Ajutor - Cauta - Forumisti - Calendar
Versiune completa:Relaxare Pe Un Portativ
HanuAncutei.com - ARTA de a conversa > Odaia Dezbaterilor: Stiinta si Cultura > Muzica > Cronica de Muzica
Mihai
Ce este muzica buna? Hmmm... nu cred ca am stiut niciodata exact, cu atat mai putin cu cat nu am ceea ce se considera "ureche muzicala".

Va invit la o portie (aproape zilnica) de relaxare, de muzica pe care imi face placere sa o ascult. La o portie de... tabieturi muzicale. Va multumesc pentru vizita si va urez... relaxare placuta! smile.gif


Pentru debutul acestui Portativ, va propun un Om Bun: Dan Andrei Aldea:



QUOTE
Om bun deschide-ne poarta
Da-ne o coaja si nu ne goni
Si-n schimb iti vom alunga tristetea
Cu vesele cantece si ghidusii.

Venim de departe si mergem departe
Tocmai in zare sus la castel
Ne-am oprit aici, pe drum ne-a prins noaptea,
Da adapost unor bieti menestreli.

La castel, maine va fi sarbatoare,
Printesa-mplineste ani douazeci.
Vom bea mult vin, vom goli tavi cu mancare
Ce va fi acolo, sa tot petreci!

Noi vom canta noaptea intreaga
Oaspetii veseli vor dantui
Si-n toiul petrecerii, pret de o clipa
Om bun si la tine ne vom gandi.

Deschide-ne poarta si da-ne o coaja
Aibi mila de niste bieti menestreli
Vesnic pe drum, asta ni-i soarta,
Vesnïc pe drum, cautand un castel.


Daca nu ma goniti, revin cu a doua melodie. smile.gif
Mihai
A doua nota pe Portativ ii apartine lui Calogero, un compozitor si cantaret francez.
L-am ascultat prima data acum vreo doi ani si jumatate, intr-o seara de primavara, fiindu-mi recomandat de o prietena, care la randul ei auzise de cantecele sale de la un francez ce deschisese recent o cafenea in Romania. Nu toate melodiile sale sunt excelente, dar pe unele le ascult cu drag.

Una dintre aceste melodii se numeste Fais comme tu veux:




QUOTE
C'est comme tu veux
Si tu penses que tu dois t'en aller
Que tu n'as plus rien à faire ici
Qu'on a plus rien à partager
Qu'on s'est tout dit

C'est comme tu veux
Si tu crois que la vie t'attend ailleurs
Qu'elle sera pour toi là-bas meilleure
Qu'on a plus rien à se donner
Qu'il faut changer

Alors fais comme tu veux
Comme tu le sens
Fais comme tu penses que c'est le mieux.
Comme si c'était pas important
Fais comme tu veux

C'est comme tu veux
Si tu crois qu'il faut se séparer
Et que l'on a plus rien à faire ensemble
Que le passé c'est le passé
Qu'il me ressemble

Alors fais comme tu veux
Comme tu le sens
Fais comme tu penses que c'est le mieux.
Comme tu l'entends
Fais comme si
Comme si c'était pas important
Comme tu veux



Relaxare placuta. smile.gif
Mihai
Azi dimineata mi-am cumparat doua CD-uri: unul cu Ioan Luchian Mihalea (aparut in editia de colectie a Jurnalui National de luni) si altul al formatiei Acropolis - daca luati metroul dimineata de la Victoriei, in mod sigur i-ati auzit. Am ascultat cateva melodii si, evident, suna mult mai bine decat cum se aude in pasaj la metrou. Revin cu un comentariu pe aceasta tema.

Azi mai ascult Original Dixieland Jass Band si va propun ceea ce se considera a fi prima inregistrare jazz: Livery Stable Blues (hehei, 1917...):

Mihai
Romana, franceza, engleza... este timpul pentru putina italiana. smile.gif
Si, pentru ca acum cinci zile Adriano Celentano a implinit 70 de ani, aduc putin Albastru pe Portativ...

Adriano Celentano, Azzuro:



QUOTE
Cerco l'estate tutto l'anno e all'improvviso eccola qua.
Lei è partita per le spiagge e sono solo quaggiù in città
sento volare sopra i tetti un aeroplano che se ne và.

Azzurro, il pomeriggio è troppo azzurro e lungo, per me
mi accorgo di non avere più risorse senza di te
e allora io quasi quasi prendo il treno e vengo vengo da te.
Ma il treno dei desideri nei miei pensieri all'incontrario và.

Cerco un po' d'Africa in giardino, tra l'oleandro e il baobab
come facevo da bambino, ma qui c'è gente, non si può più
stanno innaffiando le tue rose, non c'è il leone, chissà dov'è.

Azzurro, il pomeriggio è troppo azzurro e lungo, per me
mi accorgo di non avere più risorse senza di te
e allora io quasi quasi prendo il treno e vengo vengo da te.
Ma il treno dei desideri nei miei pensieri all'incontrario và.

Sembra quand'ero all'oratorio, con tanto sole, tanti anni fa.
Quelle domeniche da solo in un cortile, a passeggiar,
ora mi annoio più di allora, neanche un prete per chiacchierar.

Azzurro, il pomeriggio è troppo azzurro e lungo, per me
mi accorgo di non avere più risorse senza di te
e allora io quasi quasi prendo il treno e vengo vengo da te.
Ma il treno dei desideri nei miei pensieri all'incontrario và.
coconut
QUOTE(Mihai @ 11 Jan 2008, 10:00 PM) *
Romana, franceza, engleza... este timpul pentru putina italiana. smile.gif
Si, pentru ca acum cinci zile Adriano Celentano a implinit 70 de ani, aduc putin Albastru pe Portativ...

Adriano Celentano, Azzuro


Super, Mihai!

OFF: Nu vrei să te lauzi unde ai fost de Revelion? Scuze pentru offtopicul de aici, dar - din cauza reclamelor - nu mai pot căuta în Forum...
Mihai
Multumesc. smile.gif Despre Revelion si Grecia, poate intr-un Jurnal de... Calatorii. hmm.gif

Dar de ce nu poti cauta, din cauza caror reclame? Scrie-mi pe PM, te rog, sa rezolvam.


La ceas de noapte, Daniel Guichard ne propune un moment de tandrete...

Asadar, o ultima nota de relaxare pe portativ, inainte de a va spune 'Noapte Buna!'.

La Tendresse, Daniel Guichard




QUOTE
La tendresse
C'est quelquefois ne plus s'aimer mais être heureux
De se trouver à nouveau deux
C'est refaire pour quelques instants un monde en bleu
Avec le cœur au bord des yeux
La tendresse, la tendresse, la tendresse,
La tendresse.

La tendresse
C'est quand on peut se pardonner sans réfléchir
Sans un regret sans rien se dire
C'est quand on veut se séparer sans se maudire
Sans rien casser, sans rien détruire
La tendresse, la tendresse, la tendresse,
La tendresse.

La tendresse
C'est un geste, un mot, un sourire quand on oublie
Que tous les deux on a grandi
C'est quand je veux te dire je t'aime et que j'oublie
Qu'un jour ou l'autre l'amour finit
La tendresse, la tendresse, la tendresse,
La tendresse.

La tendresse, la tendresse, la tendresse,
La tendresse.
Mihai
Astazi vi-l propun pe David Coverdale, fostul vocalist al trupei Deep Purple.

O melodie... uneori trista: Love is Blind



QUOTE
This is love. Love is blind
And true love is hard to find
It Makes you wonder now yesterdays news
At the bitter end of a love affair: some you win some you loose

'Cause love is blind
Love is blind

This is time To heal the pain
And sooner or later is back again
And don't be angry that your heart could be so wrong
When all of your many feelings got to sing the same old song

'Cause love is blind
Love is blind

Now Is time for parrying
For the nights Sleep alone
Makes you wonder why you ever learn from the past
'Cause this ain't the first time baby and it won't be the last

'Cause love is blind
Love is blind

love is blind
Love is blind

So is love, Love is blind
And true love, so hard to find
There is only one remedy to take away the pain
You gotta roll in the punches, baby, score all over again

'Cause love is blind
Love is blind

Love is blind, Love is blind, Love is blind, Love is blind
Love is blind, Love is blind, Love is blind, Love is blind
Love is blind, Love is blind, Love is blind, Love is blind
Love is blind, Love is blind, Love is blind, Love is blind
Mihai
Liniste. Muzica data incet, in surdina. Urmeaza poate cel mai frumos cantec de dragoste scris vreodata. Ascultati cu atentie versurile, sunt superbe...

Ne me quitte pas, Jacques Brel


QUOTE
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants là
Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

On a vu souvent
Rejaillir le feu
D'un ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas


Traducere in engleza
annacrin

Tanita Tikaram - And I Think Of You (1996)




Pentru versuri, muzica si mai ales partea de final...

Night is falling
I think of you
I'm walking home
I think of you
And as he calls
me, yes I do
I think of you
How you doing?
I think of you
As we leave
I think of you
And I smile, I can't hide
I think of you

I don't know
where your days
are spent
Your lovers and
you friends
But I know for sure
Of who you have
been thinking

Far beyond the
city's lights
Are two who dream a life
Forgive them if
they never find
their freedom
Their freedom

It's so late
I think of you
He walks me home
I think of you
I'm so sorry, I'm so tired
I think of you
And in the shadows
I think of you
I close my eyes
I think of you
Now I'm falling
I think of you

I think of you
As he calls my
name, yes I do
I think of you
I think of you
I think of you
I think of you
I think of you

And in feeling
I think of you
And in breathing
I think of you
And in seeing
I think of you
And in living
I think of you
Aceasta este o versiune "Text-Only" a continutului acestui forum. Pentru a vizualiza versiunea completa, cu mai multe informatii, formatari si imagini,click aici.
Invision Power Board © 2001-2024 Invision Power Services, Inc.