Limba Dacilor Si Originea Ei, jocuri lingvistice si ceva mai mult Optiuni

[carpatic]

In ultimii ani multi romani isi redescopera mandria nationala intr-un mod deosebit - ca urmasi directi ai dacilor, cel mai teribil popor al antichitatii. Napoleon Savescu a facut furori cu sloganul sau "Noi nu suntem urmasii Romei" si multi i s-au alaturat. Tineri romani descopera religia dacilor, legende si aspecte istorice care faceau pana de curand doar subiectul unor avansate studii de specialitate. Se contesta istoria oficiala, care spune ca "roma(i)nii sunt urmasii populatiei romanizate din Dacia si a elementelor latine", se contesta celebra vorba a cronicarului -"noi de la Ram ne tragem", si mai mult decat atat - se afirma ca latinii sunt niste epigoni pribegi, un "trib pierdut" al dacilor.
Am fost interesat intr-o oarecare masura de problema asta, desi nu am aprofundat-o si nici nu l-am citit pe Savescu decat prin intermediul catorva articole disparate.
Pentru a rezolva problema cine-din-cine-si-de-unde se trage, e probabil cel mai usor sa apelam la limba si toponimie. Chiar daca ne-a ramas putin din limba daca ( unii din "radicali" vor spune ca e normal, de vreme ce limba daca era aceeasi cu cea vorbita de romani, sau mai degraba viceversa ) dar ne-au ramas o serie de toponimii.
Sunt foarte curios daca exista studii lingvistice despre limba daca. De-a lungul timpului am ajuns la niste observatii interesante si as vrea sa stiu mai multe despre problema. Se stie ca dacii fac parte din grupul indo-european "satem", ca si indienii si iranienii. Denumirea grupului vine de la cuvantul care desemneaza "o suta" - "sat" in farsi(iraniana moderna) de exemplu si deloc greu de observat "suta" in romana moderna. Latinii fac parte din grupul indoeuropean "centum", din acelasi motiv !! Limba daca ar putea sa aiba mult mai multe in comun cu limbile ariene (sanscrita si persana avestica) decat cu latina. Stiti probabil ca actuala localitate Geoagiu-Bai, cu izvoare termale cunoscute din antichitate, se chema Germisara in daca. Ce inseamna Germisara?
Incepusem la un moment dat sa studiez farsi(persana)- am abandonat intre timp, dar an inceput sa "descalcesc" anumite legaturi:
In farsi, Garm-Sarai inseamna "loc cald de odihna", "palat cald". Garm-ab-Sarai inseamna "loc cu apa calda". Probabil acum 2000 de ani asemanarea lingvistica era si mai usor de vazut.
Ce inseamna Kogayon ? Unde este acest munte? Lingvistic, urmand acelasi algoritm ca mai sus Kogayon= Kooh-e-Gaya = "Muntele Pamantului", adica muntele prin excelenta, asta nu inseamna obligatoriu o locatie unica si precisa a muntelui.
As vrea sa putem continua acest rationament, dar m-as bucura sa aflu ca exista studii serioase in aceasta directie.

[Wluiki]

au fost convinsi sa-si uite obiceiurile si ritualurile referitoare la nunti, inhumari, incinerari, ocazii legate de solstitii si echiochtii, de venirea primaveri, a verii, a toamnei, strangerea recoltei, insamantare, iesirea din copilarie, horele saptamanale si multe altele si sa adopte altele noi
gio, nu nu cred asta, si nici n-am spus asta
Dar mi se pare normal ca odata ce adopti o cultura noua (cea latina), cultura proprie se va estompa (in timp). am spus ca au ajuns 160 de ani pentru romanizare (insusirea unei latini vulgare, insusirea unor componente civilizatorii si culturale, esentiale pentru dezvoltarea ulterioara a populatiei). Aceasta romanizare este o formare, si la fel cum unii "barbari" au fost romanizati, alte popoare (romanizate sau nu) la randul lor au fost slavizate, turcizate, germanizate etc. Poate odata o sa discutam despre istoriile fiecarei provincii in parte, insa acum ma marginesc la a remarca ca in Grecia a avut loc o "recucerire" greaca, in restul teritoriului suddunarean a avut loc o slavizare (dar au ramas insule de romanitate - chiar inrudita cu a noastra - istroromani, meglenoromani, aromani). In Panonia, desi maghiarii nu au adus o cultura puternica, campia a fost pur si simplu maturata inaintea lor, a fost "regat" hunic, caganat avar, chiar si vandalii s-au perindat pe-acolo, asadar iata, barbari de mare notorietate in privinta distrugerilor si agresivitatii. Nu este pentru prima oara cand niste semintii salbatice matura o civilizatie (ramasitele ei). Nici pomeneala de cultura anterioara (tracica, celtica). Nu este nici-un motiv sa nu se creada ca romanizarea n-ar fi reusit in Moesia, sau in Illyricum. Traca a disparut. La fel si dalmata (desi s-a pastrat in cateva comunitati medievale) si ce alte limbi se mai vorbeau pe aici.
Si totusi am sa deschid discutia despre teritoriul cel mai simplu de discutat, Malta.
A, am uitat sa-ti spun ca in Malta stapanirea romana a durat 800 de ani insa locuitorii micutei insule si-au pastrat limba si obiceiurile.
Malta a intrat in stapanire romana odata cu razboaiele punice (cred ca al II-lea, asadar in jur de 220-200 i.Hr), asta dupa ce fusese sub influenta cartagineza, adica feniciana. La separarea imperiilor in 395, ea revine bizantinilor, si ulterior arabilor. Odata cu cruciadele se impune stapanirea cruciatilor, dar ulterior cunoaste dominatii/influente ale negustorilor italieni, ale spaniolilor. In secolul XVI se formeaza binecunoscutul ordin al cavalerilor maltezi (care la origine erau vest europeni, asadar tot francezi, spanioli, italieni). Iar prin secolele XIX-XX este sub dominatie britanica.
Ce limba vorbesc oamenii aia? Pai este limba semitica (inrudita cu araba) cu elemente latine.
Ce relevanta are acest exemplu pentru a nega romanizarea Daciei?

Acest topic a fost editat de Wluiki: 24 Jun 2004, 03:20 PM