Nefe, nu rata sa-ti cumperi "Gewürzbrot" de la brutar.
În afara de bere, avem cea mai buna pâine din lume (cele mai multe sorturi)

Misti, magazinele închid cel târziu la ora 20 si duminica e bezna totala

Nefe, fa pozeeeee!!

edit: scuze, mi-a picat mai târziu: la brutar poti cumpara "Brottrunk", asta-i borş

Hello Nefe

Asta-i borsul pe care il poti cumpara la noi, ori la brutar, ori in magazine mari, scuze ca n-am avut ideea mai devreme...
Kanne Brottrunk



Cu Oktoberfest e asa: e in Septembrie. E o chestie "foarte logica", preluata de la rusi.
Revolutia lor din Octombrie a fost in Noiembrie
Dar nu te du acolo, e scump ca dracu'

Doar alaltaieri m-am intalnit intamplator cu o amica pe care o credeam mutata in Pennsylvania, se mutase anul trecut pe vremea asta ca a zis sa-si creasca fetele intr-o atmosfera mai linistita decat NYC. Cand mi-a zis ca n-a rezistat mai mult de 2 luni pana a inceput planurile de "repatriere" si eu am bufnit in ras, a zis "tu nu stii, la 9 seara nici macar un bec nu mai e aprins pe strada".

Cu aia cu comparatul, de-aia mi-am si permis sa-ti dau sfatul, pentru ca am banuit ca instictiv tu privesti totul altfel (acelasi motiv pentru care am zis de atatea ori ca un aparat foto ar trebui sa fie o extensie a ta ). Pentru experienta ta proprie si personala (stiam eu ca prinzi ideea ) am zis ca e mai bine sa privesti totul cu ochi noi - stii, ca un copil care descopera ceva nou, fara idei preconcepute. E ca si cum esti pe alta planeta (la un anumit nivel, e un alt microcosmos, nu?). Uhm, don't mind me.

Iete ca nu stiam ca Oktoberfest se sarbatoreste doar in Munchen. Bune si alte manifestari.
Yeap, pozeeeeeeeeee! Astept cu nerabdare. Si, have fun!

Bine te-am gasit! Ma gandeam eu ca esti plecata, dar abia acum am reusit sa trec pe la magazinul de cafea, am baut o bunatate de expreso si ti-am luat si tie o punga cu Miscela Italiana. Sper sa-ti placa, pe mine m-a cucerit!

Da si tu un PM cu adresa si cam cand crezi ca ajungi.

Pup U!

Mulţumesc, Mara , vorbim zilele astea pe mess.

Nişte poze de ieri.

Cum am promis, revin cu indicatoarele de străzi.

O stradă liniştită.

Actionmedia.

Tentant ce scrie pe vitrină.

Hamacul e bun oriunde.

Case tradiţionale din zona veche.

Alt unghi, cu flori şi o terasă.

Mă gândeam la 'renii' de la Han, chiar dacă ăsta nu e ren.

Nu se vede prea bine, dar aici sunt accesorii pentru 'Fumând'...

Pregătiri pentru toamnă.

Culori...

O 'poartă'.

Balcoane îngrijite.

O parte dintr-un vechi fort, aproape de Rin.

Raţe, la promenadă pe Rin.

Chiar se mişca repede...

Tot pe Rin.

Dacă-mi erau simpatice...

Undeva pe faleză, am reuşit să nu mă strâmb prea tare.

Clădiri care mi-au plăcut.

Unul dintre podurile peste Rin.

O alee cu... arţari. Aşa zic eu, că-s arţari.

Clădirea parlamentului local.

Din nou în zona veche, o stradă îngustă.

Într-un irish pub, unde cântau unii live...

Oboseala îşi spune cuvântul. Şi zău că nu băusem decât un baileys coffee.

Pe Misti o mai ţin în şah cu mâncarea locală . Ieri am mâncat la chinezi, aşa că n-am pozat nimic, presupun că le ştii prea bine mâncărurile. A fost ok, doar că au porţii prea mari pentru mine. Am ajuns la concluzia că ar trebui să existe şi 'porţii mici', you know, ca la pizza, 'medie' . Am reţinut că în restaurantul ăla chinezesc 'rula' în surdină ceva clasic, la pian. Nota 10 , foarte relaxant.

Bântuind pe străzi, am observat că: femeile trecute de prima tinereţe - da, ştiu că sună ca un clişeu, dar nu pot da vârsta prea exact (era să zic 'nu pot aproxima prea bine', dar ăsta nu ar fi oarecum pleonasm?) - sunt foarte cochete; în schimb, adolescentele şi cele între 20-35, să zicem, sunt de-a dreptul neglijente. Ok, înţeleg rebeliunea şi nonconformismul, dar până la un punct. Dincolo de punctul ăsta, însă, aluneci în disgraţie. Oricum nemţoaicele nu excelează prin frumuseţe naturală, iar dacă se străduie să accentueze asta... nu le înţeleg.

Azi, pauză.

Îmi sună leneş în căşti un ritm lasciv. În ton cu vremea; închisă, dar nu agresivă.

M-am retras in pat, intre perne, cu un laptop in brate... mi-e lene sa umblu la setarile de limba, asa ca n-am diacritice. Inca mai am din cafeaua de dupa pranz... Ma uit la cartea de langa mine, dar parca nu mi se face sa citesc. Printre jaluzele patrunde un pic din lumina mohorata de afara. Pana si sa dorm mi se pare un efort. ´Lumea´pare atat de departe!
In clipa asta, pragmatismul meu zace lenes si face loc visarii. Desi tot nu stiu: sa te rupi de toti si de toate si sa traiesti visul?; sau sa faci ce ´trebuie´? In general, daca faci in asa fel incat sa nu-i dezamagesti pe ceilalti, vei fi tu dezamagit. Si atunci? Unde e echilibrul?
Daca inchid ochii si ascult ploaia? Mana imi aluneca alene prin par... Mi-e pofta de cirese! In spatele pleoapelor lasate se succed imagini ale unei inchipuiri ce se incapataneaza sa-mi dea tarcoale. Sa intind mana spre ea? Daca dispare?! Un colt al buzelor mi se misca a zambet...
Oare cati oameni mai au nevoie de credinta ca sa mearga inainte?

Vreau sa-ti povestesc ceva care mie mi s-a parut amuzant.
Aseara ii spuneam consortului de magazinele care inchid la 9 din cauze de ceva sindicate se pare. Pentru 2 secunde pica el pe ganduri si zice: "aha, inseamna ca ei n-au prea multi chinezi si indieni..." Eu, dai si razi la logica lui (care e corecta, doar ca eu nu ma gandisem la asta - aici majoritatea magazinelor mici care stau deschise 24 de ore sunt tinute de sus-mentionatii). Iar el continua, cu oarece seriozitate: "pai da, ca daca ar veni vreunii sa le dea cu legea-n cap ei ar face "iunion? whaaa(t)?? mi? mi iunion? noooooooo, mi no iunion"

Super pozele, imi plac la nebunie cladirile vechi. Nu-ti face probleme cu specialitatile germane astept rabdatoare. Tu odihneste-te, e mai important.

Nu m-as supara daca ai povesti ce-ai mancat la chinezi (en detail) pentru ca as vrea sa fac comparatie. Ti s-a parut mancarea asemanatoare cu cea de la chinezii din Ro?
Am auzit ca nemtii au foarte bun falafel 'n stuff.

Paaai, ieri am luat pui dulce-acrisor. Dar nu pot face comparatie, pentru ca in .ro am mancat rar de la chinezi. Doar de cateva ori, pe vremea cand eram in Bucuresti, cand uitam de mine la lucru si apelam la catering. Iar atunci am comandat doar niste orez foarte picant - luam o gura, stateam cinci minute , si tot asa -, caruia nu ii mai stiu denumirea exacta, sau pachetele cu legume. De fapt, am fi comandat noi mai des mancare chinezeasca, dar mi-aduc aminte ca s-a intamplat de mai multe ori sa vina cu ea dupa vreo 3-4 ore, cand deja eram lesinati. Asa ca am renuntat.

edit: Stii cum se face sosul ala dulce-acrisor?

Si apropo de ce zicea consortul tau, aici sunt foarte multi turci.

Stiu cum se face, dar te superi daca iti dau reteta in engleza? daca te superi ti-o traduc Glumesc mey, ti-o traduc dar marti, pana atunci sunt pe fuga.
Iti trebuie cateva ingrediente de la chinezi: plum sauce, soy sauce si tempura batter mix (asta cred ca e de la japonezi), restul sunt usor de gasit. Reteta care o am e originala, de la un chinez si e f usor de facut.

Pian(o)...

Nu-mi plac coincidenţele. Dar am mai spus asta, nu? Mda, în fine, poate asta n-are prea mare importanţă.
Trecând peste, de câteva minute pot declara sincer că am fost ignorantă într-o anumită privinţă. Oarecum motivat, pentru că priorităţile au fost altele. Dar faptul rămâne. Şi mai adaug un cd pe lista cu 'astea le vreau'.

Nefertiti, stiu despre ce coincidenta vorbesti si chiar e coincidenta (daca aveai dubii...).

Oricum, bucata ta de coincidenta are alt pas, inclus intr-o paranteza, pe undeva.
Si a ta e mai tata lor decat ailalta .

Dacă aveam dubii n-o mai numeam coincidenţă.

Nimic nu-ţi scapă, hmm?

Time to go... out!

Azi a fost o vreme de nota 20, septembrie de septembrie: 23-25 de grade, un vânticel călduţ, soare... Şi am făcut un exerciţiu de orientare. Mai omeneşte spus, mi-am luat picioarele la spinare şi am plecat singură hai-hui prin oraş, să văd dacă reuşesc să mă rătăcesc (nu râdeţi, că pentru mine e important, având în vedere că sunt un dezastru la orientarea în spaţiu). Şi n-am reuşit. Să mă rătăcesc, adică. Doar că am uitat aparatul foto acasă şi n-am poze. Poate mâine... De câteva ori am vrut să cumpăr nişte ciudăţenii de mâncat pe stradă şi mă tot gândeam înainte cum aş cere şi îmi veneau în minte toate aiurelile pentru un/o - a, un/une... ein/eine, Nefertiti , că eşti la nemţi, nu la francezi! Nu se leagă de mine, degeaba!
Am rătăcit o vreme printr-un magazin cu muzică, dar n-am găsit ce am vrut. Încă. Mai e unul, în care n-am intrat. Am fost şi într-o librărie, dar raftul cu cărţi în engleză era miiiiic.
Am făcut şi cumpărături singură, dar la supermarket nu e greu: te uiţi pe ecranul ăla mic de la casă, dai banii, zici danke şi ai scăpat fără prea multă conversaţie. N-am găsit, însă, smântâna, că nu ştiam cum îi zice . Aş face sarmale, dar de unde iau varză acră, că la supermau n-am văzut?? Cla, heeelp!
Acu' mă duc să fac clătite!

Nefe

Varza murata de la turc , iar smanatna , ori cumperi creme fraiche , ori schmand .

Zed, bine ai venit pe aici!

Creme fraiche aia mi-a atras atenţia, dar mi-era să nu fie frişcă. De la turc, zici? Deci mâine caut turcul!

Sahne = Frisca
Sauerkraut = Varza murata


Varza murata gasesti numai la turc ( uneori e din butoi , alteori in pungi sigilate, tot un drak ). La magazin , doar la cutie si e tocata .
Succes

Trebuie să fie foarte... nu ştiu care e cuvântul... să faci patinaj artistic...
Am irosit tot ce se putea irosi... Aş mai vrea o viaţă.

Nu, nu patinez.



Lume...

Disciplină.