 Traducere Franceza, Ajutor |
 |
|
Bine ati venit ca musafir! ( Logare | Inregistrare )
  |
 16 Nov 2005, 01:17 PM
Mesaj
#1
|
|
 Ex-Carmelita  Grup: Mesaje: 5.556 Inscris: 17 January 05 Forumist Nr.: 5.466  |
am nevoie de ajutor la tradus un text circa 12 propozitii in franceza. Termenii sint de specialitate turism.
|
 |
 
|
|
16 Nov 2005, 01:24 PM
Mesaj
#2
|
|
 Forumista Poeta Grup: Membri Mesaje: 6.500 Inscris: 20 April 04 Forumist Nr.: 3.171 |
De ce nu-l postezi?
-------------------- Traieste ca si cum ai muri maine.
Invata ca si cum ai trai vesnic. Indira Gandhi |
|
|
|
|
16 Nov 2005, 03:02 PM
Mesaj
#3
|
|
 bulina Grup: Membri Mesaje: 10.500 Inscris: 19 January 05 Forumist Nr.: 5.473 |
Hai cu textul si ne descurcam noi!
-------------------- "Be kind, for everyone you meet is fighting a hard battle."
Never asume. A friend told me I was delusional. I almost fell off of my unicorn. |
|
|
|
| Promo Contextual |
16 Nov 2005, 03:02 PM
Mesaj
#
|
 ContextuALL |
|
|
|
|
|
16 Nov 2005, 06:23 PM
Mesaj
#4
|
|
|
Ex-Carmelita Grup: Mesaje: 5.556 Inscris: 17 January 05 Forumist Nr.: 5.466 |
Nu mei ca e ceva in legatura cu serviciul...
|
|
|
|
|
16 Nov 2005, 06:57 PM
Mesaj
#5
|
|
 Soul feeder Grup: Membri Mesaje: 3.735 Inscris: 7 November 05 Forumist Nr.: 7.214 |
Carmelita, eu sunt traducator. Pune in pm si incerc sa te ajut
 .
-------------------- Tărâmul Poveştilor.
Loc cu povești Let your weird light shine bright, so the other weirdos know where to find you. |
|
|
|
|
16 Nov 2005, 07:04 PM
Mesaj
#6
|
|||
|
Ex-Carmelita Grup: Mesaje: 5.556 Inscris: 17 January 05 Forumist Nr.: 5.466 |
gratis? 
|
||
|
|
|
||
|
16 Nov 2005, 07:04 PM
Mesaj
#7
|
|
|
Soul feeder Grup: Membri Mesaje: 3.735 Inscris: 7 November 05 Forumist Nr.: 7.214 |
Sigur ca da, Carmelita.
-------------------- Tărâmul Poveştilor.
Loc cu povești Let your weird light shine bright, so the other weirdos know where to find you. |
|
|
|
|
16 Nov 2005, 07:27 PM
Mesaj
#8
|
|
|
Soul feeder Grup: Membri Mesaje: 3.735 Inscris: 7 November 05 Forumist Nr.: 7.214 |
Gata, Carmelita. Sper sa-ti fie de folos si sa-ti lasi seful lat
. Bafta.
-------------------- Tărâmul Poveştilor.
Loc cu povești Let your weird light shine bright, so the other weirdos know where to find you. |
|
|
|
|
16 Nov 2005, 07:31 PM
Mesaj
#9
|
|
|
Ex-Carmelita Grup: Mesaje: 5.556 Inscris: 17 January 05 Forumist Nr.: 5.466 |
Mersi... da ce viteza, ce eficienta
 Sefu e destul de lat dragul de el... si stie sa zica fara accent nemtesc voules vous couchez avec moi??? (am scris bine????) Acest topic a fost editat de Carmelita: 16 Nov 2005, 07:31 PM |
|
|
|
|
16 Nov 2005, 07:33 PM
Mesaj
#10
|
|
|
bulina Grup: Membri Mesaje: 10.500 Inscris: 19 January 05 Forumist Nr.: 5.473 |
Ce rapid! Frumos din partea ta!
P.S. Vezi doar sa nu te intalnesti cu Benglafor (sau asa ceva), ca o sa te ia cu teoria anti-altruista si o sa-ti para rau! 
-------------------- "Be kind, for everyone you meet is fighting a hard battle."
Never asume. A friend told me I was delusional. I almost fell off of my unicorn. |
|
|
|
|
16 Nov 2005, 07:40 PM
Mesaj
#11
|
|
|
Soul feeder Grup: Membri Mesaje: 3.735 Inscris: 7 November 05 Forumist Nr.: 7.214 |
Carmelita, "coucher" ar fi optim
 .Felina  multumesc mult pentru avertizare . Ii zic si lui o poveste si il fac sa uite de ce s-a otzarat la mine in primul rand...
-------------------- Tărâmul Poveştilor.
Loc cu povești Let your weird light shine bright, so the other weirdos know where to find you. |
|
|
|
|
16 Nov 2005, 07:50 PM
Mesaj
#12
|
|
|
Ex-Carmelita Grup: Mesaje: 5.556 Inscris: 17 January 05 Forumist Nr.: 5.466 |
Couchez-toi avec moi!
asa e bine???? sa stiu ce sa-i zic la sefu sa nu se faca de groaza.... Acest topic a fost editat de Carmelita: 16 Nov 2005, 07:50 PM |
|
|
|
|
16 Nov 2005, 07:51 PM
Mesaj
#13
|
|
|
Ex-Carmelita Grup: Mesaje: 5.556 Inscris: 17 January 05 Forumist Nr.: 5.466 |
Je voudrai vous remercier pour la belle traduisson
|
|
|
|
|
16 Nov 2005, 11:13 PM
Mesaj
#14
|
|||||
 Vornic Grup: Membri Mesaje: 471 Inscris: 13 October 05 Din: Al noualea cerc Forumist Nr.: 7.096 |
Felina, prima iubire nu se uita niciodata, nu te mai preface! 
S-auzim, dar numai daca e cu blasfemie si perversiuni sexuale.  -------------------- Make war against peace and fight for the sake of war itself. For only in the heat of battle the wolves will be separated from the sheep. In times of peace only parasites flourish.
|
||||
|
|
|
||||
|
17 Nov 2005, 11:49 AM
Mesaj
#15
|
|
|
Soul feeder Grup: Membri Mesaje: 3.735 Inscris: 7 November 05 Forumist Nr.: 7.214 |
Belphegor, ca sa nu ne pocneasca offtopicismul, gasesti povestea dorita in poiana lui Iocan - chiar doua, una de ieri si una de azi
.Hai ca avem acolo un maracine cu numele tau pe el .
-------------------- Tărâmul Poveştilor.
Loc cu povești Let your weird light shine bright, so the other weirdos know where to find you. |
|
|
|
|
|
Versiune Text-Only | Data este acum: 1 November 2024 - 01:03 AM |