Bună sara!
Api ai visat urât, ca beata Fonfăita! Aidominie, ce s-o spăriat! S-o trezât în pucerea nopţîî ş-o zberat gi zâci c-o apucat-o strechea, nu alta! Nana Marea s-o trezât ş-o vinit la fereastă:
- Fata mea, ce-ai păţât?
- Nană Marea... Doamnie, nu mă lăfaaa!
- Stăi că vin, ce-i baiu'?
- Am vifat urât!
- Noa, las'că ce giscânt io, mintunaş! Da ce-ai visat, fată, gi ce-ai spăriat aşa?
- M-am duf pă on drum, iaca-fa, fffî... ffîî o vinit în calea mea on om pogan ffî urât cu o făcure, io am ghingit că vine gi la pădure, da cân' o agiunf aproape, o răgicat făcurea fă mă taie... ffâ io am fugit, da iel după minie cu făcurea...
- Api stai linişcită că numa' ai visat, nu vine nime după cinie!
- Da, nană Marea, da' acu' mi-i frică fă mai dorm...
- Inge-i şuştăru, omu' teu? Nu-i acasă?
- Nu, miff fângură, că-i dus la Cimifoara după pele!
- Na, hai că vin io să dorm cu cinie...
- Hai, nană Marea, că tare mi-i urât sângură! Numa' să nu hârconi!
- Nu, că io ş-aşa gi la cinci nu mai dorm!
Api voi să visaţ frumos!
Noapce bună!
---------------------------
ghingit
aidomine = vai de mine
giscânt = descânt
pogan = mare şi tare
ghingit = gândit
răgicat = ridicat
nime = nimeni
inge = unde
şuştăr = pantofar
pele = piele
hârconi = sforăi