Sanâtana Dharma, Tradiţia Primordială |
Bine ati venit ca musafir! ( Logare | Inregistrare )
Acest subforum este destinat dezbaterilor filosofice. Pentru discutii religioase va initam sa vizitati subforumul Universul Credintei.
Sanâtana Dharma, Tradiţia Primordială |
11 Sep 2006, 04:29 PM
Mesaj
#1
|
|
Domnitor Grup: Membri Mesaje: 2.455 Inscris: 6 November 05 Forumist Nr.: 7.211 |
Noţiunea ,,Sanâtana Dharma” nu are echivalent exact în Occident, deoarece nu există termeni exacţi de echivalare a acestei noţiuni. Dar probabil cea mai apropiată tălmăcire ar fi ,,Sophia Perennis”.
Cei care au studiat metafizica orientală au recunoscut în Sanâtana Dharma învăţătura spirituală primordială a omenirii, o învăţătură capabilă să arunce o lumină şi să ilumineze esenţa oricărei alte Tradiţii. Sanâtana Dharma înseamnă Tradiţia Primordială. Unii au tradus SANÂTANA DHARMA prin ,,Legea Eternă” dar această traducere naşte confuzii deoarece ,,Lege” aici ar trebui să trimită la acea Ordine Cerească, Universală şi nu la conceptul de lege făcută de om. Pe de altă parte nici cuvântul ,,etern” nu este prea fericit ales, deoarece eternitatea aici ar trebui înţeleasă ca ceva ce subzistă fiecărei Manvantara (durata manifestării unei umanităţi terestre). Acest topic a fost editat de shapeshifter: 11 Sep 2006, 04:31 PM -------------------- Keep calm and host yourself.
|
|
|
Versiune Text-Only | Data este acum: 29 April 2024 - 03:09 AM |