Ceau Fantasee, ce sa-ti spun. N-am trecut de peste vreo 10 zile pe-aici si vad doar patru noi mesaje...
Uite fiecare cu ale lui si se enerveaza cum îi pica.
*Na, la noi s-a închis un magazin fost celebru. KRAMP.
Era o institutie, daca bunica voia sa se duca ca i-a lipsit o bucata de teasa de cusatura pentru acul de-acasa, s-a dus la KRAMP cu nepotelul de mâna la sectia de specialitate pentru croitorii si a gasit ce a vrut.
Dup-aia i-a picat în cap ca-i lipseste un nasture.
Nicio problema, îl ia pe nepotelul, mergem la KRAMP.
Acolo merg la sectia de nasturi, unde vine un specialist de nasturi care-i explica la bunica vreo ora jumatate despre "State of the Art" din ziua de azi a nasturilor si care s-ar potrivi.
Pe copil asta nu l-a interesat, daca nu ar fi fost acolo un tobogan care te ducea din etajul unu pâna-n beci, prin niste curbe de nedescris, asa cum le-a realizat el, nea KRAMP. Si a crezut ca sa se catere înapoi i-a trebuit vreo ora jumate.
Asta a fost pentru al mic o aventura, de fiecare data la Kramp, cu bunica
La urmatorul ac, ca si ala sa-ndoit, iar bunica cu pustiul la KRAMP. Si vrea sa cumpere un ac.
Vine seful KRAMP Senior, un dulap cu chelie si o invita, fiind clienta de zeci de ani, pe bunica la un ceai.
Al mic se numeste Matthias. Si bunica zice: Matthias, da-i te rog lui Herr Kramp mâna.
Na, cei doi îsi dau mâna, bine, dar domnul KRAMP n-o mai lasa între timp ce sta de vorba cu bunica. Si o scutura tot timpul.
Si nu-i mai da drumu, dar da din cap cu bunica...
Ajuns acasa Matthias, zice maica-sa: Matthias, ce-i cu domnul Kramp de mâna ?? - Nu stiu, mama.
A doua zi, la scoala întreaba învatatoarea: Matthias, ce cauta domnul KRAMP aici ?
"Matthias, soptind..." - Nu stiu, doamna Învatatoare, de ieri nu-mi mai da drumul... deja nu mai stiu cum sa ajung în fiecare zi la scoala, cum dracu arata asta si reusesc cu domnul KRAMP de mâna pe bicicleta la scoala si înapoi... uff...
A treia zi la scoala: - Uff... am trecut pe la bunica si acolo a dat drumu, a dat în sfârsit drumu' si i-au fluturat cei trei peri în vânt... eu m-as fi bucurat de toboganul KRAMP.
Zis din punctul de vedere al lui Matthias:
... Si asa a fost cu Firma KRAMP, care, dupa zeci de ani, s-a dus... toti oamenii au fost preluati de Firma Karstadt. (din fericire)
- Uite, toate toalele pe care le am, sunt de la Karstadt, pâna la cel mic milimetru facute si modificate la statura mea.
.
.
.
Azi am auzit ca vor sa dizolveze Karstadt.
- Credeti-ma, daca se-ntâmpla asa ceva, îmi cumpar un leggings roz pe care-l trag pâna peste tzâtze si ma duc la demostratie.
Si daca zice careva "hei, l-ai vazut pe Matthias cum arata" ? nu ma doare nici macar în cur de ce caltabos.*
____________________
Asta a fost ceva dintr-un Cabaret tradus de mine.
Poate, daca v-am tradus-o, puteti recunoaste ceva, nu de altceva, e comica dar actuala pentru toate tarile.
Îmi pare rau, nu gasesc part-ul, face parte dintr-un film de o ora jumate cu mai multe...