Colectie de Poezii - Poeziile Preferate |
Bine ati venit ca musafir! ( Logare | Inregistrare )
Colectie de Poezii - Poeziile Preferate |
12 Jun 2003, 03:33 PM
Mesaj
#1
|
|
Gazda Hanului Grup: Admin Mesaje: 8.578 Inscris: 22 February 03 Din: Hanu Ancutei Forumist Nr.: 1 |
Care este poezia dumneavoastra preferata / versurile de suflet?
-------------------- |
|
|
21 Jun 2003, 09:35 PM
Mesaj
#2
|
|
Cel Mai Bun Moderator :: Premiul 'ARTA de a conversa' Grup: Moderator Global Mesaje: 2.573 Inscris: 3 March 03 Din: Bucuresti Forumist Nr.: 7 |
Poezia mea preferata e parte dintr-un libret de opereta este in engleza si a ajuns cunoscuta fiindca a devenit imnul "de lupta" a lui F.C. Liverpool (pe deasupra si muzica aferenta e excelenta, parerea mea):
You'll never walk alone ------------------------------ When you walk through a storm Hold your head up high And don't be afraid of the dark At the end of a storm is a golden sky And the sweet silver song of a lark Walk on through the wind Walk on through the rain Tho' your dreams be tossed and blown Walk on, walk on With hope in your heart And you'll never walk alone You'll never walk alone. Traducere aproximativa: Nu vei fi niciodata singur -------------------------------- Atunci cind treci printr-o furtuna Tine capul sus mereu Si nu te teme de intuneric. La capatul furtunii se afla cerul auriu Si trilul argintiu al cintezoiului. Mergi inainte prin vint Tot inainte si prin ploaie Chiar daca-ti vezi visele spulberate Mergi inainte, mergi inainte Cu speranta in inima Si atunci nu vei fi niciodata singur, Niciodata nu vei fi singur. -------------------- This is my last act as your King. Do not be afraid. All things change. I am Arthur of Camelot and I command you now...to fight! Fight like you never fought before! Never Surrender! Never Surrender!
|
|
|
Versiune Text-Only | Data este acum: 7 May 2024 - 11:40 AM |