Merci Mihai!

Hai sa va enervez si eu un pic, voi relata despre ce-mi pica in cap, cu speranta in inima ca va place... Cacofoniile sunt intentionate
Eu sunt multilingv. Daca le incurc, il rog pe cititor sa treaca cu vederea. Ex-nevasta-mea (si cred ca va fi des despre ea vorba) mi-a zis ca cica cel mai bun as fi la franceza. Mi-am dat seama ca ea se referea defapt la practica, ca teoria n-o prea intelege...

Asadar: S-a intamplat pe data de 23 August '63 cand (asa a zis mama, eu nu prea mai stiu) am vazut lumina zilei. Sau o fi fost becul din camera de la maternitate... chiar ca nu mai stiu...
In orice caz stiu cine a fost taica-meu. Prea multe ne leaga, am mostenit de la el orice, numai ceva bun nu. Urechile, degetele si ceva prin chiloti. Sa-i fie tarana usoara, il iubesc si ne vom revedea candva...

Asaaa, adica a zis maica-mea ca cica ea nu prea mai stie daca as fi al ei, ca la maternitate s-au cam incurcat copiii... nu-i bai, bine ca stiu cine e taica-meu...

Aha, inca una: adica 23 August, ora zece seara... pai am intrebat pe o profesionala (adica in sensul de astrologa) ca ce naiba as fi eu... adica leu, fecioara...?? pai una stiu: fecior nu mai sunt...
Leu? ok, dar pe departe. Daca ne luam de horoscop, doar in Romania as fi fecioara. Oriunde altundeva e ultima zi de leu.
No, dar ce bine e asa... nimeni nu ma poate baga intr-un sertar oarecare... sunt unic... adica nici eu nu stiu ce sunt, si-i fain asa...

Ai laic iu

Ma primesti in jurnalul tau? I guess ca nu ai de ales... ca deja sunt cu ochii in el!

ca ce naiba as fi eu... adica leu, fecioara...??
Un pic de rabdare si o sa fi "leul greu"........

Voi toti sunteti bineveniti... wherever you are, I love you...

Alfa Romeo Giulia, my favourite...

Jazzy, bdl, welcome!!

"Some people get high..." I want more!!

bdl, cand o sa fie "leul greu", o sa fiu acasa.

Cla, de ,,casa noua" !
Sa stii ca esti,,cuspide" adica nascut la granita dintre zodii si imprumuti din ,,ambele amindoua" !

Dedicatie pentru posesorul jurnalului: Deep Purple - What's Going On Here?

Bine-ai venit in randurile Jurnal-istilor, Cla Sa fie-ntr-un ceas bun si continua sa ne "plictisesti"!

Super, Serenity... Deep Purple is ok,... un pic mai bine ar fi: "totally 69."

My Marc. Acum vreo 3 ani...



Fetelor, daca... stati la coada...

Cla! Stii tu de ce... Si inca pentru masina aia favorita! "Giulia"-auzi tu!

Cat e de lunga coada la baiatul tau?

Ai ce ai cu moaca mea !

Jazzy, It was just a joke...

Super ca-ti "place" de Giulia.

Apropos Giulia:

I love it


Aaa, scuze, n-am lovit-o, I love it just...

cactusuu, eu cred ca vem avea amandoi o problema:
Luam bataie de la fete.

Scheisse. Geburtstag morgen von der ex, igitt... (die ex.) Ohweh...
Ich geh nicht hin,... es tut weh.
Entweder lass ich mich am Arsch lecken oder ich werde brutal.
Was soll ich tun? Ich weiß es nicht...

Seien Sie einfach sich!

Candva, cumva va va manca Germania. Habar n-am de ce, dar asa va fi. (EU, UE)
Probabil ca e vorba de bani, etc. forget it...
Jo, denk' dran... shit und DENKE!!

S-ar putea insa sa fim o imbucatura greu digerabila insa si sa le stam in git !

Mhm, hab Blödsinn gemacht... typisch Marius. Yo, cool... egal, scheisse...

Ca sa ma cunosti un pic, Maria, aici

Mhm. Iham. shit.
Cu un gust amarui imi aduc aminte de Corina. Am iubit-o.
Si atunci imi aduc aminte de Kiss: "I still love you..."Oh shit... Hmm... f...-i...

Das Leben ist komisch + beschissen. Prima, yuhuu... ach Gott, vergiss es...
Obwohl... blöder Gott, wenn Du uns verarscht kannst mich auch mal kreuzweis' Du Drecksack!!...

Aha. laß uns mal reden, Du Arsch. Was eigentlich zum Teufel (gut, gell? ) hast g'macht, ha??
A'n Dreck. Nix und netarmol soviel. Leck' mich doch, bin aweng ferti mit Dir. Aus. Ende. Leck' mich, Du Sack.

Riki, warum necken Sie unseren Freund?

du ärmster *volle kanne mitleid*

APEL:

Bucuresteni originari din Germania, Elvetia, Austria, Luxemburg, IRA, Al-Qaida, CIA, Securitate, Stasi, FBI, Bikini, Mozambic, Timbuktu, Goa, Tirolul italian, Berlin-Checkpoint Charlie + fostul zid, Novosibirsk, Patagonia, groapa Marianelor etc. cauta contacte pt. a sta de vorba in limba germana indiferent de dialect, la o bere, cina, bancuri si prostii.
Noi din Banat sau Ardeal nu avem patent pe originea germana si vreu sa-i ajut dupa cum pot pe oamenii astia.
Aici puteti citi despre ce este vorba de la *sursa*.
Tim Noris e nick-ul meu de pe-acolo
Le-am dat o idee pt. *yahoo-group in limba germana*, moderatorul e un bucurestean care acum iarasi e acasa, dar a fost prin Elvetia.
Ar fi invitati si bineveniti pe langa altii de ex. si studenti sau scolari care invata germana si vor s-o auda si s-o vorbeasca "live".
Poate gasiti noi prieteni...

Sa nu uit: poza aia de la yahoo e Garana, pe langa Semenic si Trei Ape. Superba, asa-i?

Al vostru, Cla

Pacat ca s-a aruncat in prapastie, baiatul... a avut texte de numa'...

Hommage an Falco:

Falco - The Sound Of Music

Es beginnt in einem Wald, alle Rechte sind bezahlt
Es es endet doch daheim.
Meine Hände sind so kalt, denn die Zeit die ging ins Land
Meine Seele ist so rein.
Die Rose kennt den Duft
Meine Stimme braucht die Luft
Denn der Wind ist so heiß wie nie
Sei es Rock, Punk, Heavy Metal, Politics, or Classical
It's all to Musik to me

Hey, das waren Zeiten when Hard Rock was Hard Rock
Musik was as tough as a nail
Und unsere Jungs, die waren nicht lazy they got out and made
It crazy but no one left to tell the jail
Der Bube fragt den König
Hey babe do you wanna dance?
Sie machen History dann sie sind scharf wie nie
The first pre-elected Rock n Roll band

The Sound of Musik
Do the bang-bang-boogie, say up jump the boogie
Do the rhythm on the boogie the beat
Do the bang-bang-boogie, say up jump the boogie
Do the rhythm on the boogie the beat
Do the hip do the hop do the oh-oh-bebop do the freestyle
Rock'n and we never gonna stop
Herr President, wir kennen eine Sprache
Und diese Sprache heißt Musik

The Sound of Musik
Can you hear the band playing, can you feel the bodies swaying
And if you feel the groove you better start to move
Step in time to the rhythm and move your feet to the beat
Hey everybody give Musik a chance and do the universal dance

The Sound of Musik
Hear the James Brown song, hear the church choir sing
It's the people's voice they're gonna bring up that bell and ring
The Vienna Lipizzaner, they're doing the rhythm and blues
It's the Jailhouse-Rock, it's steppin on my blue suede shoes

The Sound of Musik
It's Pavarotti, he's the biggest Bobby Dylan fan
Sie machen alle Musik for boys, girls and big tall man
It's Otis Redding, he's sitting on the dock of the bay
Listen to the band, listen to the Big-Band, to the bang-bang
Listen to the bang-bang, blow horn

Hey - listen to the band
Listen to the band
Hey - listen to the band
Listen to the band
I want you listen to the band
Hey - listen to the band

The Sound of Musik
It's Lennon-McCartney, Cole Porter too
They're dancin with my babe, babe - ba - ba - ba - babe - blue
Hey daddy - don't you bother me - it's gonna be my
Rock and Roll day - give the children what they want
Hear the universal choir pray

Hear the James Brown song, hear the church choir sing
It's the people's voice they're gonna bring up that bell and ring
It's Otis Redding, he's sitting on the dock of the bay
Give the children what they want, hear the children do the boogie
Do the bang-bang, do the boogie-bang
Hu-la-la-hu-la-la-e
E-oh

Ce n-a reusit nevasta-mea in 20 de ani, o face serverul a.boom.ro in 2 minute, ma enerveaza, ma scoate din sarite.
N-o sa ma insor niciodata cu asa ceva...
Apropos, de ce se numeste "ma scoate din sarite" si nu "ma baga in sarite"??
Pai nu toata ziua sar...

Cla, nu mai fi suparat
"ma baga in sarite" Ce-ti mai trece prin cap?
Toate cele bune.

Mihai, daca am clona, te rog s-o elimini.

Faza faina azi , cica a vrut maica-mea sa ma enerveze, inca n-a invatat ca eu sunt rezistent la asa ceva si de fiecare data o da in bara... zice:
"Ma, un prost ca tine n-am mai vazut."
Zic inapoi: "Ba io am vazut: 'Cei ce ne-au dat nume'..."
Ea: "Ce-i aia??"
Eu: "No, care-i prostu'??"

Parintii!

Ma, si eu le tot explic ca din parinti destepti n-aveau cum sa iasa copii prosti, dar nu vor sa inteleaga! Oricum, toate-s din vina lor, asta e clar!

ceau, cla!
ma bucur ca te-ai hotarat sa lasi posteritatii vorbele tale...

btw....faina semnatura

Ceau carrad, bine ai venit in coltisorul meu

Azi ma enerveaza un neamt de pe alt forum, a trecut prin niste peripetii nasoale prin RO si-i face pe romani cu ou si cu otet si pe toti tigani... E prea cu nasu' pe sus gagiu'...
Ma gandesc sa-l trimit intr-un mod subtil "la origini", la asa ceva ma "cam" pricep...

Am avut un vis ciudat azi-noapte: Eram cu baiatul meu (avea cam varsta de clasa 1-a) in RO si tocmai era defilare, Ceausescu cu baba lui treceau pe langa noi intr-un Zil decapotat si impartea "o mana de grau, o mana de porumb si altceva nimic".
Ii zic lui Marc: "Vezi pionierii? asa eram si eu imbracat pe cand eram scolar." El: "Serios? Heeeiii, ii striga lui Ceausescu, ia hai incoa'" - "Taci ma, ca intru la inchisoare" - "Zi-i sa se coboare din masina ca am de vorbit cu el" Eu:
Ala l-a auzit pe Marc ca a zbierat, chiar ca se da jos din masina, atunci vad ca toti copiii erau imbracati ca pionieri numai al meu era in chiloti de baie si atat...
Langa noi era o masa cu nustiuce daruri pt. Nicu, il intreaba ceva pe Marc, asta raspunde in germana la care Nicu de ciuda ca nu-l intelege rastoarna tot pe-acolo...
Mare valva maaare, toti oamenii o iau razna care incotro, vine Militia (in uniforme albastre si cu MP in mana) si ne ameninta pe toti cu impuscatul daca nu ne intindem pe jos...
Noi toti pe jos... cumva o luam dup-aia toti la fuga si bucurosi ca am ajuns dupa colt, rasuflam...

Urmatoarea scena a fost ca il plimbam pe Nicu in Zil-ul (de data asta era roz ) lui la el acasa, avea o vila cu pool unde era party, se bea, se facea baie si destrabalau de numa'... doua nemtoaice dragute pe-acolo, aud ca vorbesc germana, intru si eu in discutie... una din ele zice "Hai sa dansam ", eu: "Mai, sunt cu nevasta aici" - "Pacat..." ( )
Elena era prietenoasa si incerca sa vorbeasca cu Marc pe nemteste...
Deodata zice Nicu (si el prietenos): "Hai du-ma la 'Popasu' Pilirii'" (!!) , la o carciuma. Mergem cu masina, depasim o caruta si urcam pe trepte, intram acolo, vad interiorul... gata.

Atunci m-am trezit. Asa un vis clar si hazliu n-am mai avut demult. M-am sculat si mi-am scris o fituica sa nu-l uit.
Ce tampenii, dom'le... cica vrea la "Popasu' Pilirii", auzi...


Buhuhuu... cum sa scrii un mesaj fain la rubrica asta cu limitarea asta de zambareti...

Uai, taica.. pai vad ca am in tine un concurent serios la "Cele mai tampite vise" De mult ma tot intreb daca sunt normala sau nu. Nu am gasit nici acum raspunsul, dar macar stiu pe cine dau vina..

In legatura cu zambaretii - gandeste-te ca inainte limita era 5!

P.S: Pe mine cand ma duci la Popasu' Pilirii? Ma gandesc sa organizam acolo urmatoare intalnire forumistica.. Faci tu rezervarile, ok?

Azi am avut treaba in oras. Intru intr-o cladire si astept sa vina liftul. Langa mine trei fete de vreo ~17 ani. Aud de-odata pe una spunand pe romaneste: "...si cica taica-meu la 50 de ani sa mai invete la computer..."
Intram in lift, ma uit la ele, zic: "Romancute?" - "Wie bitte?" - "Romancute?"
"Daaaaa D-voastra din ce oras sunteti?" - "Timisoara" - "Demult aici?" - "De 25 de ani"
Se deschide usa, fetele ies afara: "Sar'mana!" - "Ceau"
Eu in gandul meu: "Deja iti zic fetele saru'mana..."

Imi aduc aminte de o intamplare din Germania. Mergeam cu metroul si la una din statii se urca doi olteni si se pun exact langa mine. Eu nu zic nimic, doar stau si ascult. Tipii vorbeau verzi si uscate pana cand, la un moment, dat zice unul: "mai hai sa nu mai vorbim atatea prostii ca nu stii niciodata langa cine stai si poate ala stie romaneste". Cand am auzit asta am izbucnit in ras si nu ma mai puteam opri. Tipii au ramas interzisi. Efectiv au ramas blocati pana cand le-am zis: "hai mai ca bine ati mai nimerit-o. Sunt roman de-al vostru". Abia atunci s-au dezmeticit. Si acum cand imi aduc aminte ma apuca rasul de unul singur.

fain.
Chestii de-astea patesc de multe ori. Eram odata cu nevasta-mea la un bar si beam o bere. Langa ea doi tineri, il aud pe unu' pe romaneste, ii zice lui celalalt: "Ma, uite-te la pi*da asta de langa mine ce faina-i"
Il bat pe umar, tin paharul in mana, ii zic: "Omule, daca vrei sa vezi o pi*da mai faina, iti fac una-n cap"
S-au uitat asa la mine si...


Altadata eram intr-un magazin de pantofi. Un chistoc se plimba pe-acolo, zice maica-sa: "Ti-am zis sa stai aici la mine "
Ma uit la ea, zic: "Scurt!" Ea: "Immer muss ich ihm das sagen" Eu: "Pai da " ...atunci de-abia s-a prins...

Dar si in U-Bahn sau Supermarket cand aud romaneste, ascult si ma amuz...

Asta cu fetele de ieri: nu-s obisnuit cu asa ceva, la noi iti zic copiii si tinerii Tschüss, 'Wiedersehen, Tschau, Ade... "Küss die Hand" nu-ti zice nimeni, poate in Austria...

Dac-ar fi zis macar "Es grüßt Sie Gott" nu era bai...
Grüß Gott sau Hallo se zice cand intalnesti pe cineva, nu insa cand iti iei ramas bun.
Servus este pt. ambele, se zice doar in sud, la fel ca Grüß Gott, dar se foloseste doar intre amici sau colegi.
In Hamburg am zis odata la o macelarie Grüß Gott, a zis unu' : "O sa-l salut cand il vad"... ( )
Ei zic "Moin", care insa nu inseamna "Buna dimineata", adica 'Guten Morgen", ci pur si simplu "Buna" si o folosesc toata ziua.
In Bavaria mai exista una, ca ramas bun: Pfüati. Provine din "Behüte Dich (Gott)", adica "Sa te pazeasca D-zeu".

A venit odata cumnatul lui frate-meu la mine in vizita si era o prietena a lui nevasta-mea la noi. El o vede si zice "Tschüss"... la care ea se uita la noi si intreaba daca e musai sa plece

Aa, "Gutu-te-n Tag" nu se zice deloc

In Stuttgart se mai folosesc Hallolchen si Ade. Ultimul ma enerva la culme. Si daca tin bine minte se mai folosea si Adele

Ei bine, la svabii de-aici toate se termina cu "le". E diminutiv, unde altundeva e "chen". Häuschen e la svabi Häusle, ca ex.
Da' Hallolchen nu cred ca ai auzit, mai degraba Hallöchen, deci Hallo cu "chen". Sau poate Hallöle? precis...
Ade (de la adieu) e la ei Adele. Si o fata pe care o cheama Adele e Adelele