intr-o simbata seara, in Soho, eu foarte insetat.
ma apropii cu bucurie de un birt pe care scria cu litere mari "King's Pub".
"long live Kiung George" zic in ginul meu, in sfirsit o bere. intru in birtul foarte aglomerat (de sete mi-au scapat niste detalii esentiale) si ma-mping pina la bar.
"wot would yew loike to drink" intreaba birtasul.
"pint kilkenny please" zic eu. spre surprinderea mea brusc se face un loc liber cu raza de vreo 1.5-2m in jurul meu iar vreo 10-15 perechi de ochi ma privesc amenintator.
"looks loike english beer isn't good enough for yew" zice barmanul (expresie care aveam s-o mai aud peste citeva zile dar in conditii mai favorabile) si-mi impinge in scirba pint-ul pe tejghea. aud in spatele meu un tip zicind "...he's got nerves to come in here. foc**ng IRA".
ma-ntorc incet si vad un tip cit windsor castle, care purta un tricou cu un steag mare pe piept (asemanator cu cele cu steagul marii britanii purtate de fete 'prin 2002) numai ca, steagul nu era Union Jack, ci White Ensign (drapelul de razboi al flotei royale).
oopsie.
am constatat ca exista situatii in care a comanda o bere irlandeza poate fi o idee extrem de proasta, mai ales ca am fost mai outnumbered ca gen. Burgoyne la Saratoga.
am ajuns la concluzia ca de irosesc mai mult de 20 de secunda, astia ma spinzura ca pe Dick Turpin, am dat berea pe git (n-am stiut ca pot sa beau un pint in mai putin de 10 sec) si am taiat-o cu viteza luminii.
iau primul colt si dau nas in nas cu un negru de vreo 2m care avea un nas cirn, de parca ar fi interceptat o ghiulea de tun cu el.
"sir, sir" zice negrul "oi would just loike to tell yew, there ore some very noice ladies in the house around the corner. all ready for shaggin'"
numai de asta aveam acu nevoie! zic "good for them" gindindu-ma la cum aratau cele care le vazusem pina atunci la lumina zilei. in mod sigur in anglia s-a inventat doggie-style.
ma indepartez cu pasi rapizi, depasit fiind de un tip care alerga cu viteza sunetului, urmarit de 2 alti tipi, fiecare cu cite un cutit in mina.
am avut idea stralucita de a disparea din acel cartier asap.
2 zile mai tirziu, in Heathrow, asteptam avionul si eram extrem de prost dispus.
sa mai treaca timpul, intru intr-unul din birturile din airport sa beau o bere.
ma pune sa iau un "strongbow". ma asez la o masa unde mai era un tip cu infatisare de colonialist englez.
iau o gura de bere si incremenesc. gustul era oribil. probabil se citea pe fata mea ce simt, deoarece englezul se uita dispretuitor la mine si zise:
"yew must be a foreinger, arn't yew?"
"yes, why do you ask?" zic eu
"where from?"
"Germany"
"oh, a bloody kraut" zice el, "looks like english beer isn't good enough for yew". parca am mai auzit asta. si, excuse me, eu kraut?
singura configuratie de varza ce-mi place e sarmale.
inainte sa apuc sa raspund, tipul continua
"if yew don't like our english beer, why didn't yew stay in Germany in first place? did the Luftwaffe floy yew over or what?"
mi se pare numai mie sau tipul era putin putin agresiv? si Luftwaffe? avind in vedere ca mai toti nemtii se ataca in mod extrem daca sunt cumva adusi in legatura cu nazismul, inteleg ca a fost o incercare de a ma insulta in mod deliberat.
dar uite ca pot si eu:
"why, yes sir" zic, "although i would've preferred by ship, but, as you know, the "Hood" unfortunatly wasn't available." ( crucisatorul de batalie "Hood", mindria flotei britanice, a fost scufundat de cuirasatul german "Bismarck" in 1941, la vremea respectiva, cea mai mare trauma nationala a razboiului pt. englezi)
"and regarding the beer" continui, deoarece si asa eram prost dispus "i beg your pardon sir, but somehow i do not enjoy drinking lukewarm pi**".
la care tipul se ridica de la masa si pleaca spunind de parca ar fi fost Bomber-Harris
"f***ing krauts, we should've killed them all when we had the chance"
iar eu strig dupa el
"more the pity you didn't sir, because now we've got the better football too" (faza petrecindu-se la relativ scurt timp dupa ultimul meci al nationalei engleze pe Wembley, inainte de demolarea stadionului, care l-au pierdut 0-1 cu Germania).
trebuie sa ma mut acolo intr-o zi...