la est de Eden... |
Bine ati venit ca musafir! ( Logare | Inregistrare )
Daca doriti si dumneavoastra un Jurnal, trimiteti un mesaj in acest sens in cadrul topicului Detalii Forum.
Nou: Autorul unui jurnal are dreptul de a decide ca un mesaj scris in cadrul Jurnalului sau de catre altcineva sa fie sters. Daca doriti acest lucru, trimiteti-mi un PM cu adresa mesajului in cauza si acesta va fi sters (bineinteles, atat timp cat nu se exagereaza).
la est de Eden... |
5 Sep 2008, 01:21 PM
Mesaj
#1
|
|
Gazda Hanului Grup: Admin Mesaje: 8.578 Inscris: 22 February 03 Din: Hanu Ancutei Forumist Nr.: 1 |
Scrieri, ganduri, amintiri din viata lui exergy33 veti putea citi in cadrul acestui Jurnal.
Lectura placuta! -------------------- |
|
|
4 Jun 2009, 01:26 PM
Mesaj
#2
|
|
Domnitor Grup: Membri Mesaje: 4.959 Inscris: 9 August 05 Din: marginea viselor Forumist Nr.: 6.763 |
LINICA, multumesc mult pentru vizita.
Deci sa reinnod firul povestirii ... Am inspectat toate camerele din partea in care ma aflam. Un adevarat santier inundat de moloz si sprijinit pe schele. Nu prea aveam ce sa fotografiez, dar si asa am luat vreo zece cadre cu caramizi si saci de ciment. Printr-un coridor lateral am iesit pe terasa. Acolo am zarit-o pe mama baiatului, care, foarte concentrata filma de zor curtea moscheii, asa cum se vedea de sus, de acolo de unde eram noi. Am schimbat cu ea citeva vorbe, de politete, apoi am luat-o spre partea cealalta, spre celalalt ivan/eyvan, deja restaurat. Daca doriti sa vedeti mai clar decoratiunile, dati click pe imagine ... Moscheea cuprindea si o scoala teologica bine pusa la punct in care preda unul din cei mai cunoscuti clerici de la sfirsitul sec al XVII-lea, Mollah Mahdi Naghdi - supranumit Agha Bozorg, adica "Domnul cel Mare". Intre timp sotul meu intrase si el in curte. Vreo jumatate de ceas statuse de vorba cu portarul in camera de la intrare. Fiind in restaurare, cladirea nu avea ghid, asa ca singura sursa de informare, pina sa fac rost de un CD sau de o carte, raminea portarul. L-am intrebat ce aflase de la cerberul care initial nu ne lasase sa intram inauntru. El mi-a intins hirtia pe care 'telegrafiase' datele, in acelasi timp dind sa-mi zica ceva. Chiar de la inceputul propozitiei m-am uitat câş la el ... stiam eu de ce .... Trebuie sa fac o paranteza si sa dau niste explicatii. In limba persana la carte se zice ketab, cuvint preluat din araba (kitab). Locul unde se vind cartile, adica libraria, se numeste ketab-fooroushi, iar locul unde se patreaza cartile, adica biblioteca, se numeste ketab-khane (casa cartilor). Partea comica e ca sotul meu, indiferent de limba utilizata - romana sau persana, intotdeauna incurca acesti doi termeni. Se pregatise sa-mi spuna ca pe aleea pe care am venit se afla o librarie ce are de vinzare CD-ul cu moscheea Agha Bozorg, dar zapacit de privirea de tip laser pe care i-o lansasem pe caldura de afara ( mai bine de 40 grade Celsius), a combinat cele doua cuvinte ... librarie si biblioteca. Mi-a zis ca pe alee este o biblărie ... dar nu a mai apucat sa-si termine propozitia, pentru ca incepusem sa rid pe infundate ... si pina a doua zi m-am tot amuzat de cuvintul nascocit pe neasteptate. Ca sa nu ramina mai prejos, vreo doua zile a continuat sa vorbeasca cu accent moldovenesc, invatat impecabil de la televiziunea din Chisinau, pentru ca stie ca fac alergie la "dialectul" in cauza. Acest topic a fost editat de exergy33: 4 Jun 2009, 01:45 PM -------------------- *_*_*
Pierdut în Geometria Uitării Căutând Ipote(nu)zele Fericirii - Trecătorul -X- https://exergy33.wordpress.com/ |
|
|
Versiune Text-Only | Data este acum: 14 May 2024 - 10:18 PM |