99% ca nu poti, dar am o idee. Din cate stiu eu, outlook-ul tine cate un fisier pentru fiecare folder si poti face asa:
Lasi fisierele noi asa cum sunt.
Pentru fiecare folder ce-l ai, mai faci o dublura si copiezi acolo toate mailurile.
Iei fisierele vechi si le copiezi peste astea noi. Acum o sa ai in foldere vechi, mailurile vechi si in folderele noi, mailurile noi.
ATENTIE: nu sunt sigur ca merge, asa ca fa-ti copii de siguranta!
Bahtalo!