Fonfăita şī cu nana Marea şăgeau la givan la uliţă cu Agniş care trecea p'acle şī să opri la o vorbă:
- Nană Marea, ai văzut la tălăvizor că iară să sfăgesc ăşcia gi la Finanţă pă salari?!
- I-am văzut, Agniş, da' gi geaba să sfăgesc iei, că tăt nu le dă măi mulţī bani ca 'năince!
- Io am văvut că miniftru' gi vinandză o trăbuit ffă ffă afcundă, că io cre' că-l luau la bātă...
- Api l-i frică şī lor acu', dară gi ce nu dau salaru care trăbă la tătă lumea? zāce Agniş.
- Nu dau, puşcă-i flacărea, că gi cānd or zās că măresc penziile şi iacă că n-or dat nici on leu la beţīī penzionari!
- Nu fciu, nană Marea, că dacă ar fi lăfat flobodă tătă lumea fă lucre cum poace, era bine!
- Fata mea, nu vezi că acuma pun impozit pă tăci celea? Şī pă aer o să pună!
- O zās şī acia Toma, că iel o mai umblat pī la oraş, că să īnchid şī firmile şī o grămadă gi prăvălii s-or īnchis... Inge să duc tăţī oaminii ceia să lucre?
- Fă duc īn Fpania!
- Nu să mai duc, că nici īn Şpania nu mai iestă gi lucru, n-ai văzut că şī fata lu' Victoriţa o vinit 'năpoi?
- Ba am văzut-o, zāce Agniş, da' io am crezut că să mărită...
- Să mărită... şlog! Nu-i mai la modă să ce măriţī acuma...
- Da' fă mărită, nană Marea, c-o vinit la bărbatu-meu să-i facă păpuci cu toc pāntru nuntă, zāce Fonfăita.
- Zău? Da cu cinie, fata mea? Că io nu şciu?!
- C-on ficior gi la Cimişoara am auzāt io, zāce Agniş.
- Da, da, gi la Cimifoara!
- Na, hat, să fie sănătoasă atunci!
- Fī noi pă lāngă iea!
- Şī noi, Doamnie-agiută!
- Io mă duc mai giparce, zāce Agniş, că mă dau să frāmānt o pită.
- Duce cu Dumniezău, Agniş!
- Fănătace bună, Agniff! Mă duc ffī io fă flobod cānile că noapcea umblă hozīī!
- Cinie umblă, fata mea?!
- Hozīī, lotrii!
- Dară, sloboage-l mintunaş, că-i bine că ai cānie bun! Noapce bună, fata mea, ai grijă să nu zăuiţ poarta gischisă!
- Nuuu, că am ceia la grumaz! Noapce bună, nană Marea!
Noapce bună şī voauă!
Tălmăcirea mānie-zī v-o dau, că acu' m-i somn şī mie!