Va invit sa discutam in cadrul acestui topic despre cartierele rezidentiale din Bucuresti, din mai multe puncte de vedere:

1. al experientei dezvoltatorului
2. al zonei
3. al impresiilor aflate de la cei ce au cumparat sau chiar s-au mutat deja in aceste zone
4. desigur, al pretului


Ati fost tentati / ati cumparat deja un apartament intr-un astfel de complex? Ce factori ati luat in considerare?

Nu si-a luat nimeni un apartament in vreun rezidential?

Chiar, ce inseamna "rezidential", referitor la cartierele astea?
Imi da o impresie de denumire mai cu mot ca sa se poata cere mai mult (€) de la cumparatorii de case/apartamente.
Care-i ideea?

@Cla: cartier rezidential reprezinta, in esenta, un grup de cladiri dedicat locuirii, construit intr-o anumita zona de acelasi dezvoltator. De la garsoniere la apartamente cu 7 camere si vile...

Exemplu cartier rezidential mic/modest: www.rasaritdesoare.ro
Exemplu cartier rezidential mare: www.residenz.ro
Exemplu cartier rezidential foarte mare: www.cosmopolis.ro
Exemplu cartier rezidential de lux: www.stejarii.ro

Deci traducerea in engleza ar fi development?

P.S.: Conform pozei de la www.stejarii.ro, parcarea la aceste apartamente de lux se face in ploaie si in soare. Atat de tare s-a deteriorat intelesul cuvantului lux?

Aha, mersi, Mihai

http://en.wikipedia.org/wiki/Residential_area


Au si parcari subterane si acoperite. Siteul nu e unul de prezentare detaliata a complexului, ci unul de prezentare a luxului de acolo... Un apartament pleaca de pe la 500k si ajunge pe la 3 milioane de euro.

Uita-te si la Green Vista (www.greenvista.ro), acolo cred ca luxul este descris mai bine

cam mare plaja de preturi. locatia este foarte buna dar ceea ce prezinta ei ca fiind "lux" este un standard medium-high in vest. este drept suprafetele sunt mari dar asta nu poate deduce un pret ridicat spre lux.

anyhow, cica nu prea se vinde. o fi criza , o fi pretul...