Sfarsitul Lumii In Scriptura, Potopul o metafora pentru sfarsitul lumii |
Bine ati venit ca musafir! ( Logare | Inregistrare )
Mesajele cu caracter ateist sau care au ca scop denigrarea unei religii sunt interzise in cadrul acestui forum.
Sfarsitul Lumii In Scriptura, Potopul o metafora pentru sfarsitul lumii |
3 Sep 2008, 12:59 AM
Mesaj
#1
|
|
Dregator Grup: Membri Mesaje: 559 Inscris: 31 March 08 Din: Bucureşti Forumist Nr.: 11.442 |
Gasim in 2 Petru 3:8
Dar, prea iubiţilor, să nu uitaţi un lucru: că, pentru Domnul, o zi este ca o mie de ani, şi o mie de ani sīnt ca o zi. Este aici cumva anul sfarsitului lumii? Mai ales ca daca ne ducem la Geneza 7:3, care este in discutia din 2 Pet 3:8 prin compararea potopului cu sfarsitul lumii, gasim ca ni se dau 7 zile pana la sfarsit. 7 zile = 7000 de ani, deci......... de cand a fost potopul mai adaugam 7000 de ani. Ma intereseaza daca aveti PROBA BIBLICA despre aceasta pro sau contra. Acest topic a fost editat de papy: 3 Sep 2008, 01:02 AM |
|
|
8 Sep 2008, 03:03 PM
Mesaj
#2
|
|
Domnitor Grup: Membri Mesaje: 17.291 Inscris: 9 December 06 Din: Din acest univers. Forumist Nr.: 9.062 |
QUOTE caci ideea cu traducerea mot a mot a cuvintelor este nebuneasca. Nu asa se traduc cartile sfinte, mai ales Biblia. Un cuvant poate avea foarte multe sensuri, si aceste sensuri, nu tin doar de acel cuvant, ci de intreg contextul in care este folosit. Multumesc, acesta este un adevar care spune totul. QUOTE Iar in traducere, nu trebuie pus cuvant cu cuvant traducerea din dictionar, cum ca daca in original ai avea 20 de cuvinte intr-o fraza din original, e musai sa ai si 20 de cuvinte in traducerea in romana, si ca daca lipseste unul e de rau. Cata dreptate ai, de-a lungul timpului biblia a fost tradusa, rescrisa, revizuita, etc. Este oare biblia 100% cuvantul Domnului, cine poate garanta ca Biblia de acum 2000 de ani este identica cu cea de azi? QUOTE Am incredere totala, ca toata traducerea ortodoxa a Bibliei este fidela, caci transmite mesajul original exact. Adica este orientata pe mesaj, nu pe cuvant cum sunt ale tale. De cand au invatat sa scrie oamenii isi transmit mesajele si prin cuvinte. Imagistica joaca un rol important in transmiterea mesajelor dar daca discutam de Biblie, CUVANTUL este mesagerul principal. -------------------- "Problema cu lumea este că proștii și fanaticii sunt īntotdeauna așa de siguri pe ei, īn timp ce oamenii īnțelepți sunt atāt de plini de īndoieli." (Bertrand Russell)
"A fi tolerant nu inseamnă a tolera intoleranţa altora" (Jules Romains) LINEDRONE |
|
|
Versiune Text-Only | Data este acum: 1 June 2024 - 08:38 AM |