 Traducatori Online |
 |
|
Bine ati venit ca musafir! ( Logare | Inregistrare )
  |
 25 Jan 2005, 12:37 AM
Mesaj
#1
|
|
 Ex-Carmelita  Grup: Mesaje: 5.556 Inscris: 17 January 05 Forumist Nr.: 5.466  |
Am cerut lui http://www.tranexp.com:2000/Translate/result.shtml sa-mi traduca in engleza
"Catelus cu parul cret, Fura rata din cotet. El se jura ca nu fura Si l-am prins cu rata-n gura Si cu ou-n buzunar, Hai la Sfatul Popular. Nu ma duc c-am fost o data Si am cazut cu nasu'-n balta." si uite ce-am primit: "Catelus with parul idiot , Fura rata for cotet. He herself jura ca non fura Si l am got with rata n gura Si with egg n pocket , Hai at Sfatul Popular. Non ma duc c - went her data Si am cazut with nasu' n balta." |
 |
 
|
|
25 Jan 2005, 01:20 AM
Mesaj
#2
|
|||||||||
 Gazda Hanului Grup: Admin Mesaje: 8.578 Inscris: 22 February 03 Din: Hanu Ancutei Forumist Nr.: 1 |
Acest topic a fost editat de Mihai: 25 Jan 2005, 01:23 AM --------------------  |
||||||||
|
|
|
||||||||
|
25 Jan 2005, 01:46 AM
Mesaj
#3
|
|
 Cla Grup: Membri Mesaje: 16.098 Inscris: 7 May 04 Din: Noris Rock City Forumist Nr.: 3.415 |
"bronzage pisoiul"
 ai fost la mare, Mihai?  -------------------- Cea mai buna inventie e dormitul, de c�nd au fost obositii.
|
|
|
|
| Promo Contextual |
25 Jan 2005, 01:46 AM
Mesaj
#
|
 ContextuALL |
|
|
|
|
|
25 Jan 2005, 02:02 AM
Mesaj
#4
|
|
 Cel Mai Amuzant Forumist Grup: Membri Mesaje: 4.642 Inscris: 15 March 03 Din: Unde e cald si bine Forumist Nr.: 86 |
Nu mai rupeti flori copii, ca si ele este vii, cum voi sinteti pui de om, ele este pui de pom...
Non May rupeti flowers children ca si they it is vii , how should artificial chicken from jack , they it is chicken from tree. turca Non -ebilmek Hindistan çiçek çocuk ca si onlar o bkz. be vii , nasýl -meli yapay piliç --dan kriko , onlar o bkz. be piliç --dan ađaç.
--------------------  - |
|
|
|
|
25 Jan 2005, 02:30 AM
Mesaj
#5
|
|
|
Cla Grup: Membri Mesaje: 16.098 Inscris: 7 May 04 Din: Noris Rock City Forumist Nr.: 3.415 |
...cu parul Blödian... Blödian se numeste idiot... adica: pe germana: Catelus cu parul cret, Fura rata din cotet. El se jura ca nu fura Si l-am prins cu rata-n gura Si cu ou-n buzunar, Hai la Sfatul Popular. "Catelus mit parul Blödian , Fura schätzbar als Koterie. Er selber jura ca nicht fura Si l - bin bekam mit schätzbar - beklungen gura Si mit Ei - beklungen Tasche , Hai am Sfatul Volkstümlich." mai departe: germana - spaniola: "Catelus a parul necio Fura valorable como círculo. se jura ca no fura Si l estoy recogido a valorable beklungen gura S i a Ei beklungen ensacar , tiburón a Sfatul popular." spaniola - franceza: "Cathédrale à parul stupide Fura ratable que club de golf. itself elle swes ca pas fura Si financier primitif suis recueillir à ratable beklungen gura Si à Ei beklungen valise , requin à Sfatul à la mode." franceza - romana: "Catedral? la appeared asinine Fura ratable as club. se ei swes ca nu fura Dac? l sînt a strînge la ratable beklungen gura Dac? la Ei beklungen sac shark la Sfatul fashionable." ...e prea mult... -------------------- Cea mai buna inventie e dormitul, de c�nd au fost obositii.
|
|
|
|
|
|
Versiune Text-Only | Data este acum: 28 April 2024 - 10:59 PM |