Haiku si Tanka |
Bine ati venit ca musafir! ( Logare | Inregistrare )
Haiku si Tanka |
24 May 2004, 03:34 PM
Mesaj
#1
|
|
Domnitor Grup: MembriOffBoard Mesaje: 2.426 Inscris: 7 December 03 Forumist Nr.: 1.412 |
Haiku este o forma de poezie traditionala japoneza, aparuta aproximativ in perioada Edo (1603-1868) cand poetii niponi Matsuo Basho si Kobayashi Issa au inceput sa scrie poezii formate din 17 silabe, separate in 3 unitati metrice formate din 5,7 si respectiv 5 silabe fiecare. Aceasta este forma clasica de haiku.
Exista mai multe variante. Cateva detalii: Un haiku tipic are trei randuri: primul are doua accente in trei silabe, al doilea are trei accente in sapte silabe iar ultimul are doua accente in cinci silabe. Un “kireji” (pauza) de obicei divide un haiku in doua parti ritmic diferite : fie 5 batai urmate de trei (cand kireji izoleaza ultimul vers), sau trei batai urmate de 5 (cand izoleaza prima linie). In haiku, gramatica trece in plan secund. Abunda propozitiile incomplete. Utilizarea articolelor si prepozitiilor este minima. Traditional, un haiku recreaza o experienta contemplative a naturii. Desi scurt, un haiku determina cititorul sa zaboveasca indelung asupra subiectului. Senzatiile care rezulta sunt de fapt adevaratul scop al unui haiku. Structura ritmica a unui haiku determina o sezatie de incomplet, invitand cititorul la asteptare, la reverie. In mod traditional, experienta explorata in haiku trebuie sa se petreaca intr-un anotimp definit – primavara, vara, toamna sau iarna. Anotimpul este revelat in text, adesea foarte subtil, de “kigo” (cuvantul care sugereaza sezonul). Senzatiile induse de haiku sunt indreptate atat spre elementul sezonier cat si spre subiectul particular. In topicul acesta se vor posta creatii proprii. Daca vor fi si citari de haiku ale unor autori mai mult sau mai putin cunoscuti, cu atat mai bine, dar mesajul va trebui sa cuprinda cel putin un haiku creatie proprie. Singura regula obligatorie : cele 17 silabe in total si mesajul transmis. Desigur, adevarata provocare consta in aplicarea cator mai multe reguli. Dar aceasta tine de indemanarea fiecaruia. Cateva exemple: Nichita Stanescu: Intunecand intunericul, iata portile luminii. Paul Dicu: acvariu - copilul sarutand pestele prin sticla... George Cusnarencu: Spargi bolta albastră cu pumnul, cad stelele mute în praf. Plouă pe muteşte, Cer sfârtecat cu lovituri de topor. Olga Dutu : in alta viata-- iubita lui Khayyam fir de iasomie ma cheama din nou in satul natal merii in floare salcii mangaie undele paraului -- cata liniste! amurg violet -- stralucirea zapezii tradeaza luna Ion Codrescu : singura-n gradina crizantema lumineaza Lucian Suciu : o picatura de tus pe varful pensulei. pustiu de septembrie... Shinku Fukuda : prima zi frumoasa un ecou raspunde altui ecou Ana Ruse: cuib de randunica pe aripa de inger pictata pe zid -------------------- __________
|
|
|
Versiune Text-Only | Data este acum: 27 April 2024 - 10:18 AM |