Traduceri |
Bine ati venit ca musafir! ( Logare | Inregistrare )
Traduceri |
15 Oct 2004, 09:06 AM
Mesaj
#1
|
|
Domnitor Grup: Membri Mesaje: 3.926 Inscris: 6 April 04 Forumist Nr.: 2.950 |
Va propun sa incercam sa gasim niste traduceri amuzante.
Spre exemplu: "I will"= "eu testament" "are you feeling with the fly over your fur cap"= "te simti cu musca pe caciula?" Sa vedem ce iese... -------------------- Nu semnez.
I love flowers. |
|
|
6 Feb 2006, 09:42 AM
Mesaj
#2
|
|
Cel Mai Bun Moderator :: Premiul 'ARTA de a conversa' Grup: Moderator Global Mesaje: 2.573 Inscris: 3 March 03 Din: Bucuresti Forumist Nr.: 7 |
... şi după ce am cīntat, să mergem la film: astăzi vă propun un film-cult, pe numele lui Pistolul de sus, īn care joacă idolul tineretului Toma Croazieră şi se cīntă celebrul şlagăr Hai sufocă-mă ...
... adică Top Gun, mă-nţelegi ... alelalte le traduceţi şi voi ... -------------------- This is my last act as your King. Do not be afraid. All things change. I am Arthur of Camelot and I command you now...to fight! Fight like you never fought before! Never Surrender! Never Surrender!
|
|
|
Versiune Text-Only | Data este acum: 16 May 2024 - 01:56 AM |