Fonfăita cătă Nana Marea:
- Nană Marea, merem ffî noi la fotare?
- Merem mintunaș, numa' stai o țără să scot plăcinta gin cuptori!
- Ce plăfintă ai văcut?
- Vecle cu mac șî cu nucă.
- Tare bune! Abia afcept fă vinim acaf ffî fă mâncăm!
- Mai năince să nie facem gitoria!
- Nană Marea, da' tu cu cinie fotezî?
- I-o am stat șî tăt m-am ghingit, da' tăt nu șciu... o să-l votez pă unu' gi care n-am mai auzît!
- Da, tu efci tare înzăleaptă, nană Marea! Io îi fotez pă tătz!
Mereț la votare, cu mic cu mare, că-i țara noast'ă, nu ha lor! 😃

Bună sara! Api zâs-a Iotăl că politica-i c...ă! Că iei şăgeau pă şanţ, cu Bocioacă, cu Vichente, cu Fleonc şî mai v-o tri, că s-or giucat "66" ş-or beut o ladă gi bere. Victoriţa şî cu Ana lu' Fleonc s-or dus după ceva la Şimon la ducean şî i-or văzut cum să râgeau şi strigau "Keţam!" ... "Troamf!" Ăi gi pă gi lături povisteau politica, ci-or văzut la tălăvizor, că gi când o luvat Şimon "ielsidii" nu mai cumpără nime ziaru'.
- Puşci-vă să vă puşce, tătă zâua baceţi cărţâle şi la lucru nu să duce niciunu! zâce Victoriţa mânioasă.
- Cie vrei tu, mă Victoriţo, io mi-s penzionari, Bocioacă-i penzionari, Vichente mai c-on picior în groapă... zâce Iotăl. Tătă viaţa am lucrat!
- Nu gi cinie zâc, gi puturoşîî ăşcia gi pă gi lături! Iacă, Ioani, gi când ce-am cemat io să-mi săpi în grăgină?!
- Iooo?! M-ai zâs miiie?! Cââând?!
- Cum, mă, ai fost beat? Nu mai ţâni mince?
- Să orbesc io, Victoriţo, dacă şciu?!
- Dară, că ş-aşa ieşci cior, mai atita-ţî trăbă să orbeşci ca orbeţu'! Să vini, că am zâs io!
- Binie, vin mânie!
- Na, aşa!
Când să duc cătă casă, iesă Fonfăita la poartă:
- Cie v-aff ff...făgit cu beffâcii ăia?
- Nu ne-am sfăgit, i-am zâs la Ioani să vină să săpe în grăgină!
- Când?
- Mânie!
- Api io ce vac mânie? Că o zâf că vinie fă care gunoiu' gi la gravgi?
- Io n-am şciut şî zăpăcitu' nu mai şcie nimic ce-o zîs!
- Puffcă-l vlacărea, că numa potche vace! Mână-l mânie la minie după ce gată la cinie!
- Binie!
- Ano, tu nu vini pî la minie fă vacem colăcei?
- Nu vin, că mă aşceaptă moaşa Saveta s-o agiut la prune...
- Hai că vin ffî io, că f-afa n-am cie vace az.
- Haida!
Şi s-or dus la lucru, dară oaminii tăt pă şanţ până sara, că doară-i "vichent" ş-o dat Vichente gi beut! Ş-am încălicat p-o şa şî v-am spus poveste-aşa!

La Fonfăita vine baba Orhoanie.
- Ascuzaț!
- Bună zâua!
- Ai sâmțât azi noapce trămuru'? Am crezut că să huluie casa pă noi!
- Nu, io am durmit neîntoarfă!
- Doamnie-Doamnie face cu noi ce vrea, că ni-s păcătoșî! Când vrea dă trămur la globu' Pământ și perim cu tățîî! Baba Orhoanie își face tri cruci.
- Ftai tu linifcită, nana Orhoanie, că la noi nu ieftă cutrămur afa mare ca la Bucurefci! Nici când m-am năfcut io, în fapcevăci ffî fapce nu s-o huluit la noi nicio cafă ffî nicio-n gravgi! Numa' cânii or urlat tătă noapcea ffî la nana Marea f-o îmburdat on raft în fpaiff cu părădafă, că ierea cam putrăd...
- Da, da' inudație o fost! Numa Dumnezău șcie ce-am pătimit noi!
- M-o poviftit fî mie nana Marea, da' i-o n-am foft pă lume.
- Ne-o luvat tătă țarina șî tăce hoarăle or crepat, o trăbuit să fugim pă geal ș-am durmit la oamini ca buciușii la Sfântă Mărie...
- Dară, da ce fă faci când vine apa, ia tăt, am văzut io la tălăvizor!
- N-avem ce face, numa' să nie rugăm! Io mă duc la bisărică tătă duminica șî așa mă rog să nu mai deie trămur la pământ șî nici inudație. Dacă vrea Dumniezău să pegepsască numa' pă lotrii șî pă ăia răi, pă noi să nie ferească!
- Ffî io mă rog ffî mă duc la bifărică... i-am fpuf fî la popa fă fcrie carce la Bucurefci fă nie trimită fî noua bani, fă facă drumu' fî podu' păftă baltă, da' o zâf că numa' primariu îi gi vină, că o dat banii la fala gi fport...
- O să-l bată Duminezău, șî pă iel șî pă hăialalțî gin conducere că tăț îs lotrii! Vinie sfârșâtu' lumii, tăce răutățîle vin pă noi...
- Lafă, nana Orhoanie, că nu perim noi, noi avem ce mânca, că noi tăt lucrăm.
- Bine, atunci, ascuzaț, mă duc cătă casă... Sănătace bună!
- Fănătace bună! (bine c-o plecat, că io am treabă ffî ea nu... "Afcuvațț"!).
--------------------
hului = dărâma
îmburat = răsturnat
hoară = orătănii
crepat = murit
buciuși = pelerini
carce = scrisoare

- Mărioaro, tu ai mai multă carce, haida să-mi povisteșci mie gi șie pică stelile? Nu pică pă noi, păcătoșîî? Că acușa-i sfârșâtu' lumii, Doamnie apără șî păzășce!
- Nană Marea, vezi tu petrile ăfce mici gin foatăr? (Fonfăita ia una în mână).
- Da!
- Api cie vedz tu că pică nu-f ftele, că ftelile-f mari ca Foarile nost, îf numa nefce petri afa mici care pică afa iuce ffî fă vreacă cu aieru' ffî iau foc ffî pă pământ nu pică nimica!
- Atuncia la tălăvizor or mințît?
- Dară! Ăia-f niznai, habar n-au! Io am cicit pă Vacebuk, că am dat laic la Fciinfă ffî Tehnică ffî aclo fcrie numa' agevărat! Ftai linifctită că nu pică nimic pă noi!
- Ffiu! Haida să ce țuc, că gișceaptă fată am! Că io mă pregăceam să aprind luminile șî să mă rog, că mintunaș p'ere lumea!
----------------------
șoatăr = balastru
lumini = aici lumânări
mintunaș = imediat

Când ierea mică, Fonfăita să duce la nană Marea:
- Nană Marea, când vinie Moff Creciun?
- Mintunaș vinie, da' ai fost cumince?
- Am fofft, dară, u'ce: m-am îmbrecat frumof ffî m-am ceptănat păru', f-am horângit la păpuf...
- Da' o poezie șci să-i spuni?
- Fciu! Căfăluf cu păru crezz, fură raza gin cocezz!
- Asta nu-i bună, fata mea, ceva mai mândră nu șcii?
- Api nu vrea moffu fă-i fpun Luceavăru?! O foft odată ca-n povefci, o preafrumoafă fată, fâ ierea...
- Nuu, hooo! Că nu mai agiunge la alț copii, stă la cinie până gimineață!
SĂRBĂTORI FERICITE!
-----------
horângit = ordonat, făcut curățenie

S-o dus Fonfăita la nana Marea:
- Nană Mareaaaa!
- Ciei, fata mea, iară îi bai??
- Nu, nu, am vinit fă-ț dau turce!
- Ai făcut turtiță? Bravo! Mmmmm, da' le-ai nimerit bunie!
- Dară, am făcut cu rețăpta gi pă internet!
- Măă, da mare minunie-i internietu' ăsta! Tăci celea găsășci acle! Noi n-am șciut ge'șce comegii, numa' gin bătrâni am învățat...
- Mai greu o fost că n-am avut tăce, am puf ffcorfifoară în loc gi vanilie...
- N-ai zâs, că scorțișoară aveam io... da's mai bunie așa! Tu eșci fată gișceaptă!
- Dară, că io cicesc tătă zîua, nu umblu pă drum ca văpăcita gi Filvia!
- Na, atuncia haida noi să faciem amândoauă pocărăi gi Creciun!
- Facem, numa bunătăff!
🙂
-------------------
pocărăi = prăjiturele uscate cu nucă deasupra, un fel de fursecuri

- Mărioaro, haida să ciceșci tu că ai mai multă carce, ce-i cu hârcia asta?
Fonfăita ia foaia ș-o ciceșce...
- Zâce că trăbă fă plăcim gunoiu fapce lei pă lună.
- Ce comegie-i asta, că noi nu țâpăm nimica?
- Acuma afa-i moda, că trăbă fă căpătăm tomberon fîî fă-l fcoacem la poartă tătă făptămâna că vinie măfâna gi gunoi fă-l ieie...
- Cie o mai fi șî ăla "trombăron"... "tombiron" ?
- O bădanie pă roțî în care trăbă fă puniem gunoiu'. Fcrie acle pă foaie că fă capătă gi la Primărie, îi gratiff!
- Adeca gi-a ficilea?
- Dară, gi-a ficilea ni-l dă.
- Api io gi cându' mi-s n-am auzât gi-așa cieva, că noi gin bătrâni întă'giuna am dat ci-o rămas gi la mâncare la hoară o' la porci, hârciile pă foc șî altceva am țâpat în grăgină pă grămadă, să putrăzască...
- Da, dară acuma nu-i mai voie, că ieftă plaftic, pleu, fticlă...
- Pleu' șî sticlile l-o strâns țâganii. Acuma nu mai vin, că-i prea lezne fieru', fură numa' șînile gi la tren că-s mai grele șî sticlile-s gi nailon, că fabrica gi sticlă s-o huluit. Io le-am tăiat ș-am pus în iele flori sau am cupirit trăndăfirii iarna.
- Fciu io, nană Marea, că tu iefci ha mai gifceaptă gin sat!
- Dară, noi doauă, mai ales tu! 😃
-----------------
comegie = prostie, stupizenie
a țîpa = a arunca
bădanie = bidon mare, butoi
să capătă = se primește
gi-a ficilea = gratis
hoară = orătănii
pleu = tablă
lezne = ieftin
huluit = dărâmat
cupirit = acoperit

Astă vară, Fonfăita să duce pă holdă să vadă ce fac nana Marea șî muierile la sapă la cucuruz:
- Mărioaro, ia zăce lei șî duce la ducean să ne cumpiri neșce apă minerală că mintunaș crepăm gi cald!
- Binie, nană Marea!
Să duce ia fuga-fuga da' la ducean n-avea apă minerală.
- Fimon, dă-m ceva ce-ai mai rece că fă duc la muieri la fapă!
- N-am numa bere șî suc ge'la verge!
- Bere nu beau iele ffî nici n-am io bani giftui!
- Ia suc atuncia, gi zăce lei îți dau doauă uiegi gi doauă litre.
- Binie, mulffam vain!
Să duce ia la holdă cu sucu' hăla verge șî beau tăce gi să răcoresc binie... P-ormă lucră zî gi vară până-n sară fără hogină ca iepurile cu baterii durașel! Niciuna n-o putut durmi tătă noapcea!
- Mărioaro, ce amețală gi suc ne-ai dat că n-am putut durmi tătă noapcea?!
- Api ffcrie acle pă uiagă: "montain dev"! N-o voft bun? 😃
--------------------------------
cucuruz = porumb
ducean = prăvălie
mintunaș = imediat
a crepa = a muri
uiagă = sticlă
hogină = odihnă

Când iera mică, Fonfăita s-o dus la mătușă-sa la bloc șî le-o auzât pă mă-sa șî pă mătușa vorbind că nu dă Ceaușăscu apă caldă numa' doauă oare pă zî, că trăbă tăt să șporolim.
Când o făcut la oliță, Fonfăita s-o băgat cu picioruțâle în oliță ș-o zâs:
- Iacă, mami, am găfât io apă caldă: în pifffiiiii!
😃
---------------
șporoli = economisi

Bună gimineața!
- Ce mâncare să vac io az, Agniff? zâce Fonfăita cătă Agniș
- Io am făcut zamă gi pui șî țușpais gi călărab cu cept gi pui pă care l-am fert în zamă.
- Bună mâncare ai văcut, da' io n-am cine fă taie puiu!
Ioani care trecea p-acle zâce:
- Hai că-l tai io! Dă-m on cuțât!
- Nuuuu! Nu vreau! Că data trecută m-ai fpăriat ca-n mozi ăla gi grooavă! Laff că mi-l taie nana Marea!
- Hă hă hă hă! Da' nu ce-am mâncat!
- Laffă-mă în pace, că tu numa gi proftii ce țâni!
Ioani pleacă în treaba lui. Agniș zâce:
- Io cre' că-i cam place lui gi cinie!
- Da, pă mâța! Dacă i-ar plăcea, m-ar duce flori?!
- Da, ai gereptace, da' Ioani îi gin alt film!
)
---------------------
zamă = supă
călărab = gulie
cept = piept
mozi = film

- Mărioarooo!
- Ce-i, nana Marea?
- Hai să vezi aici la mine că s-o băgat ieri on greuluș în cindă ș-o zârăit tătă noapcea gi n-am putut durmi!
- Vin mintunaf! Numa' ftai o ffără să iau fpraiu' fă dau pă iel! Ia Fonfăita on tub gela gi șprai pântru gongi, aspeasă pă bumb da' nu mere...
- Nu mere, nu iefă nimica... să uită ia la dop, să uită la bumb, nimica! Când să uită mai aspeasă odată șî să
stropeșce baș în oci!
- Aaaaauuuuu! Puffce-l flacărea, că m-o ftropiiit!
- Aidomine! Haida iuce să ce speli cu apă rece!
- Mânca-l-ar mâfa fă-l mânce! Ffî pă lotrii ăia care l-or văcut afa!
-------------
greuluș = greieraș
cindă = tindă
zârăit = zbârnâit
mintunaș = imediat
gongi = insecte
bumb = buton

Fonfăita s-o dus la nana Marea să-i agiuce la curățănie.
- Nană Marea, ce vaci cu pasta gi ghinț pă noptieră?
- Io șciu, fata mea?! Am căpătat-o șî io, da-pi io nu șciu nemțășce ș-am crezut că-i pântru picioară!
- FFî ce-ai unf cu ia pă pifoară? 😃
- Dară, da' numa o dată, că nu s-o dus ca ha'laltă, o rămas tăt albă... zîci că-i păntru ghinț?
- Dară! Ce fpeli cu ia pă ghinț!
- Mulțam fain!
- Fă fii fănătoafă!
😃

Să întâlneșce Fonfăita cu Agniș în gura ulițîî:
- Agniff! Vedz că ai fugna dăbălată gi năpoi ff-o tragi pă gioff!
- Inge?! Inge?! Să uită Agniș năpoi da' sugna ierea bună.
- April bolând! Hahahahahaaaa!
- Na, ce m-ai păcălit! Hehe! Da' tu ce-ai pă cap?
- N-am nimica, nu mă păcălefci tu acuma! Hahaha!
- Ba ai, uită-ce-n oglindă!
Să uită Fonfăita în oglindă, cân'clo, ce să vedz?! Ierea on găinaț gi pasâre!
- Aidominie! Pufc-o f-o pufce gi pafâre că n-am fâmfât nimica!
- Hahahahaha! Ce-o păcălit gi april bolând, da' nu-i nimica: ai năroc!
- Mă duc la ducean fă trag on loz! 🙂
--------------------------------
gura ulițîî = centrul satului
sugnă = fustă
dăbălată = atârnată
năpoi = înapoi
inge = unde
april bolând = 1 aprilie
ducean = prăvălie

Neața bună!
Când ierea mică s-o dus Fonfăita la bisarică după ce-o mâncat cârnaț cu pită prăjâtă cu ai. Dom' părince o sâmțât iel amirosu:
- Mă fată, tu puț' a ai!
- Am, dom' părince, ffî io ffî mama!
------
ai = usturoi
a puțî = a mirosi

Fonfăita șăgea pă gânduri: "Ffă mă bag pă Vacebuc? Agniff f-o băgat, Victoriffa f-o băgat, tătă lumea îi pă Vacebuc... dară io n-am compiutăr așa bun... 🙁"



-----------------
Am scriat mai mult pă Facebook poveștile gi la o vreme, iacă le-am strâns aișia, să le puceț șici gin nou, șî pă ăle mai vechi care-or mai fost la Zi-ne ce-ai în cap șî le-am scriat șî p-aclo.

Astă vară, Fonfăita să duce pă holdă să vadă ce fac nana Marea șî muierile la sapă la cucuruz:
- Mărioaro, ia zăce lei șî duce la ducean să ne cumpiri neșce apă minerală că mintunaș crepăm gi cald!
- Binie, nană Marea!
Să duce ia fuga-fuga da' la ducean n-avea apă minerală.
- Fimon, dă-m ceva ce-ai mai rece că fă duc la muieri la fapă!
- N-am numa bere șî suc ge'la verge!
- Bere nu beau iele ffî nici n-am io bani giftui!
- Ia suc atuncia, gi zăce lei îți dau doauă uiegi gi doauă litre.
- Binie, mulffam vain!
Să duce ia la holdă cu sucu' hăla verge șî beau tăce gi să răcoresc binie... P-ormă lucră zî gi vară până-n sară fără hogină ca iepurile cu baterii durașel! Niciuna n-o putut durmi tătă noapcea!
- Mărioaro, ce amețală gi suc ne-ai dat că n-am putut durmi tătă noapcea?!
- Api ffcrie acle pă uiagă: "montain dev"! N-o voft bun? 😃
--------------------------------
cucuruz = porumb
ducean = prăvălie
mintunaș = imediat
a crepa = a muri
uiagă = sticlă
hogină = odihnă

Agniș cu Fonfăita pă mesănger (la gard):
- Aidominie! Să mărită EBA! Mă, cie celtuială, zâci că-i prințesă!
- Dară! Am cicit ffî io, că fă mărită cu Fida! N-o găfât ffî ia unu' vără fida?!
)

Femeie, fa-mi bag p*la, fe zici ?Aidominie !! Ce-i fida ? Sida ?

Doi vecini se întâlnesc. - Mai Gheo, ai tu SIDA ?
Asta se gândeste - daca zic da, vrea si el. Daca zic nu, zice ca nu-s bun gospodar...
Da Ioane, dar numai un pic pe fund...

Fonfăita cu Nana Marea:
- Mărioaro, o vinit halaltăieri fișioru' lu' Marghit gin Jermania c-o fată niagră! Api io n-am mai văzut gi cându mi-s, am pus mâna la ia pă pișior ș-am întrebat-o: "Tu, fată, ai ștrimfi niegrii, o' așa-i pelea ta?"
- Hahaha, nană Marea, binie că n-o prifeput, că nu cred că fcie rumâniefce!


---------------
ștrimfi = ciorapi