Ecclesia: Biserica Martorilor Lui Iehova |
Bine ati venit ca musafir! ( Logare | Inregistrare )
Toate cāte vă vor zice vouă, faceţi-le şi păziţi-le; dar după faptele lor nu faceţi, că ei zic, dar nu fac. [Matei 23:3]
Forumul Ecclesia este dedicat exclusiv crestinilor de diferite confesiuni. Ateii si personanele care critica aceasta religie sunt rugate sa foloseasca forumul de Religie si pe cel de Filosofie.
Va multumesc pentru intelegere. (Figaro)
Ecclesia: Biserica Martorilor Lui Iehova |
20 Jun 2003, 09:47 AM
Mesaj
#1
|
|
Domnitor Grup: Membri Mesaje: 4.234 Inscris: 11 March 03 Forumist Nr.: 63 |
Seria de topicuri Ecclesia se doreste o apropiere spirituala a crestinilor de diferite confesiuni. Va invit sa impartim credinta in Hristos in spirit crestin autentic. Discutiile in contradictoriu nu-si au locul aici. Haideti sa dezvaluim si sa pretuim fiecare stralucirea din Biserica celui de langa noi. Si cred ca ne vom cunoaste mai bine.
-------------------- Vreti sa vedeti ceva funny? Tastati alinalinuta in Yahoo.
|
|
|
21 Nov 2003, 02:58 PM
Mesaj
#2
|
|
Cronicar Grup: EmailInvalid Mesaje: 1.500 Inscris: 6 May 03 Forumist Nr.: 267 |
sunt traduceri in limba romana (si nu numai) in care apare numele Iehova si in Noul Testament - mai precis acolo unde scriitorii citau texte din Vechiul Testament care contineau Numele.
deci el nu a fost adaugat, ci doar nu s-a mai inlocuit cu 'kyrios' (Domnul), in sintagma "Domnul Dumnezeu (orig., Iehova Dumnezeu). se pare ca Numele a aparut in manuscrisele originale ale evangheliei lui Matei, care a fost scrisa mai intai in ebraica apoi a fost tradusa in greaca si asa ne-a parvenit si noua. in manuscrisele vechi grecesti insa, acest Nume alcatuit din consoane (IHVH) nu apare decat rareori. si cand apare, spune Ieronim, scriitorii nu mai erau familiarizati cu el, caci il transliterau, amuzant, cu literele grecesti asemanatoare (rezultand un cuvant de nerostit in acest context in romana ) interesant este ca el apare in traducerile siriace si aramaice timpurii - ca dovada ca scriitorii stiau despre cine este vorba. istoria Numelui si a semnificatiei sale este fascinanta, intr-adevar, si ar fi pacat sa ne razboim tocmai din cauza lui... -------------------- <span style='font-size:8pt;line-height:100%'>
An angel led me when I was blind I said take me back, I've changed my mind Now I believe From the blackest room, I was torn He called my name, a love was born So I believe. DM - Suffer Well (Playing the Angel)</span> |
|
|
Versiune Text-Only | Data este acum: 11 May 2024 - 11:28 PM |