Ce faci
Colimator ? .... dai copy and paste de pe textele de pe net , fara sa specifici adresa sursei ? !
Filmul acesta se vinde pe sub mina in Iran , ca piinea calda. A fost interzis de autoritati , insa cea mai mare parte a tineretului a reusit sa il vada .
Totusi se pot face citeva obiectii , de forma si fond .
1. Un colonel din garda sahului niciodata nu se va preta la a face munci 'de jos' . Este bine stiut faptul ca insusi sahul Mohammad Reza , iar dupa moartea sa , sotia acestuia - regina Farah , au ajutat financiar pe toti ofiterii care au facut parte din garda imperiala . Nu stiu daca va puteti da seama ce insemna la acea data o persoana cu gradul de colonel in garda imperiala .
2. Actrita care a jucat rolul sotiei colonelului (Shohreh Aghdashloo -شهره آغداشلو), a fost o actrita putin cunoscuta in Iran , si care a emigrat cu speranta in mirajul cinematografiei din vest . Ultimul ei film turnat in Iran (in 1978 , cu un an inainte de caderea sahului ), se intituleaza Inimi sfarimate , si este considerat cel mai bun film in care a jucat ea. .
3. Iranienii au apreciat foarte mult felul in care si-a jucat Ben Kingsley rolul de colonel . Pentru a pregati acest rol , Kingsley a colaborat cu un ex- ofiter din anturajul sahului .
4. Eu am vazut filmul (pe CD) de mai multe ori , cred ca de peste 10 ori .
Nu mi se pare un film deosebit , nici ca scenariu , si nici ca prestatie actoriceasca .
Mi-au placut unele scene , unele replici ...
Am remarcat ca traducerea dialogului vorbit in persana s-a facut cam la nimereala.
Ma refer la unele dialoguri dintre colonel si sotie , familia Behrani si familia ginerelui acestuia .