Api, dară, că īn vremuri ca acuma iarna, numa' bine īi să şăzī lāngă cuptori, să scarmini māţa şī să mānci boboloş şī să şăzi la poveşci!
Iarna, nana Marea fierbe boambe gi cucuruz, face cătărigi, frige cārnaţī şī coace pită īn dubă, numa bună! Coceţu' īi cu scroafa cu doi purcei, găini şī reaţă, că curcanu şī gāscanu l-o tăiat 'năince gi Creciun. Tătă zāua le dă apă īncălzātă şī boambe gin pod, da' Fonfăita n-o īncălzāt apa ş-o īngeţat ş-or īnceput a zbera tăce hoarăle că s-o trezāt tăt satu'!
- Nana Marea, ffe ffă fac?! Nu fciu gi ce zbeară hoarăle, 'ai do' minie, s-or fi becejīt?! Am auzāt io că vinie aviara iară păstă noi!
- Api fata babii, dă-le apă că mor gi săce! Ia hārbeica şī pune apă caldă, că să poată bea. N-ai grijă, că nu vinie nici o comegie gi-aia, că io cāt am trăit, tăt anu' or mai murit găinile becege, dară tăt or rămas gi clocit v-o doauă...
- Mare mulfamu-fī, că mureau hoarăle mele ffī tolvai Doamne era!
Noapce bună gi la Cimişoara!
-------------------------
boboloş = floricele
boambe = boabe
cucuruz = porumb
cătărigi = răcituri
hoară = orătănii
'ai do' minie = vai de mine
becejī = imbolnăvi
hārbeică = cratiţă
comegie = prostie