Cum sa incep...
tot vad la tv reclama la un deodorant numit "lady's speed stick"
am incercat sa imi traduc si am luat un dictionar:
lady = doamna
speed = viteza
stick = bat
mi-a iesit "doamna viteza bat", incercind sa pun ordine in semantica si sa interpretez putin
a iesit "batul rapid al doamnei" ...
oare sa nu fi inteles eu reclama?
sa fie reclama ascunsa la altceva si ei sa pretinda ca e deodorant?
culmea ca pe piata pare sa fie speed stick si pentru barbati... oare atit de multi barbati sa foloseasca ....?