Eu nu stiu ce romani plecati in germania ai vazut tu cu aere de superioritate ca unul nu rezista in doiciland cu figuri de fuhrer , zboara imediat, aici nu se permite figuri de columbeni sau alti smecheri cu lantul gros si ghiul.

O sa imi aduc aminte cand mai raman fara frane din cauza de drumuri prin tara sa nu am aere de superioritate. Daca insa te referi la socul reintoarcerii in tara, te asigur cu toata superioritatea mea de "neamt" ca exista . Mai ales cand descoperi ca unii din membrii familiei/prieteni pe care ii credeai deschisi la minte iti replica de cum ai venit "dar de ce stati in germania si munciti ca prostii cand puteti veni in tara si va gasim o slujba calda, bugetara fara sa munciti?"

@marduk: touche

Pai nu in doiciland au figuri, superioritatea nu o resimt decat in fata romanilor ramasi in tara.



Deschis la minte inseamna sa pricepi ca exista o mare diversitatea de oameni, mentalitati si prioritati; si ca daca pentru tine munca e prioritara iar pentru altul nu e, nu inseamna neaparat ca ala e cretin.

Serenity , sunt oameni cu aere de superioritate si in romania , fara sa plece si crede-ma ca cunosc o gramada . Tre' sa ies numai pe strada , sa rasfoiesc o revista sa citesc un ziar de calibru mic sau sa dau drumu la tv. Ce bun simt acolo ?! Eu nu am vazut in germania programe de tv gen otv si alte genuri de emisiuni unde vin si se balacaresc in public sau se injura , imbracate ca niste traseiste . Unde e acolo bun simt ?!
Mai rau decat asta , se supravalorizeaza de ma apuca greata . Megalomania nu are granite si nici nu se capata cu un drum dus-intors . Aia au avut-o deja de cand au plecat , era numai in stare latenta .

Propun totusi sa purtam discutia in alt topic .

Aia sunt niste luzari frustrati, ignore them . Asa fac multi din cei plecati au crezut ca umbla cainii cu covrigi in coada . In tara ar fi intrat in categoria cocalarului din enciclopedia celor de la radio guerilla.Nu granita ii schimba, asa erau ei esuati in timp si spatiu.

Gresit, pe acei oameni i-am lasat cu ceva timp in urma cu mentalitatea ca munca este extrem de valoroasa si importanta. Sistemul insa i-a schimbat si nu in bine , acum sunt acri, blazati, paranoici. Simt ca au ales ceva gresit dar refuleaza asupra "veneticilor" pe care ii acuza de "tradarea patriei" .

Sunt roman si o sa raman roman dar asta nu inseamna ca nu vad tarele romanilor sau ca pot sa permit bullshituri de genul "tradatorule de neam si tara". Te asigur ca multi se scarbesc din cauza asta.

Acest topic a fost editat de turbo trabant: 5 May 2009, 11:42 AM

Marduk, o sa te uimesc: "Misto"-ul nu vine nici de la români, nici de la tigani.
Cuvântul "Misto" vine de la nemti, care a fost introdus de oamenii Bucurestiului pe când "se purta bastoane", si s-a numit "mit Stock".
A fi fost un om bine situat pe-atunci, pe la 1800 toamna, s-a numit a fi "mit Stock", adica misto.

Parca am auzit si eu varianta asta.

multe cuvinte din jargonul tiganesc sau chiar din limba romana sunt luate de la nemti. ce era sa il alerg pe mecanicul din germania cand mi-a zis ca am ramas fara frane din cauza unui "stift" . in termeni tehnici sau de masini orice roman se intelege cu neamtul imediat spre deosebire de francezi si englezi.

Eu nu inteleg de ce nu putem sa ne adresam ca de la oameni la oameni si atat, de ce trebuie sa facem mereu referire si sa ne aruncam nationalitatea in fata... Asta e lucrul care ma enerveaza cel mai mult.

Ja !!! Ich bin auch dafür !!! Ich hab Deppen in Deutschand erlebt, das glaubst garnicht....
Und noch schlimmer: Selbstbewusste Schwaben und Sachsen.

Zi sa mori tu! Ia du-te la o alba-neagra in fata catedralei din Nurnberg sa vezi acolo natii bronzate care ciripesc pe romanes si romaneste, cu fete de columbeni cu lant gros si ghiul.

Zi sa mori tu ca i-ai intrebat ca sunt angajati in Germania sau rezidenti cu carte de munca si nu doar "turisti " in biznis trip. "da' care e problema bai nazistule ce heu nu am voie sa admir catedrala sunt from europe".

acum cateva luni am observat niste zburatoare alergate prin fata unui real de catre nazistii politisti care vroiau doar sa ii legitimeze pe vajnicii cumparatori de plasme sub fuste

PS: nemtii is cei mai idioti la alba-neagra ei cred ca e pe bune

Acest topic a fost editat de turbo trabant: 5 May 2009, 02:56 PM

Este posibil, ar fi o varianta. Totusi DEX-ul ne spune altceva.
MIŞTÓ adj. invar. (Arg.) (Foarte) bun, (foarte) frumos. ♦ (Substantivat, n., în expr.) A lua (pe cineva) la mişto = a-şi bate joc (de cineva), a-l ironiza. – Din ţig. mišto



Sa nu exageram. Limba romana este o lima latina si ar doar 2,7% influenta germana.

P.S.
Cred totusi ca suntem off topic cu toata aceasta discutie pe tema vocabularului, acest topic parca isi propusese alta discutie.

Acest topic a fost editat de marduk: 5 May 2009, 03:02 PM

Categoric nu are absolut nici o legatura cu germana in afara de termenii tehnici unde in romaneste sunt transcrisi asa cum se aude . In special la termeni ingineresti.

Ma gandeam odata ca e posibila influenta antebelica a invatamantului la berlin sa fi dus la acest fapt.

"Las că merge şi aşa!"

sinistră expresie, şi atît de împămîntenită în România ... Nu, nu e "tipic românească", îmi închipui că grecii şi turcii au descoperit-o mai de mult, ca şi franţujii de fapt ("laissez faire, laissez passer ...")

şi nici cu nemţii nu mi-e ruşine ... mult lăudata minuţiozitate (sau cum vreţi să-i ziceţi) germană de fapt este, sau era, specifică doar prusacilor, şi nici p-acolo nu făcuse prea mulţi pui înainte de secolele 18-19 pare-mi-se

Se poate Majoritatea cuvintelor germane se vorbesc prin Banat si Ardeal, unde au fost nemtii acasa.
À la "Schieb zurück" samd

(Fapt divers: Siciliana seamana foarte mult cu româneasca) http://scn.wikipedia.org/wiki/Rumanìa
http://scn.wikipedia.org/wiki/Timisoara
"Pirsunalitati di Timişoara"

Acest topic a fost editat de Cla: 6 May 2009, 01:38 AM

La cati "sisilieni" au cumparat pamanturi in Timisoara (Timis) cred ca o sa se schimbe si graiul romanesc, ca asai romanul, se da dupa ala de-i da o paine de pomana si el zice ca la prins pe Dumnezeu de picioare.

La frantuji e "ca marche" tradusa ar fi ceva de genul " lasa bah ca merge si asa".

Nu stiu de minutiozitate dar stiu de eficienta . Si compara o gradina unei case in germania cu o gradina in bucale. La astia si lalelele sunt incolonate

"Minutiozitate"... cu asta asociez Feinmechanik, pe care am practicat-o timp de 17 ani...
Cele mai bune utilaje cu care am lucrat nu au fost germane, ci elvetiene. Fabricat Reishauer, Walisellen, Zürich. http://www.reishauer.com
Dar pedantismul si minutiozitatea nu au fost inventate de prusaci. Taica-meu a fost român get-beget, dar avea o vorba:
"Mai, daca faci un lucru, fa-l asa ca sa-ti placa si tie."

Se accepta!

M-am dus odata cu bus in România... lânga mine, un fost coleg de-al lui taica-meu.
Coborâm in Ungaria la un popas... si omu' se pune la alba-neagra... si-a tras o tzeapa de la niste români
Vine înapoi dupa o juma' de ora si zice: Marius, am pierdut 2000 de marci
Dar era român get-beget !!!

Asta presupune ca un patriot adevarat lupta si pentru imaginea patriei lui, asa cum poate, macar pentru ca-si respecta stramosii care au facut sacrificii pentru ca acest pamant sa fie mostenit de urmasii lor. Bineinteles ca unii au probleme in a experimenta sentimente de respect si recunostinta spre marea tristete (presupun) a celor care i-au lasat mostenitori. Aceste sentimente ar trebui sa-i impiedice in a face generalizari la nivel de neam si tara pe seama unor "gunoaie" care la urma urmei le poti gasi in orice "casa", ascunse sau nu sub pres, ... mai ales daca le cauti neaparat.

Important este sa nu fim ipocriti, sa spunem lucrurilor pe nume chiar daca nu ne face placere, dar mai ales sa facem ceva sa indreptam, sa eliminam "gunoiul" de sub pres, pentru a fi mandri de "casa" in care locuim, fara a mai trage cu ochiul la "casele" altora.

Acest topic a fost editat de marduk: 6 May 2009, 02:15 PM

Apropo... cum e asta cu patria... e o "patrie" sau "tara mama"?
Adica tata sau mama?
Suntem patrioti sau matrioti?

Deci, eu zic sa nu generalizam... fiecare sa-si vada de musca de pe caciula lui.





Probabil cand "e de bine" e "patrie" iar cand "e de rau" e "tara mama".

Si aia care nu au musca pe caciula ce fac?

Inseamna ca-si fac treaba asa cum trebuie. Ce ai vrea, sa faca si ceea ce ai fi tu dator sa faci?...

Acum am vazut ce zicea Zed mai demult...



Eu nu l-am etichetat pe Cla ca nefiind roman numai prin prisma criticilor aduse tarii.. Asta de fapt e o trasatura specifica romanului.. sa critice dar sa nu faca nimic. Eu am spus ca nu il mai simt fratele meu roman din alte considerente... Pentru ca e plecat de foarte mult timp din tara, pentru ca mereu cand vorbeste de nemti spune "noi" iar cand vorbeste despre romani am sentimentul ca se refera la o natie din care el nu mai face parte. Simt ca el nu se mai simte roman.. Ca iubeste tara, dar ca nu se mai identifica cu poporul. Eu asa simt, si pana la urma e o chestie personala. Chiar nu-l atacam pe Cla...

Si nici nu cred ca ar trebui sa fi orb cand vine vorba de gunoiul de sub pres. Critica e ok intr-o anumita masura, daca nu se limiteaza doar la critica. In momentul in care devine ceva prea frecvent, cand iti centrezi atentia numai pe aspectele negative si te limitezi doar la a critica, e ceva inutil si daunator in primul rand pentru dispozitia personala. Eu cred intr-un echilibru.. sa vezi atat partile negative cat si pe cele pozitive. Sa te bucuri de aspectele pozitive si sa faci ceva, daca sta in puterea ta, pentru a le schimba pe cele negative. Ma enerveaza ipocritii aia care pe de-o parte critica ca e mizerie pe strazi, si pe de alta arunca gunoaiele pe unde prind. Sau care critica coruptia, dar cauta diverse moduri de a da spaga sau a obtine anumite avantaje prin metode mai putin legale si morale.

Eu, una, nu stiu ce am facut pentru tara asta.. Fac cat poate face un individ, adica incerc sa-i educ cat de cat pe cei din jurul meu, subtil pentru a nu fi perceput ca o agresiune, sa nu fac ce face toata lumea doar pentru ca aia e calea mai usoara, sa fiu un exemplu pozitiv si sa nu creez o imagine negativa tarii prin felul meu de-a fi. Cand o sa pot face mai mult si o sa stiu ce anume as putea face, o sa fac.

Da, uite eu unul ca roman ce sunt vreau la iarna sa vina americanii sa-mi dea zapada din fata casei, olandezii sa-mi mulga vaca, nemti sa-mi culeaga graul, francezii sa-mi faca painea, turcii si grecii sa-mi vanda porumbul, branza, oile si mieii, iar tiganii sa-mi are, sa care balegarul, sa pliveasca, sa-mi praseasca, italienii sa-mi culeaga via si sa-mi faca vinul, spaniolii sa-mi faca casa, uite asa, ca sunt roman adevarat si ma trag din daci si romani de 2000 de ani. Eu voi sta numai la bodega si voi discuta despre politica si primarele asta care vrea sa ne puna la munca, apoi impreuna cu alde Mitica o sa facem scrisoare la guvern sa ne ajute cu ceva bani ca n-avem de tigari.

Acest topic a fost editat de marduk: 6 May 2009, 03:23 PM

Marduk...

@Serenity:
Îti multumesc pentru critica. Asa cum m-ai caracterizat, m-am simtit prin 2004, si tocmai de-aia am intrat pe Han, nu numai ca sa nu uit limba, ci mi-a fost dor de oamenii mei. Dar si de tara unde m-am nascut
Si crede-ma ca îi critic la fel pe germani, daca calca pe bec.

Dar niste posmagi muieti nu ti-ar placea?...

Ce-i drept s-au mai cunoscut cazuri din acestea "interesante" ca al tau de-a lungul timpului; numai ca in vechime masurile erau cam radicale in ceea ce ii privea... In fond ratati gasesti in orice tara si au probabil aceeasi manie a grandorii care i-ar face sa viseze la vremuri in care toate neamurile pamantului ii vor sluji.

Mi-ar placea, dar muieti in sampanie.

Mei, Romania nu este orisice tara iar mania grandorii ca a mea nu se gaseste nicari, io nu vreau toate nemurile pamantului, doar ungurii, tiganii si ailalti pe care i-am ienumerat. Ai inteles?

Și indonezieni și iranieni dacă se poate (eRepublik știe ... )

Păi aici e broblemul , că faci un lucru să-ți placă și ție doar dacă ești beneficiarul direct ... dacă muncești p-un salariu e de-ajuns să legi cu sîrmă în loc să sudezi, să bagi în punga cu carne copane de pui cu pene incomplet ciupilite, să faci îmbinarea perete-tavan la 85 de grade în loc de cele 90 regulamentare, și așa mai departe. Las că merge și-așa ...

Hai sa te mustrez un pic, Rovaniemi.
Adica.... care e diferenta de a face ceva pentru acasa sau pentru firma, cu toate ca aceeasi bani iti vin acasa.
Uite vezi, asta e mentalitatea româneasca tâmpita.
Te citez: "Păi aici e broblemul , că faci un lucru să-ți placă și ție doar dacă ești beneficiarul direct ... dacă muncești p-un salariu e de-ajuns să legi cu sîrmă în loc să sudezi"

Scuza-ma te rog, dar esti tâmpit?? Exact invers: Daca ma duc la lucru fac o treaba buna. Si nu o leg cu sârma, fraiere.
Pentru ca daca faci ceva calumea, la urma estu TU beneficiarul. ACASA.
Si tocmai pe un salariu se sudeaza si nu se leaga cu sârma...

Eu nu stiu ce parere ai tu despre nemti; dar noi nu ne-am dus niciodata in batjocura la lucru.
Si daca aud asa ceva = "dacă muncești p-un salariu e de-ajuns să legi cu sîrmă în loc să sudezi," mi se scoala paru-n cap.
Pune-te pe munca, puiule.

Eu, la firmele care isi respecta angajatii, nu i-am prea vazut sa faca munca de mantuiala, sincer.

Te cred: La firmele care-si respecta angajatii. Atele-si bat joc de ei.