Versiunea pentru tiparit a acestui topic

Trimis de: Fausta pe 19 May 2004, 07:52 AM

sunt multe cuvinte interesante shi care au chiar o istorie in spate... hai sa facem un dictzionar al nostru!!
voi incepe eu, iar daca voi mai gasi ceva interesant o sa revin...

Beur era denumirea generica pentru arab in argou, iar in prezent desemneaza a doua generatie a acestora, adica pe cei nascuti, pe teritoriul francez, din imigranti magrebieni si care sunt, de la nastere, cetateni francezi.

inca ceva... putetzi da voi definitzii noi la cuvinte cunoscute, dar care sa nu se departeze prea mult de semnificatziile initziale. pur shi simplu ne invartim putzin in jurul cozii...

Trimis de: nefertiti-old pe 19 May 2004, 02:51 PM

Orice cuvant are un soi de istorie, se cheama etimologie. Insa nu am inteles la dictionarul carei limbi te referi. Sau o fi un dictionar al turnului babel?

Trimis de: Fausta pe 20 May 2004, 08:10 AM

hmmm, parca auzisem shi eu de undeva de asta... etimologie ... iar in ceea ce priveshte dictzionarul, daca tu vrei sa-i spui al "turnului babel'' nu ai decat...

Trimis de: saldora pe 30 May 2004, 09:42 AM

Panteism - Concepţie filozofică monistă care identifică divinitatea cu intreg universul, cu fiecare particula a sa. – Din fr. panthéisme.

Trimis de: saldora pe 1 Jun 2004, 09:59 PM

SINCRETÍSM, sincretisme
1. Îmbinare de elemente eterogene aparţinând unor arte diferite (literatură, muzică, dans etc.), caracteristică folclorului şi mai ales fazelor primitive de dezvoltare a culturii, când diferitele arte nu erau încă diferenţiate.
2. (Filosofie) Amestec de doctrine filozofice şi religii diferite şi contradictorii care au fost reunite în mod forţat (ignorându-se deosebirile dintre ele).
Din fr. syncrétisme.

Trimis de: Blakut pe 1 Jun 2004, 10:35 PM

>>ne-au frecat la istorie cu sincretismul.. uhh

Oligocen, oligoceni -e - epoca geologica apartinand perioadei superioare a paleogenului, caracterizata prin numuliti, lamelibranhiate, gasteropode, echinide, mamifere etc.
Din fr oligocene...

ramane sa vedeti voi ce-s aia numuliti, ca daca stau sa zic ce e fiecare, nu termin niciodata, e ca un lant.

PS: imi pare rau, dar nu merg diacriticile.

Trimis de: FaiLuRe pe 1 Jun 2004, 11:58 PM

se accepta si regionalisme?

Trimis de: Fausta pe 2 Jun 2004, 07:33 AM

bineinteles ca se accepta...

Trimis de: FaiLuRe pe 2 Jun 2004, 08:41 AM

No bine atunci. Io mi-s ardelean, ase ca numa regionalisme ardelenesti o sa postez p-aici.

"mintenash" (se mai intalneste si sub forma minten')= "imediat".
"tolcer" = "palnie"
"groshtior" = "smantana"
"videre" = "galeata"
"shushtar" = un fel de galeata speciala, unde se mulg vacile
"scrije" = "felie"
"a vorovi" = "a vorbi"
"beteag" = "bolnav"
"oiaga" = "sticla"
"piscosh" = "murdar"
"muced" = gasit sub doua forme.Adverb, care se refera la culoarea gri, si verbul " a mucezi", care inseamna a mucegai.
"almari" = "dulap de bucatarie"


Mai vreti?

Trimis de: Fausta pe 2 Jun 2004, 08:50 AM

noah... multe o mai fo mai Failure...

Trimis de: FaiLuRe pe 2 Jun 2004, 08:55 AM

am avut candva un caietel, in care mi-am notat in jur de 150 de regionalisme ardelenesti.Acum l-am pierdut , insa imi mai aduc aminte din ele.

Trimis de: Fausta pe 2 Jun 2004, 08:59 AM

si acu... cu raceala asta se proceseaza mai greu

Trimis de: FaiLuRe pe 2 Jun 2004, 09:02 AM

ba chiar de loc, ca la creier nu-s buntuzit?

"a buntuzi" = "a deranja"

Trimis de: YoyoMan pe 16 Jun 2004, 06:22 PM

Pe mine ma distreaza la culme cuvantul SUGUBAT. Nu stiu daca am mai spus-o iar daca am mai spus-o sa ma iertati; eu tot timpul asociez termenul asta cu un clovn cu un personaj de-asta alunecos. Nu stiu de ce imi place tare mult

Trimis de: ypsilonalpha pe 16 Jun 2004, 09:20 PM

Trimis de: contraste pe 18 Jun 2004, 03:09 PM

faine regionalismele tale, la mine in Muntenia pe la malul Dunarii se vorbeste doar cu 'Chi" si "che" - de exemplu chiatra, chicior.

Trimis de: mogaldeatza pe 23 Jun 2004, 01:30 PM

a descebalui- a se lamuri, a dezlega o taina ( regionalism din zona Barsei)
cotoi- pulpa de pui( regionalism din zona Turnu Severin)

Trimis de: saldora pe 23 Jun 2004, 02:23 PM

Cuvinte compuse:
anafura - ana chiar fura?
ghidus - dusul lui Ghi?
ghiozdan - Dan Ghioz
calculator - cal cu lator (sau cu latoare)
furtun - fur tun ()
august - au gust (cine?)
buturuga - ruga lui butu?

etc

Trimis de: mogaldeatza pe 23 Jun 2004, 02:28 PM

si cine este butu?

Trimis de: Mara pe 25 Jun 2004, 08:36 AM

Unul din Dobrogea... mereu ma distreaza cand il aud la mama, care la randul ei l-a preluat de la bunica-mea:

a (se) cazdai = a (se) incalzi, incinge

Nu are sens erotic, desi... mi se para ca suna obscen rau

Trimis de: YoyoMan pe 28 Jun 2004, 11:21 AM

Am auzit unul tare de tot:

A BERBECUTA = a-i fi foarte pofta de ceva.
Ex: "Nu mai zi de cartofi pai ca berbecutez aici!"

Trimis de: mogaldeatza pe 28 Jun 2004, 11:28 AM

poticar- farmacist ( regionalism ardelenesc )

Trimis de: tish pe 6 Aug 2004, 10:00 AM

lubenita= pepene rosu in Oltenia.i se mai spune si bostan
panca=regionalism din Oltenia inseamna proasta
fata bia= formula de adresare in Oltenia

Trimis de: YoyoMan pe 6 Aug 2004, 10:17 PM

In Ardeal lubenita e lebenita si e aceeasi treaba

La chestia cu fata bia accentul e pe i in bia?

Trimis de: tish pe 7 Aug 2004, 01:08 AM

Da ,accentul e pe i

Trimis de: janine pe 23 Aug 2004, 11:16 PM

eu-s ardeleanca dar wow...muulte dintre cuvintele alea nu le-am auzit...hmz...cel cu carnetzelul de regionalisme...esti ardelean sau ...? almari=dulap??

Trimis de: black ice pe 24 Aug 2004, 12:48 AM

si eu mi-s ardelean si n-am auzit pana acum de 'almari'. pe restul le-am intalnit pe la bunici sau strabunici....

Trimis de: janine pe 24 Aug 2004, 12:52 AM

ardelean eshti tzucu-tzi cioculetele tau...dapu' hai sa le dam regionalisme...numa' ca io' is cam crescuta la orash HELP!
oricum cv interesant redundant = adj. v. inutil, nenecesar, ne-trebuincios, neutil

Trimis de: black ice pe 24 Aug 2004, 12:55 AM

no bine, no, hai sa le dam cu regionalisme. da' inceput tu

ps: si eu tot la orash am fost crescut )

anyway, mi-am amintit unul: lipideu.

Trimis de: janine pe 24 Aug 2004, 01:02 AM

lipideu...ce mama lu al cu coarne e lipideu?! poate lipide = alea alea cu grasimi... hai ardeleanu' da cu regionalismu'

Trimis de: black ice pe 24 Aug 2004, 01:06 AM

nu,nu, e lipideu - si se pronunta lipidieu cu accent pe ultima silaba. chestia e ca habar n-am ce'nseamna, poate nici macar nu e de la noi din ardeal

hmmm....oare ar putea sa fie un fel de plita?

Trimis de: janine pe 24 Aug 2004, 01:08 AM

aaaaaaaaah in sens de regionalism ... dooh ce muta is la ora asta ...
ah shi acum preferatul meu din lume INDUBITÁBIL adj. v. categoric, cert, evident, incontestabil, indiscutabil, necontes-tabil, necontestat, nediscutabil, neîn-doielnic, neîndoios, netăgăduit, sigur, vădit. ... asha inteligenta par cand il pronuntz...

Trimis de: black ice pe 24 Aug 2004, 01:10 AM

Irefutabil anyone ?

Trimis de: janine pe 24 Aug 2004, 01:11 AM

noah mai lasa-l la al cu coarne de cuvant ... ca la IREFUTABIL m-am gandit de mult dar e najpet ... ah da...
sa il citez pe Minervel sau ce nick are... profan traducerea il las pe el sa o faca

Trimis de: cactus pe 24 Aug 2004, 06:00 AM

Trimis de: black ice pe 24 Aug 2004, 12:03 PM

Redundanta exista si e ceea ce spune liutza. Check za DEX, mai draga

Trimis de: janine pe 24 Aug 2004, 12:12 PM

da mai draga redundant exista ca il folosesc de cand l-am auzit asa sa par enteleghenta...faza cu cearceaf nu o shtiam...
ca regionalism a spus cineva croampe? adica cartofi sau carciofi friptzi cu ketchup no' gata....

Trimis de: mogaldeatza pe 24 Aug 2004, 12:52 PM

Groscior.

Trimis de: cactus pe 24 Aug 2004, 01:10 PM

Trimis de: janine pe 24 Aug 2004, 01:27 PM

redundanta sau redundantza.... ca se pare ca ne incurcam in termeni...asha e daca nu avem tz la dispozitzie....

Trimis de: cactus pe 24 Aug 2004, 01:36 PM

Trimis de: janine pe 24 Aug 2004, 01:38 PM

ei or fi fizicieni...dar eu sunt filoloaga cu acte in regula asa ca tu draga tu...te pup dulce pana la mai mare

Trimis de: cactus pe 24 Aug 2004, 01:45 PM

La mai mare nu se poa` ca nu mai cresc in nici o directie..
Si io mi-s arheolog - tot cu acte in regula

Trimis de: janine pe 24 Aug 2004, 01:53 PM

"cred ca m-am indragostit, cred ca da...si sunt tare fericit" .... mergi tu draga sa ne faci muzica shi filmele...te pup.... ah cuvant fascinant imperturbabil...ador cuvintele lungi care pot fi exprimate atat de ushor prin cv scurte imperturbabil= calm .... diferentza de caractere

Trimis de: ypsilonalpha pe 24 Aug 2004, 02:28 PM

Trimis de: cactus pe 24 Aug 2004, 03:07 PM

Trimis de: janine pe 24 Aug 2004, 08:04 PM

tu cactus draga shi tu eshti din arad?? vai tu shi eu, ce coincidentza frumoasa...

Trimis de: cactus pe 24 Aug 2004, 08:15 PM

Trimis de: cactus pe 24 Aug 2004, 08:18 PM

@ liutza SDi-ti mai spun ceva, chiar daca Mihai se supara; da`nu-i rau
Sa stii ca nu am negat niciodata minunile de pe pamant; am recunsocut , doar, ca minunea mea esti TU

Trimis de: janine pe 24 Aug 2004, 08:28 PM

uimitor .......nu am cuvinte draga..tu draga cactusule :hesti romantic pana in maduva oaselor...
sa ne bucuram...
ah la sectziunea cuvinte dragutze... zambilici

Trimis de: cactus pe 24 Aug 2004, 08:52 PM

asa-i ca mi-s ficior fain si misto de tot; numa´ ca am lipsuri - da´ nu-ti spun mai mult ca-mi pierd slujba; da´ tu esti faina de tot; ca o floare de camp, salbateca, cu petale mai catifelate decat un vis frumos si esti vesela ca un cantec...pa, tu draga...

Trimis de: FaiLuRe pe 17 Jan 2005, 04:58 AM

Revin cu regionalisme:

1. a îmblãti = a secera si treiera (graul);
2. lesne = a)ieftin; b)usor;
3. bodi = a)capita de fan; b)uliu
4. zdic = bici pentru cai
5. scorbanci = bici pentru vaci (bivoli, in cazul de fata)
6. cirip = ţigla
7. tieglã = caramida
8. clop = palarie
9. tipãruşe = boia
10. gurzunoi = cartiţã
11. laibãr = pull-over made at home, din lana, de obicei


Voi reveni. Tin sa reamintesc ca acestea sunt regionalisme din zona vaii Somesului, si s-ar putea ca unele din ele sa fie unice si sa nu se mai intalnesca altundeva in Ardeal sau Romania.

Trimis de: CopaculCunoasterii pe 18 Jan 2005, 10:57 PM

A SUCOMBA, A EXPIA= inseamna de fapt..A MURI