"Hai pa!!!"

Nu stiu de ce aceste doua cuvinte care luate separat sunt foarte inofensive, dupa ce se alatura ajung sa ma zgaraie pe urechi, in urechi si direct pe creier...

Oare sunt singurul, e o ciudatenie de-a mea sau si pe altii deranjeaza formularea aeasta?

E o ciudatenie

E aiurea, intr-adevar.... nu face sens...

Eu cind o aud, ma bufneste risul!

Hai pa...

Ce bine ca noi il avem pe "Na, ceau!" Thank God for that..

``Ce bine ca noi il avem pe "Na, ceau!" Thank God for that..``
care noi serenity?

Intr-o zi ma plimbam linistit prin parc si am auzit in spatele meu cele doua cuvinte ucigase :"Hai pa!" M-am intors si fara sa ma uit am dat. Aveam in mana un buchet de flori . In mod surprinzator persoana respectiva mi-a multumit : " Faine flori, bre . Mersi ca te gandesti la mine"

HAI PA si La Multi Ani!

Pe mine ma seaca expresia "porc de ciine" . E total stupida.

@Ghost - eu am auzit si "Vaca de catzea"

Referitor la "hai pa", la mine depinde. Depinde de felul in care sunt zise cele doua cuvinte. Adica uneori mi se par intr-adevar inofensive si uneori, cand simt eu "ceva" ma scot din sarite. Foarte clar, nu?

eu am auzit 'bou cu tzitze'

cat despre hai pa, o folosesc cand ma enerveaza careva si vreau sa fiu cat mai explicit, sa inteleaga sa ma lase in pace...

OK m-am lamurit...

E o ciudatenie de-a mea (cum zice Rossi) pentru ca "la noi" (cum zice Serenity), in Ardeal (pentru Cybertooth) e "No, ceau" si de aceea nu-l aud decat atunci cand e folosit pentru ca cineva sa lase in pace pe altcineva (cum zice Xox), ca de fapt si pe mine ma amuza (cum zice Ligia) daca nu se simte "ceva"-ul (cum zice Genicon), de fapt acel "ceva" ma zgaraie pe urechi... si atunci imi vine sa dau... (cum zice Vornicum)

ps pentru Ghost: Cat despre "porc de caine", n-am auzit-o destul cat sa ma deranjeze...inca

Nu stiam ca si in Ardeal se foloseste acest "ceau". Eu cand am spus "la noi" m-am referit la Banat Foarte rar auzi "buna" sau "pa", iar cand le auzi chiar te zgarie pe ureche..

de ''no, ceau'' am auzit la noi in ardeal dar de ''na, ceau'' niciodata!

Te invit sa faci o vizita Resitei, atunci.. si garantez ca o sa te saturi de cat de des o sa-l auzi Cred ca si pe la Timisoara se foloseste... Ce ma cam enerveaza la "ceau" e pronuntia tare mieunata (fetele, in general)...

pai in ardeal pina si cainele zice "no ham"...
pe cam multa lume enerveaza chestia cu "ceau" asa ca se poate raspunde "ce-au cu tine, ca cu mine n-au nimic"

Da da, ai dreptate. In Oradea mai ales...am niste prietene pe acolo si alea zici ca se miauna cand zic ''ceau''. Ahhh...ma zgarie pe creieri...

Da, si Timisoara se "ceau"- este.

la noi aici sha in moldova mai rar ceau sa auzi... dar am auzit si je zilele trecuta o oradeanca si asa frumos spunea... mmmmmm poate ca nefiind obisnuit cu inflexiunile acestui 'ceau' au sunat mult mai melodic.. parca mi-ar fi turnat miere de albine in urechi .. nah ca m-a cuprins visarea.

pai e un fel de "miaaauu!". Se potriveste de minune imaginii de felina a femeii.. (ca tot era dezbatuta intr-un topic). Unora le place, pe altii ii irita.. Cam asa sta treaba si cu accentul..

Ceau Guys !

Lasati pe "ceau" in pace!!! Este forma de salut care eu o folosesc cel mai mult. De fapt dublez ceau'ul, si spun Ceau-Ceau, si la plecare si la venire, si nu ma miorlai... cu toate ca si 'miorlaitul' poate fi f dragastos si isi are locul lui...

Dar in functie de citi de "a" pun la mijloc, poate insemana si altceva...

Hai Pa ! (vai ce sec mi se pare ) nu suna mai fain Ceau-Ceau ??

Ceau, Ligia! "Ceau" is cool...

Eu folosesc "Ceau-Ceau" cand e vorba de plural indiferent de marimea grupului (ar fi dragut sa zic cate un ceau pentru fiecare...Ceau-Ceau-Ceau-Ceau-Pa ), "Ceau" pentru singular...
Da stati sa le cataloghez:
In zona Clujului se foloseste "Servus"...sau "Servus tok" (plural ..un fel de "Ceau la toti").
In zona de vest...Timisoara-Arad-Oradea-Deva ...domneste Ceau-ul si la sosire si la plecare.
In sud..."Buna" sau "Salut"...iar la despartire "Pa"...posibil dublata de infama varianta "Hai pa"...

astept completari...

Multam Clarence.

Flu, prin Moldova (mai in sud asa ) eu am auzit ca se saluta cu Salut si la plecare si la venire. Sau Buna si nesuferitul de Hai Pa! la plecare. La Tg-Mures se foloseste mult Servus. La Timisoara Ceau.

Dar la americani, Hi si Bye sint super! Sau la spanioli Hola.

Clarence, zi cum zici in germana...

Ligia, in germana:
La venire: Grüß Gott (in sud), Grüß Dich (te salut), servus, hi, ciao
La plecare: Ade (de la adieu), Tschüss (un fel de "ceau" ), Pfüati - sau Pfüati Gott (in Bavaria, provine de la "Behüte Dich Gott", care inseamna "Sa aiba D-zeu grija de tine")
Dupa cum se vede, "ciao" a devenit international. Sau macar in Europa.
"Küss die Hand" e din Austria, se spune si in Banat sau macar in Timisoara (barbat la femeie sau copil la adulti).

dead-cat, Rikita, am uitat ceva?
.........
Edit: Küss die Hand e "sarut mana"
Ligia, ce sa-ti explic, cum se pronunta "ü"? Faci buzele ca si cum ai spune "u" si pui limba ca si cand spui "i". In nici un caz "iu"
"ß" vine de la vechiul "sz" (ca ungureste) si se pronunta "ss"
Se scrie "ß" daca lungesti vocala de dinainte si se scrie "ss" daca vocala e scurta... dar cred ca asta ar trebui explicata mai in detaliu poate altundeva, e cam complexa treaba cu lb. germana

Multam fain, Clarence.

Editeaza si tu te rog, si pune in paranteza cum se pronunta sa stim si noi. Thanks.

Edit: Am inteles. Thank you! (stiu cum se zice ty in germana, dar nu stiu cum sa scriu. )
Stiu pronuntia explicata de tine, ca stiu ungureste. O sa le memorez, ca n-are ce strica...

Si pe mine ma uimeste un american ca stie de Hagi si Nadia Multi la despartire ma intreaba cum zici Bye-Bye in romaneste...si aici ii dau pe spate ca spun: La revedere! (sa ii vezi ce fete fac ca ei nu stiu zice "r", eu rid de ma indoi...Dar de cind cu topicul lui Flu, (ty Flu ) o sa le zic: Hai Pa!

Dar de "Iaso" a auzit cineva?! Un fel de "buna".. Eu l-am intalnit la cei din zona Constantei si nu am stiut de unde sa-l iau.. Ma gandeam ca o fi vreo injuratura..

dead-cat: bine, ten points... daca Austria, atunci de vest... dar numai sudul Dunarii

serenity, Iaso, Iassu, Iassas e greceste, si ai dreptate, e un fel de "buna".
Si sa n-o incurci cu "Iamas", care e "noroc, sanatate" la baut.

Si eu cand eram la inceputuri prin Cluj ma uitam de parca ma injurau cand ma salutau cu "Servus"... in Arad "Servus" e raspunsul celor mai in varsta la "Saru-mana"

...si chiar n-am auzit de Iaso..

Tot prin Ardeal/Cluj era la moda acum multa vreme (fro' doua decenii) formula de despartire sia. Adica un fel de See you englezesc adaptat ... si care circula indeosebi printre vorbitorii de limba maghiara. Nu stiu daca expresia mai e de actualitate

mai e ...am auzit-o deunazi "sziasz tok" - ne mai vedem lume...

Ce bine ca-s oltean! Aici nu-s "ceauri", "servusuri" sau alte chestii.
Salut (cel mai des folosit si cel mai tare - il zici si la intalnire si la plecare) si pa Si mai zic bagabontii din cand in cand "Buna"

Eu folosesc Salve, Salut, Buna si Pa. Pe chat cel mai des hellow

mai nou bucurestenii nu mai spun hai pa... spun doar hai... si ramine asa o chestie care pluteste in aer...
suna ca dracu

Mda, am contactat repede singura prietena pe care o mai am in Cta si cica se foloseste! Si da, e din greaca.

Vezi bre, ca-s bune si manelele la ceva!

Cultule!

iaso pa tu la voi
ceau!

Eu nu vreau sa bruschez pe nimeni, dar:
Bunica-mea s-a obisnuit cu "pa", avea pe al doilea barbat din Cernauti.
Se pare ca si pe-acolo se zice asa.
Taica-meu, rebel cum era (asa mi-a povestit), zicea "pa si pu"- la toata lumea