Zed
15 Jul 2004, 05:56 PM
Rikita , nu , se numeste sobolan
Rikita
15 Jul 2004, 05:58 PM
ah da... stiam ca nu se spune ratte... cuvintul sobolan am invatat asa de des, dar intotdeauna il uit... bine... am avut un sobolan care se numea shakespeare, si mai tarziu alt sobolan care se numea dedalus. soricel niciodata n-am avut, dar pisica da.
Zed
15 Jul 2004, 06:01 PM
Rikita , se spune ca sobolanii sunt f inteligenti , am citit ceva material despre ei
Rikita
15 Jul 2004, 06:06 PM
da... sunt... si sunt foarte atasati la persoane cu care traiesc... shakespeare cand i-a fost frica de ceva intotdeauna a fugit la mine... si a si fost inteligent, dar inteligenta a folosit-o mai ales pt. a scapa din casuta lui...
Zed
15 Jul 2004, 06:11 PM
Da , am citit ca incerca tot felul de lucruri pentru a scapa din cusca , eu am un porcusor de guineea .
El nu poate sa scape ca-i dolofan .
dead-cat
15 Jul 2004, 06:12 PM
na bravos. bina ca nu va tineti anaconde in casa
daca-s asa inteligenti, de ce stau prin canale in loc sa tina cursuri la universitate
Zed
15 Jul 2004, 06:17 PM
dead-cat off , si tu esti un spinner
Rikita
15 Jul 2004, 06:18 PM
dolofan, ce inseamna?
am avut si niste porcusori de guineea, dar le-a mancat vulpele, pt. ca le tineam in cusca afara si cineva a uitat s-o inchide bine...
dead cat - sunt prea inteligenti sa mearga la universitate. doar prosti ca eu fac asta, cei cu adevarat inteligenti stau in canale si se bucur de viata.
dead-cat
15 Jul 2004, 06:19 PM
gata. sunt deprimat. ma duc dupa paine...
Zed
15 Jul 2004, 06:21 PM
dead cat , hei , era o gluma
( paine ?! am cumparat
)
Rikita
dolofan , adica grasut
dead-cat
15 Jul 2004, 06:23 PM
@Zed
nu, nu de asta. am aflat ca trebuie sa fac replacement pentru 2 colegi intr-un proiect timp de o luna la Stuttgart. urasc orasul si urasc proiectul. de fiecare data cind am de-aface cu acel proiect imi updatui CV-ul
vroiam sa merg in august in RO. acu ori ma duc in sept. ori sapt. viitoare. off ce urasc lucrurile spontane!
Zed
15 Jul 2004, 06:25 PM
dead cat , imi pare rau
lasa ca o sa treaca timpul si o sa vina si concediul .
dead-cat
15 Jul 2004, 06:29 PM
thanx.
de 2 ani de zile tot frec menghina cu acel proiect care-i o chestie dead-end si inutila din pdv. al oricarui skill. aproape ca n-am invatat nimic nou in 2 ani de zile in afara de-a scrie 7 programe in perl.
de ce oare nu ma-adun si ma bewerbui la ceva cu rost nici eu nu stiu
Zed
15 Jul 2004, 06:35 PM
dead cat , eu zic sa te gandesti la asta dupa concediu , cand revii nu mai esti stresat si poti sa gandesti mult mai bine asupra pasilor care sunt sau nu de facut .
Rikita
15 Jul 2004, 06:36 PM
ma bewerbui... imi place...
mutulica
15 Jul 2004, 06:43 PM
buna seara si scuze de ignoranta
ce e bewerbu?
Rikita
15 Jul 2004, 07:05 PM
bewerben e un verb german... in inglez se spune "to apply"...
dead-cat
15 Jul 2004, 07:19 PM
sorry, de regula traduc, dar eram nervos si-am uitat
a (se) bewerbui e verb nemtesc (romanizat de mine
) si inseamna "a apilca pt. un job"
Rikita
15 Jul 2004, 07:24 PM
sau pentru o scoale. sau pentru o bursa. sau altceva.
cum se spune anmelden pe romaneste? cineva mi-a spus ca e un verb tipic german si in alte limbi deseori nici nu exista...
dead-cat
15 Jul 2004, 07:25 PM
anmelden = a te inscrie (in acest context)
Rikita
15 Jul 2004, 07:27 PM
dar daca e la einwohnermeldeamt? adica pentru o locuinta?
dead-cat
15 Jul 2004, 07:28 PM
in RO faci asta la politie, AFAIK, si atunci procedeul se numeste "a-ti schimba domiciliul in buletin"
Zed
15 Jul 2004, 07:30 PM
Traduceri online
dead-cat
15 Jul 2004, 07:32 PM
pai daca Rikita chiuleste de la universitate...cumva tot trebuie s-o trecem ca altfel ii platesc bursa pina la batrineti
Rikita
15 Jul 2004, 07:33 PM
ah... inteleg... ei bine, si einwohnermeldeamt e deseori la politie... si eu trebuie sa ma duc acolo... m-am mutat acum mai mult de o luna...
Rikita
15 Jul 2004, 07:35 PM
eu deja stiu tot. doar fac un test cu voi, sa vad daca stiti si voi.
dead-cat
15 Jul 2004, 07:37 PM
da, sigur ca da. si verzii nu sunt un partid de fumatori de cinepa. si SPD vor fi realesi
Rikita
15 Jul 2004, 07:44 PM
ce e cinepa? tatal meu a fost membru la verzi acum multi ani... ce fumeaza el?
Rikita
15 Jul 2004, 07:45 PM
trebuie sa plec.-.. dar nu e pt. ca ai sosit tu yronick ... doar vreau sa spun asta ca sa nu pare...
dead-cat
15 Jul 2004, 07:49 PM
fi binevenit. dar vezi ca se fac glume cu alegatorii unui anumit partid care-si fumeaza posetele
dead-cat
15 Jul 2004, 07:51 PM
da
Zed
15 Jul 2004, 07:52 PM
yronick seara buna , Rikita nu stie bine romaneste , iart-o te rog .
dead cat , aia verzi?!
dead-cat
15 Jul 2004, 07:53 PM
@Zed
exact. aia verzi. oare exista expresia "comunism ecologic"
Rikita
15 Jul 2004, 07:55 PM
acum plec. ce am vrut sa spun e ... cum o explic... ca eu trebuie sa plec, dar ai venit tu chiar acum si mi s-a parut daca chiar dupa ce spui tu ca ai sosit aici eu spun ca am sa plec, ar putea sa para ca si cum plec pt. ca ai sosit tu. si am vrut sa spun ca asta nu e cazul.
Zed
15 Jul 2004, 07:58 PM
yronick
te-am lamurit
Rikita , asta da explicatie
dead cat , nu cred , dar pentru ei se merita si alta expresie
Rikita
15 Jul 2004, 07:58 PM
oricum, inca n-am inteles ce fumeaza tatal meu.
dead-cat
15 Jul 2004, 07:58 PM
yronick, nu ca sa te sperii, dar durerea e un mod al corpului tau de a-ti spune ca ceva nu-i in regula. iar o carie la un dinte e o chestie progresiva si nu dispare de la sine. caria probabil a avansat.
nu-s dentist, ci inginer asa ca solutiile ce ti le dau functioneaza numai daca ai dinti sferici si in vid
dar eu in locul tau tot m-as duce la dentist ...pina nu incepe sa doara cu adevarat
dead-cat
15 Jul 2004, 07:59 PM
cinepa=hanf
@Zed
si care anume?
Rikita
15 Jul 2004, 08:00 PM
ah, da... atunci e adevarat.
Fausta
15 Jul 2004, 08:09 PM
seara buna!... am citit si eu explicatia rikitei....
... nu e frumos sa rad... da tre sa privim partea nostima de data asta...
Puss In Boots
15 Jul 2004, 08:14 PM
Buna seara Han!
Fausta ... nu-i frumos sa rāzi !
ps.
Zed
15 Jul 2004, 08:14 PM
dead cat "toaca de bani"
Fausta , seara buna .
dead-cat
15 Jul 2004, 08:16 PM
@Zed
no kidding. probabil ca si la voi a fost la fel, la noi la salarul de iunie s-au dat banii de concediu. am facut apoplexie si am capatat fras cind am vazut cit am platit impozit
Fausta
15 Jul 2004, 08:16 PM
Zed
15 Jul 2004, 08:21 PM
dead cat "fras"
mor
de cand nu am mai auzit cuvantul asta
Fausta , nope , daca scoate gharele , le tai
nu mai discut ,
dead-cat
15 Jul 2004, 08:24 PM
QUOTE |
dead cat "fras" mor de cand nu am mai auzit cuvantul asta
|
pai mis Timisorean
@Fausta
mi-a ramas asa de la primul stat de plata ce l-am vazut in lumea capitalista
Fausta
15 Jul 2004, 08:29 PM
dead cat.. pai de ce nu treci granita?...
Zed... da sa nu le tai de tot... nu as vrea sa vad o pisica fara aparare...
dead-cat
15 Jul 2004, 08:30 PM
pai ce treaba am facut? de la ciocan la nicovala...
Puss In Boots
15 Jul 2004, 08:35 PM
Asa, asa .. ziceti
ca eu
rād de ma prapadesc Ma gāndesc (cu mila cei drept) pe unde scoateti camasa daca ma dau la voi
Fausta
15 Jul 2004, 08:36 PM
Aceasta este o versiune "Text-Only" a continutului acestui forum. Pentru a vizualiza versiunea completa, cu mai multe informatii, formatari si imagini,
click aici.