Am terminat de citit
Trestia Revoltata de
Nina Berberova .
Ma intreb de ce scriu rusii asa, si de ce nimeni nu poate scrie ca ei ?
Nina Berberova a trait aproape un secol. S-a nascut in 1901 la Sankt Petersburg, in 1925 a emigrat in Franta ... iar de acolo, pe la inceputul anilor '50, a plecat in America.
A predat literatura rusa in universitati americane, timp in care publica mai multe lucrari de specialitate.
Dar nu acesta este elementul surpriza din biografia ei, ci unul cu totul altul.
Nina Berberova a debutat in literatura la virsta de 84 de ani
, virsta la care altii, daca au apucat sa o atinga, si-au pus tocul la odihna. Pe parcursul a cinci ani a scris mai multe nuvele si romane, ultimele in 1990 ... pe atunci avea 89 de ani.
Moare in 1993 inconjurata de celebritate. In timpul vietii a cunoscut indeaproape 'crema' emigratiei ruse.
Desi a trait 40 de ani in America si stapinea la perfectie limba engleza, ea a scris in rusa , singura limba in care s-a simtit intotdeauna acasa.
Un critic american spunea ca
Nina Berberova a reusit performanta ca de fiecare data sa aiba virsta celei/celui care ii citeste cartea.
" Nu profit de toate prilejurile şi nu mă înclin în faţa tuturor îngăduinţelor. După tot ce-am văzut, nu mai am poftă să fiu, în nici o privinţă, animalul pe care-l pui să meargă la pas, pe care-l dresezi, pe care-l trimiţi unde vrei, pe care-l îndopi sau îl laşi să moară de foame, pe care-l pedepseşti sau îl răsplăteşti pentru că a ascultat de comenzi.
...
Şi vreau să-ţi mai spun ceva: dacă îngădui altuia să-ţi organizeze acel no man's land al tău, te vei trezi, la sfîrşit, prizonier într-o cameră de lux, într-un hotel de lux, în timp ce îţi sînt arse cărţile şi eşti despărţit de cei apropiaţi. E de ajuns să cedezi o dată şi nu mai există limite; pînă la urma, vei fi lipsit de toate ale tale. Unde se opreşte asta, Einar? Unde mai sînt atunci misterul şi libertatea? "(extras din
Trestia Revoltata)
Acum parcurg ultimele pagini din
Romanul de capa si lacrimi.