Ei bine mi-ar placea ca pe acest topic sa postati expresii idiomatice si traducerile lor. Mi-a venit ideea deoarece la scoala fiecare e invatat cu engleza zaharisita care nu mai foloseste aproape deloc in America sau chiar Marea Britanie.

(trebuie sa va atentionez ca topicul poate contine de multe ori limbaje explicit deci va rog sa ma iertati pentru acest deficit)


asadar voi incepe cu cateva eufemisme legate de diferitele popoare si v-as ruga sa completati in masura in care va pricepeti


France:
French blue=amfetamine
French letter=prezervativ
French poscard=poza pornografica
The French way=sex oral
Ireland:
get an Irish promotion=a fi dat afara
to get irish up=a te enerva
an irish tooth acke=o sarcina
china
china red=heroina
china white=cocaina
Dutch
a Dutch widow=prostituata
the Dutch cheer=stare de betie
Dutch courage=frica
a Dutch feast=o petrecere la care se bea doar
A Dutch husband=vibrator
Mexic
get a mexican raise=a fi concediat
Russia
russian roulette=incercare de suicid
Uganda
to discuss Uganda=a face sex in afara casatoriei
Greece
the Greek way=sex anal

inca opdata imi cer scuze daca limbajul folosit sau continutul jeneaza pe cineva.