uite cladiri urate si foarte des intalnite aici. dar au usile frumos colorate .

poza

Faine poze, Nushi O inteleg pe nefe, parca te simti mai bine cand vezi asa culori pe strada...

Nushi, poate tu te-ai obisnuit cu cladirile, dar pentru noi toate par frumoase. Mie imi plac inclusiv alea vechi. Asa ca mai vrem poze!

Ma bucur ca va plac .

Ce-si pun oamenii pe peretii firmelor.


Beeding Horse - un bar vopsit in negru.

"Bleeding Horse" inseamna un fel de "la calul insangerat". aveti vreo traducere mai buna? astept .

Daca observati in stanga fotografiei se afla un brad urias care la baza are niste cartoane colorate frumos. Am fost tare curioasa sa vad ce se afla dupa cartoane.

Si ce credeti? bradul era cu radacini cu tot! si acolo printre radacini o adevarata schela incalcita care sustinea bradul cu tot cu radacini. Hm... chestia asta mi s-a parut minunata!

Deci dupa ce trece sezonul, ei planteaza brazii la loc de unde i-au luat. Asta a fost una din chestiile care m-au incredintat ca noi romanii suntem ata de departe de civilizatie! (nu dati cu pietre, ca ma ascund dupa brad! )

Azi e un soare minunat aici. Cerul e albaaaaastru-albastru iar norii pufosi dar prietenosi .

"Bleeding horse" cred ca se mai poate traduce cu "calul care sangereaza"
Sa stii ca pozele tale deja le-am salvat, ca tare imi plac... si desi si la noi in DE e curatenie si casele sunt curate si ingrijite, nu-s asa de frumoase (colorate) ca la voi... chiar ca face bine la ochi...

Mai vrem... incearca sa introduci adresa pozei direct aici, adica asa:
http://www.hanuancutei.com/forum/index.php...=post&id=299377

Cla, buna idee... Cum de nu m-am gandit??

Sambata am plecat la plimbare prin centru, de mana cu omu' meu. Frumoooos, lume multa, plase peste plase, ca asa-i aici, hobby-ul de baza al irlandezului, dupa bere, este shoppingul .

Treceam prin cea mai vizitata zona a centrului, niste strazi care se numesc impreuna Temple Bar.
La un moment dat observ o mana care scutura o jumate de pepene galben, drept urmare pe strada cade fleosc! miezul cu samburii respectivului pepene. Hm... imi miroase a roman... si urcand privirea incet de la mana cu pepenele, observ ca mana este posesoare a unei femei cu fuste largi si crete, cu figura smolita si plina de dispret pentru tot ceea ce e omenesc civilizat. Ati ghicit! era o rroama .


P.S. am mutat mesajul din jurnal. e mai potrivit aici.

Sa vedem cum va fi cu UE. Sper s-o stearga toti inspre vest sa-i enerveze pe aia si noi sa avem pace cand ne intoarcem acasa...

Si nici pe mine sa nu va suparati, desi parca aud deja aplauz, e posibil, mâncatz-as?? ...

"Yeah I'm bad, I'm nationwide..." (ZZ Top)

Aici oamenii in we fac shopping. asta e indeletnicirea de baza. nu conteaza daca ploua, ninge sau fulgera (apropo, aici n-am auzit tunete si n-am vazut fulgere pana acum , oare cum vine asta?), oamenii vor sa faca shopping.

pe strada se imbulzesc, fiecare spre magazinul cautat, se impiedica in sacosele de hartie (inscriptionate, pe care invariabil le primesti la fiecare magazin din care cumperi ceva) si se imbulzesc la scarile rulante. nu conteaza ca hainele pica de pe umerase, de pe rafturi, sunt calcate in picioare, scoase de pe umerase si lasate la cabinele de proba, langa oglinzi, sau oriunde aiurea. conteaza ca oamenii fac shopping si pleaca acasa satisfacuti, transpirati si cu sacosele pline.

daca mai sunt si reduceri, nebunia shoppingului creste, creste si febra cumparatorului, care, ametit de atatea oferte pleaca spre casa mai incarcat decat si-a propus, cu pantofi nepotriviti ca numar, cu sutiene neprobate si cu creditcardul mai usor.

tocmai pentru aceasta febra a shoppingului, occidentul a inventat costumer-service-ul la care te poti duce oricand sa returnezi marfa 'in exces' luata acum cateva zile, fara sa te intrebe nimeni de ce anume o returnezi. ha!

Ploua. Nimic nou pentru Irlanda. Totusi, acum doua minute a inceput sa tune puternic. Foarte ciudat, nu-mi amintesc sa mai fi auzit tunete de cand sunt aici .

irlandezii astia nu prea au nimic al lor.
pai capsunii sunt adusi din Spania (si evident culesi de romani)
motzarella de la francezi sau italieni
branza feta de la francezi, arabi sau inglezi
stugurii din grecia
pe scurt fructele si legumele vin de peste mari si tari

haine de la M&S: daca citesti pe eticheta, te crucesti prin ce tari sunt facute
am gasit haine de la Next pe care scria made in romania
daca vrei blugi care nu-s facuti in turcia (ca din aia gasesti in romania cati vrei), trebuie sa cauti bine bine, si nici asa nu garantez ca o sa gasesti
rar gasesti haine facute in anglia sau spania

totusi, sa nu exagerez, mai au si ei cate ceva:
branza cedar, alba sau rosie, grasa sau light
sucul de black currant, numit simplu blackcurrant (coacaze)
zmeura
lapte
cartofi
carne

tot ma bucur ca, uite, cumparand eu capsuni adusi tocmai din spania, parca parca ajut cumva romania, nu?

corect!

Au si mere. Dar padurete .

Zicea Barrie ca-i e pofta de icre si mi-am amintit o ciudatenie de aici: nu se gasesc icre deja facute salata, cum se gasesc in Romania .

Cica a venit vara, dar tot cu haina tre sa umblu. Daca dimineata pare placut, la pranz sigur dardai de frig. nu prea inteleg eu vremea asta nici sa ma bati.

aici o vanata costa un euro jumate
5 rosii cat de cat comestibile - cel putin doi euro
un pepene galia - doi euro jumate
un ananas - 2 euro jumate
o para - cinzeci de centi
doua kile de cartofi - trei euro
o sticla de doi litri de apa plata - un euro jumate
un pui bun - zece euro
un bidon de doi litri de lapte - un euro jumate
un borcanel de dulceata buna (adica fara omie de euri) - doi euro jumate
o conopida/o varza - un euro jumate
o legatura de ceapa verde - un euro
un castravete de sera - un euro

astea-s preturi de supermarchet, la magazinele alimentare mici nici nu vreau sa-mi amintesc, oricum le ocolesc cu delicatete

Ce preturi de prohibitie!!

Felina Fara sa te superi.....nu cred

Sorin.

la mine-n cartier, 1kg de cas 11,90€

Iar la noi la supermarket un kg de telemea (si vine de la turci ca altfel nu gasesti ) 12 Euro

Am auzit de ritualul vegherii mortului. Cum se face: se vegheaza o ora, dupa care se merge cu mic cu mare in pub pentru o ora. Se mai vegheaza mortul o ora si iar se pleaca in pub. Si tot asa timp de trei zile. In pub se bea bere.

slainte!

inseamna "cheers"

Ok , atunci

Slainte!

P.S. De unde stii tu cuvinte in irlandeza? evident, daca nu-s prea indiscreta .

din irsh pub unde era s-o iau in freza cind am ridicat paharul si am zis "cheers".

s-o rastit unu' la mine "are you f***ing english or what" (unde spre rusinea mea recunosc ca vorbesc engleza cu un accent britanic cam simtitor).
dupa ce i-am convins ca-s de fapt un Kraut, mi s-a explicat sa folosesc altceva decit "cheers"

aia erau scotieni. dina aia suparati

Aici fiecare localitate, fie ea cat de mica, are echipa ei de fotbal.
In fiecare an se face un campionat intre toate aceste echipe iar echipa castigatoare are parte de un premiu special: toti oamenii care s-au nascut in localitatea respectiva au liber de la servici o zi. Ce simpatic! Asa mai zic si eu, parca-ti mai vine cheful sa te faci suporter.hihi.

Irlandezii numesc soccer ceea ce numim noi si restul lumii fotbal(football).
Iar la ei fotbalul este un joc care pare sa fie un amestec de fotbal (cum il stim noi) si rugbi (rugby).

soccer zic si americanii, care probabil au chestia de la emigrantii irlandezi.
dar in UK sa nu te prinda careva ca zici "soccer" ca te-ai facut de oaie

footbalul lor e, din cite stiu, precursorul lui "american footbal"

N-am vazut aici usi cu clante, decat cele din interiorul apartamentelor. Usile de exterior au un sistem de autoinchidere-blocare. De intrat nu poti intra decat daca ai cheie cheie sau card. Ca sa iesi, ori impingi pur si simplu usa, ori apesi pe un buton, ori descui iala - si tragi usa. Desteapta treaba, ca scapi de incuiatul usii la plecare, ca se incuie automat.

asta-i moda si p-aici, ceea ce duce la o psihoza de-a mea: sa inchid usa si sa uit cheia inauntru

de aceea, de ani de zile, inchid usa doar daca tin cheia in cealalta mina. am dezvoltat deja un reflex pe chestia asta care si cind is beat ma impiedica sa inchid o usa fara sa verific daca tin cheia in mina.

Sa stii ca asa e!

Eu am reusit sa plec intr-o zi fara chei, noroc cu sotul care vine mai devreme ca mine de la servici.


Edit: dead-cat, de ce nu deschizi si tu un topic (Anglia ), sa ne impartasesti experientele tale?

io nu stau in anglia

Dar unde stai?

Anunt foarte foarte important:

In Irlanda a venit vara!




P.S. dead-cat, nu vrei sa raspunzi? esti rau?

Cum sprijin eu simbolul modernismului din Dublin:

aici

Noroc cu tine Feli ca altfel li se-mburdau la aia chestiile alea de pe strazi si trebuiau sa construiasca altele, mai trainice!

eu pe O'Connell Bridge

Originally designed and built by James Gandon, O'Connell Bridge was built in 1794-98 and named aftyer the then Viceroy - Lord Carlisle. The original bridge had a hump and was much narrower and Gandon had designed obelisks and plinths for the four corners. In 1880 it was widened and the hump removed - it is now almost square - being as wide as it is long. In 1882 it was renamed after Daniel O'Connell when the statue in his honour was unveiled. Recently the lamps that graced the central island have been restored to their five lantern glory.

Diverse urme de pasi incrustate in ciment, la o trecere de pietoni.

Urme de cizme si pantofi, de talpi goale de diverse marimi, de palme si chiar de vrabiute! Mi s-a parut demn de tras in poza.

In spate se vede O'Connell Bridge.