Vladimir Visotsky - ya ne lyublyu http://www.youtube.com/watch?v=KLtRKy_SNPwNu-mi place ...
- ya ne lyublyu Nu-mi place sa traiesc intr-un mod fatalist
Si niciodata nu ostoiesc in a-mi trai viata
Nu-mi place nici unul din anotimpurile anului
In care nu ma pot petrece cu cintece vesele.
Nu-mi place cinismul flamind ,
Si nici exaltarea , si nici nimic din sentimentele
Strainului care-mi citeste rindurile
Uitindu-se pe furis peste umarul meu.
Nu-mi plac jumatatile de masura
Si nici atunci cind cineva imi curma vorba
Nu-mi place cind cineva impusca pe la spate
Si nici cind se trage in aer , fara tinta ...
Nu-mi plac birfele , sub orice forma ar fi ele
Sub forma indoielilor gaunoase , a impunsaturilor aparent respectuoase
Sub forma vorbelor goale care te duc pe drumul pierzaniei
Asemenea unui metal care aluneca pe sticla .
Nu-mi plac promisiunile desarte facute de cei ce nu au discernamint
Urasc atunci cind 'curatenia morala' este uitata
Si cind onoarea cuiva este pusa in balanta
Cu scandalurile si vorbele de doi bani.
Cind vad aripi frinte nu simt nici o mila
Nici atunci , si nici dupa aceea
Nu-mi place violenta , dar nici supunerea de frica
Si nu-mi ramine decit sa-l jelesc pe rastignitul Crist.
Nu-mi place atunci cind eu insumi ma inspaimint
Si urasc sa se tipe la cei fara de vina
Nu-mi place cind cineva incearca sa mi se bage in suflet
Si mai ales atunci cind imi sunt scuipate sentimentele .
Nu-mi place manejul circului si nici arenele
Acolo unde unii incearca sa ma (pre)schimbe pe milioane de ruble
Si chiar daca poate parea o afacere grozava
Acest lucru nu-mi va placea niciodata .
Limba mea rusa este foarte aproximativa ... asa ca traducerea s-ar putea sa fie pe alocuri inexacta .
Piesa intitulata 'Ya ne liubiu fatalisnogo ishoda' o puteti gasi urmarind aceste date :
18.01.07 "Я не люблю фатального исхода..." 4.29 Mb
Deci cautati-le cu incredere aici :
http://vv.uka.ru/day.html