Comparatie Intre Sanscrita Si Romana, influenta sanscritei in limba romana |
Bine ati venit ca musafir! ( Logare | Inregistrare )
Comparatie Intre Sanscrita Si Romana, influenta sanscritei in limba romana |
16 Aug 2005, 07:34 AM
Mesaj
#1
|
|
Domnitor Grup: Membri Mesaje: 4.959 Inscris: 9 August 05 Din: marginea viselor Forumist Nr.: 6.763 |
mmh33@yahoo.com Influeta limbii sanscrite (sanskrite) asupra limbii romane nu este luata in serios de catre etimologistii si lingvistii romani, ba mai mult, de cite ori se pun in discutie unele similaritati intre limba vorbita in spatiul carpato-danubiano-pontic si limba sanscrita se ivesc o seria de "lingvisti" care afirma deindata ca limba romana fiind de origine latina a "mostenit" cuvintele respective din aceasta limba .
Daca ar fi fost asa atunci toate celelalte limbi romanice ,precum si alte limbi indo-europene vorbite pe teritoriu european ar fi trebuit sa pastreze aceste cuvinte. O analiza pertinenta pe baza dictionarelor si a listelor de cuvinte tiparite la universitati prestigioase ne arata insa cu totul altceva. Invit forumistii pasionati de acest subiect sa participe cu intrebarile pe care le au (sau cu interpretarile proprii ) la o discutie libera si nepartinitoare. exergy33 -------------------- *_*_*
Pierdut în Geometria Uitării Căutând Ipote(nu)zele Fericirii - Trecătorul -X- https://exergy33.wordpress.com/ |
|
|
18 Aug 2005, 07:00 AM
Mesaj
#2
|
|||
care este oPsedata Grup: Membri Mesaje: 1.061 Inscris: 27 September 04 Din: Timisoara Forumist Nr.: 4.566 |
da, m-am gandit si eu ca e posibil sa fi provenit din dirigo, dirigere....din care avem si seria lui "drept", dar si celalalt termen al dubletului etimologic, anume "direct"....e posibil, nu mai tin minte toate regulile de transformare fonetica (cred ca e posibil ca "i" aton sa fie elidat...in fine, nu conteaza asta!).... tot asa de bine mi se pare plauzibila si ipoteza cu albaneza....insa in cazul acesta lucrurile stau altfel: nu provine din albaneza, ci din limba comuna a tracilor....intotdeauna cand vor sa verifice etimologia daca-geta-traca (cum o fi fiind) a unui cuvant din romana, lingvistii apeleaza la limba albaneza...pentru ca pastram acelasi fond comun. asadar, este chiar posibil sa fie vorba despre o dubla etimologie, despre un cuvant din limba dacilor, peste care sa se fi suprapus si cuvantul latin care avea un sens asemanator....pana la urma vorbim de acelasi mare grup de limbi... -------------------- prietenia e o chestiune de opinie!
"cine se iubeste se (auto)tachineaza" (carmelita) oPsedatii stiu de ce :D |
||
|
|||
Versiune Text-Only | Data este acum: 4 May 2024 - 08:26 AM |