Sfanta Scriptura |
Bine ati venit ca musafir! ( Logare | Inregistrare )
Mesajele cu caracter ateist sau care au ca scop denigrarea unei religii sunt interzise in cadrul acestui forum.
Sfanta Scriptura |
1 Jul 2003, 12:43 PM
Mesaj
#1
|
|
Domnitor Grup: Membri Mesaje: 4.234 Inscris: 11 March 03 Forumist Nr.: 63 |
Aici putem purta o discutie despre diferentele interconfesionale dintre culte in interpretarea Sf. Scripturi.
-------------------- Vreti sa vedeti ceva funny? Tastati alinalinuta in Yahoo.
|
|
|
3 Jul 2003, 10:14 AM
Mesaj
#2
|
|
Haiduc Grup: EmailInvalid Mesaje: 99 Inscris: 27 June 03 Forumist Nr.: 417 |
Nu stiu de ce esti asa grabit si nu esti atent ce postez. Am recunoscut ca am gresit! Am spus ca termenul nu se refera la constructie (cum ma gandeam eu si din pacate si tu, vezi imaginile trimise) Traducerea mai corecta este:
"15. Dar daca voi zabovi, sa stii cum trebuie sa te porti in familia lui Dumnezeu, care este Biserica Dumnezeului cel viu, stalpul si temelia adevarului." Oikos este folosit si in Fapte 18, cand zice ca toata casa(oikos) lui (a temnicerului) a crezut.Deci interpretarea ta e corecta, stalpul si temelia adevarului se refera la Biserica. Mie mi-a placut fiindca mi-am dat seama ca apostolul nu se refera la faptul ca trebuie sa ai evlavie cand intri in lacasul de cult, ci mult mai mult. Declarandu-te ca facand parte din eclesia (adunare), marea familie a lui Dumnezeu e o onoare si responsabilitate imensa. orice act al vietii tale este important. Si ti-am mai spus odata: de ce te deranjeaza termenul de icoana si nu si cel de idol ? Daca inlocuim icoana cu imagine, atunci trebuie inlocuit si idol cu statuie... Lucru pe care nu prea l-am intalnit in nici o traducere (fie ea acceptata de BOR). Acest topic a fost editat de sultanel: 3 Jul 2003, 10:17 AM |
|
|
Versiune Text-Only | Data este acum: 16 May 2024 - 02:28 PM |