iata ca, odata cu inceperea noi editii de Champions League, mi-am re-setat postul pro-shtii si cistigi in teveu ... mare greseala ... o prima repriza memorabila a Stelei a fost pigmentata de comentariul absolut selenar al celor doi agramati care mi-au indoit urechile ... poate se gaseste careva sa le transmita celor doi handicapati ca nu exista in limba romana cuvintele "ucrainian"sau "ucrainiana" ... ca sa nu mai spun de memorabila fraza cu "cvasidebutantii de la Steaua" ... ce idioti ...

Scapi de ei cand schimbi postul sau inchizi televizorul.

Comentatorii in general se incadreaza intr-o anume categorie..
Parca imi aduc aminte si de unul de la Formula 1.

Da, si mie imi provoaca greata Pro TV-ul

Mie mi-au dat impresia că au dat cale liberă la un canal greşit, al unora care se uitau la meci şi nu ştiau că-s în direct.

Data viitoare, cînd văd un meci la Pro, o să notez toate cuvintele şi expresiile cretine ale comentatorilor.

domne, nu vreau sa ma intelegeti gresit ... se intimpla sa dai gherle in direct, am patit-o si eu pe vremea cind prestam ca si comentator, dar de aici si pina la a folosi ani de zile cuvinte care nu exista in dictionar ... e cale lunga ... Ca doar n-or fi ei niste Nichita moderni, sa inventeze cuvinte ... In fine, aseara am sters din nou postul din tv ... e mai sigur asa ... o sa baleiez iar intre TV5 - Mezzo - si Eurosport ... canale serioase ...

Tolstoievschi, exagerezi. Exista ucrainean: http://dexonline.ro/search.php?cuv=ucrainean
Cel mult poti sa ii acuzi ca n-au pronuntie perfecta, nu ca sunt agramati.

E adevarat ca am prins si eu o perla in direct, ceva de genul "aceasta greseala nu inseamna ca ... nu e perfecta".

Pe vremea lu Ceasca se intampla sa nu fie televizate unele meciuri din deplasare. S-a intamplat o data sau de doua ori sa avem meci cu bulgarii si meciul sa fie televizat de bulgari si nu de TVR. Asa ca lumea se uita la bulgari, iar cine nu intelegea limba, dadea sonorul la minim si il asculta pe Ilie Dobre la radio

Se poate face acelasi lucru si acum. Radio Romania va avea cu siguranta comentatori la fiecare meci al stelei. In lipsa de alternativa poti vedea meciul la ProTV si sa asculti comentariul la radio. Trebuie doar sa tii radioul departe de TV-u pentru ca face interferente.

cataline, inseamna ca ori nu i-ai ascultat, ori n-ai citit bine ce am scris ... bineinteles ca exista ucrainean, dar nu "ucrainian" si "ucrainieni" ... nu e vorba de pronuntie, ci de o crasa necunoastere a limbii romane ... dublata de o curioasa lehamite a celor care nu se autosesiseaza, macar fortuit (!!!), ca la protv (mai mult decit la alte posturi care se doresc serioase), comentatorii au mici probleme globale cu limba materna ....

Unul de la TVR: ´Se pare ca Stelei ii place sa fie presata, atacata de Lyon´.

Nu zau!? Or fi masochisti aia de la Steaua!

pro TV.
nefertiti and me vazuram meciul pe premiere (pay-TV germany) si eu aveam impresia ca preluau semnalul de pe TVR, pina ce vazui ieri ca era de fapt de la proTV.
aveam 2 piste de sound, una cu comentariu romanesc iar cealalta frantuzeasca.
cum premiere avea un rezumat in pauza pe canalul de "conference", canalele individuale, dupa reclame scurte transmiteau semnalul de la proTV fara sa umble la el, dar comentatorii nu stiau asta, pentru ca se auzea tot ce discutau "casual" in cabina de transmisie.

Oricum, cei de la ProTV şi TVR sunt cam la acelaşi nivel. În schimb, cei de la PrimaTV câştiga detaşat. Cea mai mişto perla a fost pe la sfârşit: "după al doilea gol al Rapidului, portughezii s-au tăiat".

//edit//

despre meciul de ieri Rapid / National Madeira e vorba...