Lecvarul este silvoiz, da. Dac-am sta mai aproape am putea face noi,sa avem din productie proprie. Despre tavan nu tre sa ne facem griji ca nu e apartamentul meu, e al socrilor

Fac o paranteza, apoi revenim la dulceturile noastre: Tocmai am tras o sperietura zdravana pentru ca vecinul si-a dat drumul la incalzirea centrala si ii suna tevile de zici ca Titanicul se scufunda si se rupe in doua. Si cum e liniste in casa si dintr-o data muge instalatia- sper sa nu am un bebe traumatizat.

pai nu-i spune ce-o fost. Zi si tu ca il doare pe taica-sau burta )

Il doare burta de la dulceata made in vest.

Dulceata e mai siropoasa, cu fructele/bucatile de fructe mai intregi.
Gemul e mai gros, cu fructele fierte pana isi pierd forma.
Marmelada e facuta din fructe presate/zdrobite si fiarta pana la ingrosare.
Jeleul e mai transparent.
E chestie de consistenta - altfel. cam toate au aproximativ aceeasi cantitate (enorma) de zahar. Cea mai buna, e chestie de gust. Care are cel mai putin zahar, trebuie sa te uiti pe eticheta si sa compari. Poate cu ocazia asta iti trece pofta de dulceata - cand o sa vezi ca intr-o portie (care de obicei e o lingura) sunt 28 de grame de zahar. Pare imposibil, nu?
Pana la urma, daca bebe cere, asta e - trebuie sa-i dai.
Probabil ca nu te-am ajutat cu nimic.

La mine se renoveaza apartamentul de deasupra si zici ca se pravaleste casa. De 2 ore sparg la pereti si cad pietre si pietricele. Plus bubuituri, ciocane si zdranganeli.

Misti, mersi de raspuns, deci mare diferenta nu e . Acuma inca cateva luni imi mai fac de cap cu dulceata, ca apoi iar incepe dieta. Dar Konfitura ce e? Probabil asa zic nemtii la dulceata, ca Marmelade si Gelee au si ei.

Mi-a venit o idee: Cum se zice in germana "Cucu? - Bauuu" ? Saptamana ce vine ma si inscriu la biblioteca sa caut carti pentru copii de 1 an, sa aflu ce vocabular au copiii cand incep sa vorbeasca in germana. Ca mama e mama, tata e papa, atunci cum e papa (mancare) in germana? Pisica face miau, dar cainele nu face ham-ham in germana, ci wow-wow-sau ceva asemanator. Vacutzele fac muuu si la nemti, exceptie probabil vaca lila care face miiillllkkaaa. Cum face soricelul in germana? banuiesc ca nu chitz-chitz? Si cum se zice tai-tai? Si doua-doua?

PS. Ce probleme "intelectuale" ma mai framanta si pe mine!

Acest topic a fost editat de Thecook: 24 Sep 2005, 06:32 PM

pai cucu e kuku, bau e pau, tai-tai e täj täj sau asa ceva, doua doua e zwei zwei...

mare atentie la papa (papica). Se zice Futter si se pronunta ä in loc de e... nu stiu daca e bine sa invete de mic asemenea cuvinte...

Nu prea pot sa te ajut cu germana, dar Konfitura poate insemna ori dulceata, ori poate avea sensul de "fructe conservate" - dulceata in sensul de dulce. Oricum cred ca vine din franceza - confiture.

Konfitüre e dulceata si Marmelade e marmelada
Futter se zice doar la animale , papa nu se traduce aici in sensul de mancare
Cucule am o carte-cartoi care se numeste Das Kind von 0-6 , nu mi-o mai trebe si vroiam sa o arunc.Daca te intereseaza scrie-mi pe pm adresa si ti-o trimit.

Ma intereseaza, cum sa nu! Abia astept sa mi-o trimiti. Esti sigura-sigura ca nu-ti mai trebuie? Daca te razgandesti si o sa mai faci un pui atunci ti-o returnez.

sigur nu-i trebe ca o capatat deja experienta de pe site-uri specializate

Si eu stiam ca Futter e valabil numai pentru hrana animalelor. Mi-oi striga pruncul cu "hai la mama ca-i ora de Futter" si m-or decadea astia din drepturile de parinte.

Nu stiu ce sa zic in legatura cu Futter ca asta o fost cuvintul ce l-o folosit soacra cind am fost cu tata meu la ei la masa. Ca s-o si bucurat tata, o crezut ca asa is traditiile la ei...

Carmelitooooo , esti grozava

Cucule nu mi-o mai trebe ca dupa primul ai experenta destula , urmatorii se cresc singuri
Nu uita sa-mi trimiti adresa .

Oiski, tocmai am primit cartea !!! Esti o bomboana !

de ciocolata ? cu stafide si rom ?

s-o folosesti sanatoasa

Ieri s-a intors pisica mea din concediu. In fiecare primavara, de cum da caldura si tasneste iarba iar pasarile canta, pisica dispare si apare din nou cand o atinge frigul la dorsala (acolo unde n-are blana ) si are pretentia sa o mai si primesc in casa. Adevarul e ca la inceput am rasfatat-o , avea acces in toata casa, pana m-am prins cam ce lucra ea pe sub pat, asa ca i-am interzis camerele si i-am permis numai coridorul. Dar cand am observat ca nu-si schimba proastele obiceiuri, i-am interzis si holul, asa ca a trebuit sa se multumeasca cu casa scarilor. Poate din cauza asta s-a suparat si dispare in fiecare an din aprilie pana in octombrie. Anul acesta insa cred ca va fi o iarna tare grea pentru ea, pentru ca va trebuie sa doarma afara prin vreo sura, pentru ca n-o mai las nici in casa scarilor. Si asta nu pentru ca as avea inima de gheata, dar medicul mi-a spus ca sa ma feresc de pisici ca de , pentru ca e foarte riscant pentru bebe din cauza toxoplasmozei. Asa ca, sorry pussy cat, dar acum bebe e number one !

Tulai doamne, ce femeie hotarata!

Saptamana asta n-a inceput prea grozav pentru mine, pentru ca doctorul meu (fiind de felul lui tare atent la detalii) mi-a zis ca "s-ar putea" ca puiul meu sa aiba ceva defecte genetice . De fapt, riscul acesta exista la orice copil, doar ca in functie de varsta mamei (in primul rand), riscul poate fi mai mare sau mai redus. Asa ca, pentru a ma asigura ca puiul meu de cuc n-are gat de lebada si picioare de strut, m-am dus la un alt doctor cu un ecograf mai performant, am mai facut si o analiza a sangelui si am aflat ca totul e in regula si am 90% sanse sa am un pui nornal dpdv genetic. Daca as mai face si alte analize as mai urca procentul cu vreo 4% dar doctorul m-a convins ca nu are rost. Deci, m-am stresat degeaba, dar un avantaj tot am avut: am primit poze 4D si ca bonus am aflat si ce e, cu specificatia ca doctorul a folosit "se pare" .

zi ce e ca deja imi rod mausul!!!!!!!!!!!!!!!!!! zici? ca altfel nu pot sa dorm! e o EA da? Sa nu indraznesti sa vi in fata noastra cu vreun putulache ca ti-l batem de cap

Ma bucur ase de tare pentru voi ca e totul OK ca deja de bucurie.
Si zi-ne o data ce va fi ca mor de curiozitate .Iar daca e baiat sa-i lasi putzulica in pace ca o rezolva natura .Eu sunt obsedata acuma de chestia asta .
Iar tu carmencito de ce nu vrei sa fie baiat ? Ha ? Sa auzim.Si baietii e copii

Doamnelor si Domnilor (desi nu e nici unul prin zona jurnalului meu-dar sa nu se simta nimeni marginalizat) pariurile inca nu s-au incheiat ! Si sa nu incercati sa ma ispititi cu ceva, chiar si cu Turo Rudi (desi inca n-am aflat ce e Turo Rudi) ca nu vand nici un pont!

Precis e baiat de aia ti-e jena sa ne spui

Eu cred ca-s doi,baiat si fata si vrei sa murim de necaz ca noi i-am facut pe rand,nu ca tine deodata!
PS.Ce-oR fi,sanatosI sa fie!!!

"Se pare" ca e fetita !

Stai ca io acuma am vazut ca ai divulgat sicretu
Brava mai, faceti toate fete , lasa sa am de unde alege nora

Pana nu vedem,nu credem...Secretul are baze fragile!"Se pare"ca e fata,nu-i sigur!Pana una alta,sa fie sanatosi!

Cucule, nu cred ca o sa ramai fara G, dar cred ca e un risc mare sa ti-l taie in doua, deci in loc de G o sa ai gg

Ce zici ca mai faci?

My virtual Pet
http://bunnyherolabs.com/adopt/showpet.php...2lraSZhbj1jdWN1

Am intrat aici sa ma mai joc putin cu pisica mea virtuala si sa vad daca totul e in ordine cu jurnalul meu...ca nu vreau sa se depuna praful pe el sau sa mucegaiasca de la ploile toamnei....

Si daca tot scriu aici, hai sa fac si anuntul ca "noi" am ajuns la jumatatea drumului , la onorabila varsta de 20 saptamani, si ca "BEBE MISCA !" .

Hei, ce mari ati crescut! O sa fie fotbalist? Da bine cu piciorul?

Pentru cultura ta generala: Bebe e o EA!!! Noteaza-ti ca iara uiti!

Nu e 100%. SI apoi si fetele joaca fotbal mai nou!