Versiunea pentru tiparit a acestui topic

Trimis de: contraste pe 29 Jun 2004, 01:26 PM

LA MULTI ANI CELOR CARE POARTA NUMELE DE PETRU SI PAVEL !

Trimis de: TriRegnum pe 29 Jun 2004, 07:50 PM

1.
ADAM
Este numele primului bărbat. Provine de la cuvântul ebraic pentru „om” şi înseamnă „a fi roşu”, referindu-se la culoarea arămie a pielii umane şi la faptul că a fost creat din pământul roşiatic. O altă sursă de provenienţă este cuvântul asirian „adamu” care semnifică „a fabrica”. Conform Genezei în Vechiul Testament, Adam a fost creat din pământ de către Dumnezeu (este un joc de cuvinte aici – cuvântul ebraic „adamath” care înseamnă „pământ”). El şi Eva se presupune că au fost primii oameni care trăiau fericiţi în Grădina Eden (Paradisul), până când Adam a mâncat fructul interzis pe care i l-a dat Eva. Adam este de asemenea şi numele generic al rasei umane.

2
ADELINA / ALINA
- originea numelui este "Adal" ("nobil" in germana veche).

3
ADRIANA / ADRIAN
- de la "Hadrianus", nume de origine latina ce inseamna "originar de lânga Marea Adriatica"

4
ALEXANDRU / ALEXANDRA
- de la "Alexandros", nume grecesc care inseamna "protector al barbatilor / al oamenilor"

5
ALMA
- derivat din expresia latineasca insemnand "dragut / amabil"

6
AMALIA
- nume vechi germanic care inseamna "munca"

7
AMANDA / ANGELA / ANGELICA
De la "amanda / amandus", o fraza latineasca insemnand "una care trebuie iubita". Acest nume a fost un adjectiv latinesc, corespunzand termenului masculin, angelicus. Acest termen este originar de la numele grecesc "angelos", insemnand "mesager". Expertii nu sunt siguri daca acest termen vechi este sursa modernului nume feminin Amanda. Poate fi o simpla extindere a familiarului Angela, probabil influentat de frantuzescul Angelique, insemnand "angelic, diafan"

8
ANA / ANCA / OANA
- de la "channah", nume evreiesc care inseamna "gratia favorita"

9
ANDREEA / ANDREI
- de la "Andreas", nume masculin grecesc care inseamna "razboinic"

10
ANTONIA / ANTON
- de la "Antoniu" (nume de origine latina care inseamna "a fost pierdut") sau de la cuvântul latin "antius" ("avangardistul")

11
ATANASIE
- (gr. "athanasius") - "nemuritorul"

12
AUGUSTA / AUGUSTINA / AUGUSTIN
- de la cuvantul latin "revenit"

13
AURELIA / AUREL
- de la "Aurelius", nume de origine latina, insemnand "aurita / auritul"

14
AURORA / AURICA
- in limba latina inseamna "zori / rasarit"

15
BEATRICE
- de la "viatrix", nume latin ce inseamna "voiajor / calator"

16
BIANCA
- provine din cuvantul "blanc" (din franceza veche), ce inseamna "alb"

17
BOGDAN
- de la "bogdan", o fraza slava ce inseamna "darul / cadoul lui Dumnezeu"

18
CALIN
- prenume tipic românesc probabil lumea vegetala. "Calinul" (Viburnum opulus) este un arbust raspândit si la noi

19
CAMELIA
- de la o expresie din latina ce inseamna "ajutorul preotului"

20
CARMEN
- de la "Carmel", nume evreiesc ce inseamna "orhidee"

21
CAROLINA / CAROL
- de la "ceorl", cuvant antic german ce inseamna "proprietar"

22
CĂTĂLINA / ECATERINA / CĂTĂLIN
- de la "aikaterine", nume grec ce inseamna "pur". Dar nu toti expertii sunt de acord. Unii spun ca numele este derivat din cuvantul grec "katharos". Altii, ca se trage din numele lui Hecate, zeita greaca a magiei. O alta sursa posibila este "katerina", un cuvant grec pentru "tortura"

23
CECILIA / CELIA / CECIL
- de la "caecilia", nume latin ce inseamna "orb"

24
CEZAR
- de la "caesarius", nume latin ce inseamna "seful"

25
CIPRIAN
- de la "cyprianus", nume latin ce inseamna "originar din Cipru"

26
CLARA
- de la expresia latina ce inseamna "sclipitor"

27
CLAUDIA / CLAUDIU
- de la o expresie latina ("lame") care inseamna "schiop"

28
CLEMENTINA
- de la "clementia", nume latin ce inseamna "plin de mila / milos"

29
CLEOPATRA
- de la "kleopatra", nume grec ce inseamna "mândria tatalui"

30
CONSTANTIN
- de la "constans", nume latin care inseamna "constant / statornic"

31
CORINA
- de la "kore", nume grec ce inseamna "fecioara"

32
CORNELIA / CORNEL
- cuvantul de origine este "cornu", echivalentul latin pentru "horn"

33
COSMIN
- probabil o forma derivata de la "Cozma" (in limba turca "koz" inseamna "frumos")

34
CRISTINA / CRISTIAN
- de la "christiana", nume latin ce inseamna "urmasul lui Cristos"

35
DANA / DANIELA / DOINA / DAN / DANIEL
Provine din numele ebraic Daniyel care însemnă “Dumnezeu este judecătorul meu” sau “ Judecător este Dumnezeu”. Al doilea fiu al lui David, născut la Hebron. Mai era numit si Chileab. Daniel a fost un profet evreu a cărui viaţă şi profeţii sunt istorisite în Cartea lui Daniel din Vechiul Testament. Obligat să intre în serviciul regelui din Babylon, a devenit cunoscut pentru îndemânarea sa în interpretarea viselor, Ezechiel, cu care a fost comtemporan, îl menţionează ca un model de dreptate. Printre purtătorii renumiţi ai acestui nume se află matematicianul elveţian Daniel Bernoulli şi autorul englez Daniel Defoe.
- O altă posibilitate menţionată este provenienţa de la expresia germanică "locuitor al Danemarcei"

36
DAVID
- originea cuvantului vine din ebraica si inseamna "de iubit"

37
DELIA
- (gr.) "cea de pe insula Delos" (Grecia).

38
DIANA
Derivat de la o veche rădăcină Indo – Europeană care semnifică „divin, ceresc”, legată de dyeus (ZEUS). Pentru romani „ diviana" este numele latin pentru „zeiţă". Diana (Artemis în mitologia greacă), fiica lui Jupiter şi a Latonei, este zeiţa Romana a vânătorii, pădurilor, lunii, a căsătoriei şi a naşterilor. Cel mai notabil templu al ei este cel de la Ephesus – una dintre cele 7 minuni ale lumii antice, construit în cca 220 ani.

39
DIONISIE
- (gr. "Dionysius") - "fiul zeului Dionysos"

40
DOLORES
- provine de la expresia spaniola, ce inseamna "suparare / durere"

41
DOMINIC
- de la cuvantul latin insemnand "lord"

42
DORIN
- prenume de origina greaca: a) apartenenta la grupul etnic al "Dorilor", sau b) derivat din "theodor" ("darul Domnului")

43
DRAGOMIR
Înseamnă „valoros şi paşnic”, provenind de la elementul slav dorogo care semnifică „valoros” combinat cu mir – pace.

44
DRAGOS
- isi are originea in cuvantul slav, care inseamna "dulce glorie"

45
DUMITRU
- corespunde zeului grec "Demetrius", zeul agriculturii

46
ELENA / ELEONORA / NORA
- nume grec ce inseamna "raza de soare".

47
ELISABETA
- (ebr.) - "cea care il cinsteste pe Jehova"

48
ELVIRA
- de la "ali wer", o fraza din germana antica ce inseamna "intr-adevar strain"
- (span.) - "cea mareata" sau "cea care pastreaza".

49
EMANUELA / EMANUEL
- de la "Imanuel", nume ebraic inseamna "Dumnezeu este cu noi"

50
EMILIA / EMIL
- de la "Aemilus", nume latin care inseamna "dornic / nerabdator / zelos"

51
EUFROSINA
- (gr. "Euphrosyne") - "cea senina"

52
EUGENIA / EUGEN
- de la "eugenios", nume grec ce inseamna "aristocrata / aristocrat"

53
EUSEBIU
- de la o expresie greceasca ce inseamna "religios"

54
FABIAN
- de la "fabianus", nume latin ce inseamna "crescator de fasole"

55
FELICIA / FELIX
Provine de la numele roman "felix", nume care inseamna "fericit / norocos / fertil". Un purtător renumit al acestui nume a fost compozitorul german din secolul XIX Felix Mendelsohnn

56
FILIP
- de la "philippos", nume grec ce inseamna "iubitor de cai"

57
FLAVIA / FLAVIU
- de la o expresie latina ce inseamna "galben auriu"

58
FLORINA / FLORENTINA / FLORIN
- de la "florentina", nume latin ce insemana "infloritoare"

59
GABRIELA / GABRIEL
Are originea la "Gabriyel ", nume ebraic ce inseamna "Dumnezeu e puterea mea". Gabriel este unul dintre cei 7 arhangheli în tradiţia ebraică. Apare atât în Vechiul cât şi în Noul Testament, unde anunţă naşterea lui Ion către Zaharia şi a lui Iisus – Mariei. Conform tradiţiei islamice, el a fost îngerul care a dictat Coranul lui Mohamed.

60
GEORGIANA / GEORGE / GHEORGHE
- de la "georgios", nume grec ce inseamna "fermier / taran"

61
GLORIA
- de la o expresie latina ce inseamna "glorie"

62
GRAZIELA
- (lat. "gratia") - "cea gratioasa"

63
GRIGORE
- de la "gregorios", nume grec ce inseamna "vigilent"

64
HORATIU
- de la "Horatiu", nume latin al carui sens a fost pierdut

65
HORIA
- de la "Heinrich", nume germanic antic ce inseamna "cap de familie"

66
HORTENZIA
- (lat. "hortensia") - "gradinareasa"

67
IACOB
- de la vechiul prenume ebraic Jakob (semnificatie necunoscuta)

68
ILEANA
- de la expresia ebraica care inseamna "raspunsul Domnului"

69
INA
- forma scurta a multor prenume care se termina in "ina"

70
IOANA / ION / IOAN
- de la "Yochana", nume evreiesc, insemnand "binecuvântarea Domnului"

71
IRINA
- de la "eirene", nume grec insemnand "pasnica"

72
IRMA
- de la "irmen", vechi nume germanic, insemnand "universal"

73
ISIDOR
- (gr. "Isidor") - "darul zeitei Isis"

74
IULIA / JULIETA / IULIU
- de la expresia latina care inseamna "descendentul zeului Jupiter"

75
IUSTINA / IUSTIN
- de la "justinus", nume latin care inseamna "cel care gandeste corect"

75
IUSTINA / IUSTIN
- de la "justinus", nume latin care inseamna "cel care gandeste corect"

76
LARISA
Derivat de la numele unui oras antic din Tesalia, din citadela greaca lerisai. Sfanta Larissa a fost o martira din istoria timpurie a Greciei.

77
LAURA / LORENA / LAUREAN / LAURENTIU
De la "laurus" („tufa de dafin/laur”) sau de la "originar din Laurentum" (localitate veche lânga Roma). Este forma feminină a numelui latin târziu Laurus, care însemna „dafin”. În Roma antică, frunzele de dafin erau folosite pentru a alcătui ghirlandele învingătorilor. Sfânta Laura a fost o martiră spaniolă din secolul IX care a fost aruncată într-un vas plin cu plumb topit de către mauri. O altă purtătoare vestită a fost Laura Secord, o eroină canadiană în timpul războiului din 1812.

78
LEONARD
- de la "leonhard", cuvânt vechi germanic insemnand "puterea leului"

79
LETIŢIA
- de la o expresie latina insemnand "bucurie"

80
LILIANA
- de la "lilium", cuvant latin insemnand "crin"

81
LIVIA / LIVIU
- de la expresia latina insemnand "albastru"

82
LUCIA / LUCIANA / LUCA / LUCIAN
Provine din cuvântul latin "lucire") - "luminoasa / luminosul". Sfânta Lucia a fost o martiră din Siracuza căreia i-au fost scoşi ochii.

83
LUCRETIA / LUCRETIU
- de la "lucror", cuvant latin ce inseamna "a reusi"

84
MAGDALENA / MĂDĂLINA
- de la expresia ebraica insemnand "originara din Magdala" (sat biblic pe malul Marii Galilee, presupus a fi locul de origina al Mariei Magdalena, personaj neotestamentar)

85
MARCELA / MARCEL / MARTINA / MARTIN
- de la "Marcia" si de la "Martinus", nume latine insemnand "dedicat lui Mars" (zeul razboiului la romani)

86
MARGARETA
- (iran.) - "perla"

87
MARIA / MARIANA / MARIELA
- de la Miryam, nume ebraic insemnand "copil dorit". Altii interpreteaza prenumele ca insemnand "rebel" sau "multa amaraciune"

88
MARIN
- (lat. "marinus") - "marinarul"

89
MARIUS / MARCU
- de la expresia latina insemnand "barbatesc" (deriva de la "Mars", zeul razboiului la romani)

90
MARTA
- de la expresia "femeie de casa"

91
MARTIN
Provine de la numele roman Martinus care a derivate de la Martis, cazul genitive al numelui zeului roman Mars. Saint Martin de Tours a fost un episcop din secolul XIV care este sfântul protector al Franţei. Conform legendei, a întâlnit un cerşetor căruia îi era frig în mijlocul iernii şi-a rupt pelerina în două şi a dat jumătate cerşetorului. Un purtător faimos al acestui nume a fost Martin Luther King, liderul american pentru drepturile civile care a luptat pentru egalitate rasială.

92
MAXIM / MAXIMILIAN
- de la "Maximilianus", nume latin insemnand "cel mai mare". MELISA - de la expresia greceasca insemnand "miere"

93
MIHAELA / MIHAI
- de la o expresie ebraica insemnand "cine se aseamana cu Jehova ?"

94
MIRABELA
- de la "mirabilis", cuvant latinesc insemnand "miraculos"

95
MIRANDA
- de la expresia latina care inseamna "minunat"

96
MIRCEA
- probabil de la prenumele slav "Miroslav / Mirco" ("slava Pacii")

97
MIRELA
- de la "Mireille", prenume frantuzesc insemnand "a admira" - provine din numele provensal Mireio, care a fost folosit pentru prima dată de poetul francez Frederic Mistral. El l-a derivat probabil din cuvântul provensal mirar care semnifică „a admira”.

98
MONICA
- de la "monos", cuvant grecesc insemnand "sihastra"

99
NADIA
- de la "nadejda", nume rusesc insemnand "speranta"

100
NARCISA
- de la "narkissos", nume grec care inseamna "pierdut"

101
NATALIA
- (lat.) - "cea nascuta la Craciun"

102
NELU - forma de alint pentru ION

103
NICOLETA / NICOLAE
- de la "nikolaos", nume grecesc insemnand "oameni victorioşi"

104
OCTAVIA / OCTAVIAN
- provine din expresia latina insemnand "al optulea"

105
OFELIA / FELICIA
- de la "opheleia", cuvant grec insemnand "ajutor"

106
OLGA
- de la "Helga", nume scandinav insemnand "de succes". Nu toti expertii sunt de acord cu aceasta, unii spunand ca poate fi derivat din nume vechi insemnand "binecuvantata" sau "sfanta".

107
OLIMPIA
- de la o expresie din limba greaca a carei traducere inseamna "originara din Olimp".

108
OLIVIA / OLIVIU / OLIVER
- de la "olivia", nume insemnand "maslin".

109
PAULA / PAUL / PAVEL
Sursa numelui este din limba latină şi provine din familia de nume romane Paulus, care înseamnă „mic” sau „umil”. Sfântul Paul a fost un lider important a bisericii creştine timpurii, povestea sa apărând în Noul Testament. Se numea la început Saul, dar şi-a schimbat numele după convertirea la creştinism. Majoritatea epistolelor din Noul Testament (14 din toate cele 21) sunt se datorează lui. Purtători vestiţi ai acestui nume în lumea artei sunt Paul Gauguin şi Paul Cezanne, amândoi pictori impresionişti din secolul XIX din Franţa.

110
PETRE / PETRU
- prenume provenit din greaca. Traducerea lui ar fi "dur" sau "piatra"

111
POMPILIU
Originea este numele roman Pompilius, de semnificaţie necunoscută. Numa Pompilius a fost al doilea rege legendar al Romei (după Romulus).

112
QUINTILIU
- provine din expresia latina insemnand "al cincelea".

113
RADU
- (slav. "rad") - "veselul".

114
REGHINA
- (lat. "Regina") - "regina".

115
REMUS
- (lat. "Remus") - "vâslasul"

116
RODICA
- de la prenumele englez "Roda" ("rhode" = "trandafir").

117
SABINA
Forma feminină de la Sabinus, un nume roman care semnifică „femei Sabine” în latină. Sabinii erau un popor antic care trăiau în centrul Italiei, dar au fost cuceriţi de romani după câteva războaie. Conform legendei, romanii au răpit câteva femei Sabine în timpul unui raid. Când au venit bărbaţii să le salveze, femeile au fost capabile să face pace între cele două grupuri.

118
SEPTIMIU
- provine din expresia latina insemnand "al saptelea"

119
SERGIU
- (lat. "Sergius") - "servare" = "a salva", "servus" = "servitor"

120
SIDONIA
- (lat.) - "cea din orasul Sidon" (azi: Saida in Liban)

121
SILVIU
- (lat. "silvanus") - "padurarul"

122
SIMION
- (ebr. "simon") - "ascultator"

123
SORIN / SORINA
Este derivat de la cuvantul soare si reflecta stralucirea si buna dispozitia pe care persoana care poarta acest nume le imprastie printre cei din jur.

124
ŞTEFAN
- (gr.) - "purtatorul cununei învingatorului"

125
SUSANA
- (ebr.) - "crin"

126
TATIANA
Forma feminină a numelui roman Tatianus, care derivează din Tatius, de semnificaţie necunoscută.

127
TEODOR
- (gr. "theodor") - "darul Domnului". Provine de la numele grecesc Theodoros, care înseamnă “darul lui Dumnezeu” de la cuvintele greceşti theos –“Dumnezeu” si doron – “dar”. Acesta a fost numele pe care l-au avut mai mulţi sfinţi si papi.

128
TIBERIU
- (lat. "tiberius") - "fiul zeului râului Tibru" (Roma)

129
TITUS
- (lat.) - "turturica"

130
VALER
- (lat. "valerius") - "sanatosul"

131
VASILE
- (gr. "basilaeus") - "domnitorul"

132
VERONICA
Forma latină de la Berenice, scrierea, influeţată de Latina ecleziastică, a frazei vera icon semnificând „imagine adevărată”. Acesta a fost numele unuei sffinte legendare care a şters faţa lui Isus cu un prosop şi imaginea sa a fost imprimată pe prosop.


133
VICTOR/VICTORIA
Nume roman care în latină semnifică - "invingator". Un purtător faimos al acestui nume a fost Victor Hugo, autorul francez care a scris, printre multe altele, „Mizerabilii” şi „Cocoşatul de la Notre Dame”

134
VIORICA
- (lat. "Violetta") - "viorea"

135
VIRGIL
- (lat. "Virgilius") - semnificatie necunoscuta (probabil de origine etrusca)

136
VIRGINIA
Forma feminină a familiei de nume romane Virginius, care a derivat din latinul virgo – „fată, fecioară”. Conform legendei, a fost o femeie romană omorâtă de tatăl ei pentru a o păstra virgină. Statul american Virginia a fost denumit astfel în onoarea Elisabetei I-a, regina virgină.

137
VLAD
Veche prescurtare a numelor slave începănd cu elementul volod care semnifică „regulă”. Vlad Dracula, prinţul din secolul 15 al Ţării Româneşti, a fost inspiraţia care a dus la crearea personajului de film al vampirului Contele Dracula.

138
ZINA
- prescurtarea prenumelui german "Gesina / Josina"

139
ZOE
- (gr. "zoi") - "cea vitala"

Trimis de: ypsilonalpha pe 29 Jun 2004, 09:26 PM

Trimis de: TriRegnum pe 29 Jun 2004, 09:53 PM

Eu nu am citit-o, am luat-o direct de la http://www.krimket.as.ro/origine_nume.htm .

Trimis de: caa pe 30 Jun 2004, 08:12 AM

1. "carmen" înseamnă, în limba latină, "poezie"...

2. sînt interesante semnificaţiile etimologice ale numelor. Dar mai interesante ar fi semnificaţiile duhovniceşti ale lor, ce ar vrea ele să spună în direcţie duhovnicească. Sepoate găsi şi aşa ceva.

3. de ce românii preferă să-şi boteze copiii "Paul" şi nu "Pavel"?

Trimis de: TriRegnum pe 30 Jun 2004, 11:47 AM

Trimis de: contraste pe 30 Jun 2004, 12:45 PM

Ma bucur ca s-a gasit un atat de mare ecou!
Sursele de informare vad ca sunt multe, nu le contest pe nici unele.
Numai ca...
Petru este o creatie proprie onomasticii crestine.
In textele evanghelice numele initial al apostolului era Simon iar Iisus a hotarat schimbarea lui :"Tu esti Simon, fiul lui Iona, tu te vei chema KEFA. Kefa este de origine arameeana, cuvant comun care inseamna piatra, roca, stanca, sinonim cu grecescul petra. Si se continua : "tu esti Petru ( greceste Petros, aramaica Kepha), si pe aceasta piatra voi zidi biserica mea".

Pavel - Paul
Paul continua un vechi cognomen roman paullus, semnificand mic, sarac, greceste pauros tot cu semnificatia de mic. Incepand cu secolul al XVI-lea, numele cunoaste o mare raspandire pe doua cai: una de influenta catolica Paulus, iar alta de influenta greco-slava - Pavlos. Numele este atestat documentar din sec.XV. Se utilizeaza actual ambele variante.

Trimis de: contraste pe 19 Jul 2004, 01:59 PM

LA MULTI ANI CELOR CE PURTATI NUMELE DE ILIE !
Vine de la ebraicul Elijah- profet biblic. El cere fiilor lui Israel sa se hotarasca carei divinitati i se va inchina in viitor. Raspandirea numelui in Europa este legata de victoria crtestinismului care a impus o mare parte din vechile nume ebraice.
La romania a fost preluat din greaca Elias, Ilias, si a doua filiera slavona Ilija, Iliji.
Acest nume a determinat ca in anumite limbi luna iunie sa se numeasca"iliniskiat". Pe vremea lui Stefan cel Mare erau Ilie, dar mai multi Ilias.

Trimis de: Diana-Maria pe 19 Jul 2004, 07:05 PM

La multi ani tutror celor care poarta numele de Ilie !

Daca imi aduc aminte bine : ,,Ilie'' - Elias, Ilios, Ilias- derivate ale cuvintului grec ..hlios'' care inseamna ..soare''.
Stie cineva etimologia numelui ,,Paraschieva'' ?
In greaca ,,paraskievi'' inseamna Vineri.
Alte variante mai aveti ?

Trimis de: flu pe 19 Jul 2004, 07:37 PM

Nu, aceasta e varianta oficiala... Sfanta Vineri din povesti este de fapt Sfanta Cuvioasa Paraschieva

Trimis de: contraste pe 20 Jul 2004, 01:38 PM

@Diana-Maria@
Elijajah sau Elijahu este nume vechi iudaic, incluzadu-l pe EL nume dat lui Jahve, Dumnezeu. De cand EL a fost inclus in on omastica, Daniel, Gabriel, Mihail, Eliazah-Eliajahu, Jahve si forma politicoasa de Elohim sunt inlocuite cu Adondy, Adonaii. In asiriana veche Ilyan. Eliajah/Ilyan apare in Septuaginta prin grecescul Eliu iar in Noul Testament prin Elias, forma identica cu cea latina pastrat in limbile apusene moderne.Raspandirea numelui Ilie in Europa este urmare a victoriei crestinismului.

PARASCHIVA
Nu are origini antice. Este o creatie a onomasticii crestine, nume de origine greaca avand la baza substantivul paraskeve = vineri. Atestat in Noul Testament, termenul grecesc determina ziua dinaintea Sabatului, zi in care se faceau pregatirile pentru sarbatoare. Sensul cuvantuluiu paraskeve este "pregatire" si are la baza verbul paraskeuazein "a pregati" un compus din para- "in afara, pe langa, de-alungul", prepozitie devenita frecvent element de compunere savanta in limbile moderne.
Prezenta numelui in onomastica romaneasca reste legata de cultul "cuvioasei Paraschieva" respectata in popor pentru ca ar fi "rea de piatra, trasnet, dureri de cap". Chivu, Chivuta, Vuta, au sorgintea Paraskeve.

Trimis de: Georgia pe 21 Jul 2004, 02:59 PM

LA MULTI ANI! tuturor care porta numele lui Ilie cel care aduce ploaia

Trimis de: contraste pe 1 Aug 2004, 03:44 PM

Am in vedere o cunostinta care se numeste Clinic. Vine din grecescul Kalos care inseamna bun, frumos.Este atestat inca din secolul 3 I.Ch., odata cu KALINIKOS, etimologul prenumelui nostru Calinic, foarte frevent in secolele trecute. Numele este raspandit in rasaritul Europei si preluat la noi pe cale slava. O forma feminina veche este Calinichia si Calea.
Se sarbatoreste pe 29 iulie.
Pe 30 iulie La multi ani pentru cei cu numele Andronic. Este un nume iesit din uz in zilele noastre. Vine din grecescul Andronikos. Este un compus adjectival din aner - la gen. andros care inseamna barbat si nike care inseamna victorie. La romani este cunoscut - ex. Livius Andronicus. Onomastica crestina l-a preluat si l-a raspandit prin biserica.
LA MULTI ANI !

Trimis de: contraste pe 2 Aug 2004, 12:53 PM

Pe 3l iulie s-a sarbatorit sf. Iosif. Numele continua un vechi nume personal ebraic Joseph. Cand a fost nascut, mama sa Rachela a zis: "Domnul sa-mi mai adauge un fiu" jasdaf = insemnand a adauga. In izvoarele grecesti numele biblic este redat in doua variante Ioseph, identic cu forma ebraica si Iosepos. Nu se exclude nici influenta egipteana Jasupiira. Izvoarele latine ne prezinta doua forme cu usoare modificari in partea finala Joseph pentru calea franceza si si Joseppus pentru calea italiana. Este patronul dulgherilor si tamplarilor. Numele nu are o prea mare raspandire, este mai frecvent in mediile ecleziastice.

Trimis de: contraste pe 3 Aug 2004, 01:10 PM

Pe data de 4 august conform cu calendarul religios ortodox, se sarbatoreste sf. Evdochia.
Numele arltadata fosrte frecvent la romani este preluat din limba greaca.Eu semnifica bine iar radicalul verbului dok are semnificatia de bun, a presupune. raspandirea mai mare a numelui este in rasarit, dar se face cunoscut si in tarile latine.
La noi este cunoscuta derivatia Dochia, Evda, Eudochia.
La multi ani !

Trimis de: caa pe 6 Aug 2004, 08:22 AM

Pentru că veni vorba mai sus de numele "Iosif" aş vrea să "derulez" aici o întrebare a mea care nu are încă răspuns: de ce Biserica Ortodoxă nu îl onorează pe tatăl pruncului Isus (evident alt Iosif decît fiul Rahilei şi al lui Iacov) cu apelativul "sfînt" şi nu îl pomeneşte, din cîte ştiu eu, în rugăciuni? Biserica Catolică îl consideră ca patron al ei, iar 19 martie, ziua Sf Iosif, este sărbătoare de poruncă. De unde diferenţa asta de percepţie?

ps: Sf. Iosif, de care vorbesc eu mai sus, a fost... tîmplar în Nazaret...

Trimis de: contraste pe 6 Aug 2004, 11:44 AM

Am sa transmit aceasta intrebare in sistem releu lui TRIREGNUM, deoarece iti va da un raspuns in cunostinta de cauza. Eu va pot explica originea numelor.

Trimis de: Tudy pe 6 Aug 2004, 05:31 PM

http://www.behindthename.com/

Trimis de: MonicaV pe 6 Aug 2004, 08:42 PM

Interesant. Nu stiam ca "Monica" inseamna "sihastra". Chiar se potriveste cu personalitatea mea in sensul ca sint genul de persoana careia ii place sa fie singura. Mi se mai intimpla sa vorbesc cu oamenii si chiar sa am chef de asa ceva, dar nu sint genul de persoana careia ii place sa stea mult cu oamenii. Chiar mi se pare greu sa traiesti cu cineva, iar tipul cu care am trait cu mine nu locuia in acelasi apartament.

Daca Monica vine de la "sihastra", de ce le-a zis preotul ortodox parintilor mei sa imi dea un al doilea nume, mai crestinesc, folosit la botez si in rarele cazuri in care m-am spovedit?

Trimis de: contraste pe 7 Aug 2004, 01:39 PM

MARIANUS m
Usage: Ancient Roman
Roman family name, which was itself derived from the Roman name MARIUS.

Aceasta am copiat-o dupa site-ul indicat. La timpul respectiv, va voi arata de unde vine numele Mariana.Are radacini mult mai vechi. Aici este o prezentare trunchiata. Filiera latina. Dar inainte? Dar in paralel?

Trimis de: caa pe 9 Aug 2004, 08:05 AM

Monica e un nume f creştinesc. Sf Monica, mama Sf. Augustin este sărbătorită chiar săptămîna asta, în cadrul Bisericii Catolice. Probabil că prin "mai creştinesc" părintele a vrut să spună "mai ortodox"...

Trimis de: MonicaV pe 9 Aug 2004, 09:45 AM

Nu stiu exact cum a zis, ca eram prea mica, dar din cite mi-au spus parintii si bunica, din cauza preotului m-am pricopsit cu al doilea nume, care nu prea imi place si pe care nu il folosesc. Nu va spun care este in cazul in care cineva care imi cunoaste numele complet isi aduce aminte de mine. Nu ca m-ar deranja in mod deosebit, ca doar le spun ce imi trece prin minte si celor care ma cunosc.

Trimis de: mamour pe 11 Aug 2004, 12:56 PM

nu sunt de acord cu toate explicatiile date la lista de pe prima pagina, in special la Dorin, Dorina, Doina, care sunt nume specific românesti, provenind de la "dor" si "doina" ( cintec popular trist pe tema iubirii sau a haiduciei). in ceea ce priveste "dor" poate proveni prin ablatie de la latinescul "dolor" adica durere.
in ceea ce priveste Marianus, mai corect ar fi sa presupunem o origine crestina timpurie, cu provenienta de la Maria si Maria Ana. de altfel in franceza formarea numelui Marianne s-a facut din Marie-Anne ( Maria Ana).
dar inteleg ca asa au fost luate de pe net... nu face nimic...

Trimis de: contraste pe 11 Aug 2004, 01:14 PM

Pana la originea crestina timpurie, se mai trece prin doua filiere : cea egipteana veche pe de o parte, iar pe de alta cea ebraica veche.
DOINA - constituie unul din cele mai frecvente prenume din onomastica feminina contemporana. Este o creatie romaneasca, nu mai veche probabil - conform scrierilor atestate, - de doua secole. Marcheaza modernitatea onomasticii noastre alaturi de alte nume. Creatia lirica specifica folclorului romanesc, de o mare varietate a continutului, expresie a unei bogate game de sentimente, doina a constituit o minunata sursa de inspiratie pentru literatura si muzica culta. Aceste caracteristici ale doinei, descoperirea si aprecierea larga de care s-a bucurat incepand cu secolul trecu, au cvontribuit la aparitia si rapida raspundire a numelui feminin Doina.

Trimis de: mamour pe 11 Aug 2004, 01:32 PM

pune si referinta biografica sau ti-e frica de copyright
mersi, nu stiam ca e asa recenta
a, si on topic: la multi ani celor pe nume Emilian (sarbatoriti duminica) si Nifon, sarbatoriti azi (desi nu cred ca sunt puzderie pe forum )

Trimis de: contraste pe 12 Aug 2004, 01:16 PM

Bine, Mamour, daca tu vrei si despre ei, ok! Numai ca sf. Emilian ca si Nifon, au trecut.Mai bine sf. Maria ! Buna, cu copyright! Numai ca e cam greu de gasit Mica enciclopedie onomastica......

Trimis de: mamour pe 13 Aug 2004, 06:36 AM

lol, se poate si fara...
mersi mult, contraste

Trimis de: contraste pe 13 Aug 2004, 03:22 PM

Duminica este Sfanta Maria.
Urez La Multi Ani mamei Maria din Marginimea Sibiului, aceea de 82 de ani care face poezii si colectioneaza portul popular romanesc inca de pe la 1850. S-o gasi cineva cunoscut sa citeasca si sa ii transmita si pe-asta !
Diana - Maria, si toate Mariile de la han, urarile mele de bine, sanatate si prosperitate.
Tot cu ocazia acestei zile mari va rog sa ma iertati de niste greseli pe care le-am facut scriind, unele ca nu am fost atenta - cate o litera - iar altele ca nu am stiut sa folosesc meniurile si am mers pana la a tot sterge si rescrie, ca mi-am citit ceva incoerent si cu dezacord. Tot acum multumesc celor pe care i-am intrebat si m-au ajutat sa lucrez cu mesajele. Pentru prietenele si prietenii mei asemenea.

Numele de Maria este foarte vechi. Este numele cu o larga arie de raspandire care acopera Europa, cele doua Americi, Australia, o parte a Africii si a Asiei. La vechii evrei, profeteasa Maria, in Noul Testament este purtat de mai multe personaje, celebra fiind Fecioara Maria. Crearea si raspandirea cultului acesteia este in stransa legatura cu celebrarea zeitei egiptene Isis. Numele este raspandit in epoca elenistica si romana intr-o foarte intinsa arie geografica ce includea si Dacia.
In textele ebraice intalnim forma Myriam de aici numele feminin actual Miriam -spre deosebire de forma arameeana Maryam din Targum, considerata de unii specialisti o modificare a primei forme datorata apropierii de cuvantul arameean -mar-, care semnifica domn, stapan. Luand in conideratie ca in Septuaginta forma de Maria si ca acelasi tratament cu "a" in prima silaba este propriu arabilor, sirienilor si etiopienilor unii lingvisti cred ca forma initiala ebraica era Maryam, introducerea lui in prima silaba fiind pusa pe seama Massoretilor. Mariam trece din greaca in latina, cu modificarea accentului, la nominativ devine Maria.
Pana astazi, Maria cunoaste 60 de solutii etimologice.
Primul traducator al bibliei in limba latina (traducere cunoscuta sub numele de Vulgata), vedea in Miryam un compus din cuvintele ebraice mar -"picatura" si "yam" - mare, deci, picatura de mare, redat in latina prin silla maris. Prin extindere, se poate traduce nu numai" picatura de mare", ci si zbucium si neliniste a marii". Prin erorile copistilor silla maris tradus prin "stea de mare" ,a dus la sinonimizarea lui Maria cu Stela si la raspandirea acestuia din urma.
Hieronim - a propus o explicatie propusa din ebraica. Numele este atestat prima oara in Exod, si profetesa care il poarta, se nascuse in aceasta tara, si numele fratelui ei MOISE era de origine egipteana. Pornind de la aceste elemente ale legendei, tot mai multi specialisti considera astazi ca Maryam nu apartine fondului onomastic ebraic, ci acelui egiptean. Din acest punct de vedere, mult discutatul nume ar putea fi pus in legatura cu verbul MRJ- numai structura consonantica a cuvantului - , care in vechea egipteana insemna "a iubi" ( in copta "merit" = iubit), sau chiar cu un nume personal ca mrj-imn (in copta Merit Amon - "iubit de Amon")- in religia vechilor egipteni Amon fiind considerat mai marele zeilor, astfel ca este sinonim cu marirea. Maryam este la originea numelui Mariana, pe aceasta filiera - mrj-imn. In dimpul dinastiilor a XI-a si a XII-a anii 2100 - 1800 i.d.H., Amon este pus alaturi de Ra. Numele se poate traduce "mare e maretia ta soare". Acum, numele este preluat de evrei din egipteana si se raspandeste prin intermediar grec si latin la toate popoarele europene crestinate, devenind in cele din urma cel mai cunoscut pronume feminin din sursa biblica.
Maria are o bogata familie de variante : Mari, Marica, Rica, Maricica, Cica, Maricuta, Cuta, Marieta, Marita, Rita, Mariuta, Uta, Maruta, Maruca, Meri, Masa, Marusca, Marioara, Oara, Mimi, Mioara, Mira, Mita.

Trimis de: Mara pe 13 Aug 2004, 03:56 PM

contraste, multumesc pentru urari si pentru informatii.

Tuturor Mariilor de la Han le doresc sa fie sanatoase si fericite!

Trimis de: contraste pe 25 Aug 2004, 01:37 PM

Maine este ziua Sfantului Adrian, prilej cu care ii ureaz sa traiasca cu numele, colegei noastre FLOWER, si celorlalti colegi si colege pe care ii mai cheama asa.
Si tuturor celorlalti.
Numele este de origine latina, la origine un cognomen cu semnificatia "de la Hadria", derivat de la numele de loc Hadria.Originea insasi a numelui Hadria este nesigura, putand fi de origine ilira sau etrusca. Numele a fost preluat de gregi din latina sub forma de Adrianos. De aici ajunge la popoarele slave si apoi la romani. Este mult mai vechi decat numele satului Adrian din Oas, care este atestat din 1262. Din familie fac parte: Odrin, Udrea, Udriste, Udriiu, Udriil.

Trimis de: contraste pe 25 Oct 2004, 07:18 PM

Dumitru este unul dintre cele mai vechi si frecvente nume romanesti, cu origini in lumea elenica.
Pastreaza pana astazi amintirea numelui zeitei Demeter, o veche divinitate a vegetatiei si a fertilitatii pamantului.
Demeter se traduce prin "pamantul mama". Este frecvant si in onomastica slava.

Dintre derivate si hipocristice :Mitru, Mitea, Mitrache, Diman, Dumitrascu, Demetriade, Mitrita, Mitita, Dumitras, Dumitrut, Mitrel, Dumitrica, Mima, Mimi.

La multi ani !

Trimis de: contraste pe 7 Nov 2004, 03:36 PM

Mihail este unul dintre cele mai frecvente prenume din onomastica popoarelor europene.
Mihail corespunde unui vechi nume ebraic Mikael, nume in care se recunoaste divinitatea -EL-, Elohim si care se incadreaza in seria teoforiceor frazeologice, frecvente la popoarele antice. Mikajah este un alt nume ebraic carea inseamna :"cine ca",adica "cine este EL" adica Jahve. Redat in septuaginta prin grecescul Michael iar in Vulgata prin latinescul Michael, vechiul nume ebraic se raspandeste in Europa.
Aceeasi carare o urmeaza si Gabriel , care se incadreaza si elin seria teoforiceor frazeologice, frecvente la popoarele antice.
Alte nume care contin EL: Nataniel, Daniel, Samuel, Rafael.
Este folosit ca nume personal inca de la inceputul crestinismului.

La multi ani tuturor celor cu numele de Mihai, Mihaela, Gabriel, Gabriela, prietenilor msi rudelor mle cu acest nume !

Trimis de: Serenity pe 8 Nov 2004, 10:07 AM

La multi ani Misule, Gabitzo; la multi ani Gabriel si Mihaela, Miki, si-asa mai departe! O zi cu soare, dat fiindca la mine ploua cu galeata Numai bucurii si impliniri!

Trimis de: melinda pe 8 Nov 2004, 10:40 AM

Tuturor celor care isi sarbatoresc astazi ziua onomastica (incepand cu "seful de clan" Mihai ) la doresc sa le dea Dumnezeu sanatate multa si fericire cel putin la fel de multa! Sa iubiti, sa fiti iubiti si sa nu-L uitati niciodata pe Dumnezeu pentru ca fericirea si pacea in suflet de la el ne vin!

Trimis de: nefertiti-old pe 8 Nov 2004, 12:01 PM

LA MULTI ANI, tuturor sarbatoritilor de la Han!

Trimis de: Inorog pe 8 Nov 2004, 12:08 PM

Fiindca n-am gasit in alta parte un topic de urari, ridic si eu tablita aici

Trimis de: contraste pe 28 Nov 2004, 04:28 PM

Sfantul Andrei , 30 noiembrie, patronul Romaniei.
Andrei vine din grecescul andreia, semnificand barbatie, curaj, andreios + curajos. A patruns in latina, ebraica, si se raspandeste rapid in lumea crestina datorita unuia din cei 12 apostoli ai lui Isus.
30 noiembrie este cosiderat "cap de iarna", sfantul Andrei este mai mare peste lupi in credinta noastra populara, dar si peste alte animale salbatice.
Noaptea de 30 nov. este prilej pentru multe vraji si farmece. Astfel, facutul "de ursit", in popor, tanara fata isi afla soarta.
In privinta numelui, populatia romanizata din Dacia a prelua numele din latina saleanica, ramanand pana azi formele Indra si Undrea ca denumirea populara a lunii decembrie.
Nume asemanatoare apar si in dialectele sarde - Santandria, dar si in unele regiuni din Spania - Sanandres sau in albaneza de sud - Shendre, Shenendru.
Familiei lui Andrei ii corespund : Andrii, Andrias, Andries, Draia, Andrica, Andruta, Andora, Ondras, Drutul, Druta, Endre, Dandy. Acest Dandy a fost preluat si in Anglia, de unde s-a intors cu intelesul de elegant, filfizon.

Trimis de: contraste pe 6 Dec 2004, 05:13 PM

Numele de Nicolae este introdus in onomastica pe filiera greaca. Nikos insemnanad ictoriosul.
Numele este cunoscut din cele mai vechi timpuri, fiind amintit in Septuaginta.

Trimis de: contraste pe 21 Mar 2005, 11:03 AM

Sambata a fost ziua sfantului TOADER.
La multi ani celor care poarta acest nume, sau derivate ale acestuia.
Numele vine din grecescul Theodoros, folosit de greci cu multe secole inaintea erei noastre si pastrat in onomastica tuturor popoarelor europene, sub diverse forme, care se bucura de aceeasi popularitate ca si in antichitate, se incadreaza intr-o bogata familie de nume teoforice compuse cu tema lui theos = zeu si componenta doron = dar.
Numele se traduce "dar de la Dumnezeu","daruri ale zeului".
Unele dintre nume apartin epocii crestine - Teoharie, Teofast, Teorgis.
Altele apartin perioadei vechi, pagane si politeiste, cum ar fi ISIDOR, patronul catolic al internetului !
Toate numele formate din acest model exprima sentimentele parintilor fata de divinitate la nasterea copilului.
Aceleasi elemente , dar asezate in ordine inversa le contine si Dorotheea, Dorotheos.
Datorita semnificatiei sale, numele se bucura de o mare favoare printre primii crestini, o dovada sigura fiind si numarul impresionant de martiri si martire numiti Teodor si Teodora - aproape 30. Prin cultul acestora, numele se raspandeste in toata Europa, Occidentul continuand forma latina Theodorus, iar rasaritul Europei, forma greceasca.
Prin intermediar slav, numele ajunge si la noi. Hodor, Fedor- linia ucraineana.
Alte forme sub care mai circula numele la noi :
Toader, Toadar, Toadea, Tader, Toder, Todor, Todita, Toduta, Tidorache, Tudoran, tudore, tudorica, Teder, tivodar, tivodor, influenta maghiara Toca.
Apar cu frecvanta astazi prenumele Tudor, teodor, cel din urma adeseori cu ortografia savantas Theodor. Frecvent Dorin,
Doru, Dorel, Teo, Dorina, Dora. In secolul trecut a circulat frecvent Tecla.

Trimis de: Papadie_62 pe 15 Aug 2007, 10:14 AM

LA MULTI ANI, tuturor celor care astăzi, sărbătoresc ziua onomastică!
Fie ca Sfânta Fecioară a cărui nume poartă, să le călăuzească paşii, să le vegheze drumul, să le lumineze calea vieţii şi să-i apere de rele!

Trimis de: andra_v pe 16 Aug 2007, 02:49 PM

La Multi Ani cu intarziere tuturor Mariilor, Marianilor, Marioarelor! Sfanta Fecioara sa-i ocroteasca si sa le aduca bucurie!

Trimis de: Papadie_62 pe 30 Aug 2007, 07:58 AM

La multi ani, Alexandrilor si Alexandrelor, cu bucurii, cu sanatate si impliniri!

Trimis de: Papadie_62 pe 8 Nov 2007, 02:06 PM

LA MULŢi ANI tuturor celor care poarta numele Mihai/Mihaela şi Gabriel/Gabriela sau derivatele lor, cu bucurii, sănătate şi împliniri alături de cei dragi!

Trimis de: fiica_lunii pe 8 Nov 2007, 06:44 PM

La multi ani celor ce isi serbeaza astazi ziua numelui!

Trimis de: andra_v pe 8 Nov 2007, 07:50 PM

Multi Ani fericiti!
Sa imbinati taria Arhanghelului Mihail cu blandetea Arhanghelului Gavriil!

Trimis de: Afrodita pe 8 Nov 2007, 09:41 PM

Multumesc in numele Gabrielelor si Mihailor de pe Han (la feminin si masculin ca cica am fi vreo cativa )

Numai bine si celor ce-au urat - in gand sau in scris

Trimis de: andra_v pe 10 Nov 2007, 01:43 PM

Te pup, Afro si sa fie in fiecare zi ziua ta!

Trimis de: Merlina pe 27 Dec 2007, 12:29 PM

La multi ani fericiti, cu multa sanatate, tuturor Stefanilor, Stefanelor si Stefaniilor!

Trimis de: andra_v pe 27 Dec 2007, 01:09 PM

La Multi Ani, sanatate si petrecere frumoasa alaturi de cei dragi, tuturor Stefanilor, Stefaniilor si Stefanelor! De asemenea, La Multi Ani, Cristianilor, Cristinelor, Cristianelor!

Trimis de: Afrodita pe 27 Dec 2007, 03:17 PM

Ohh, noroc cu voi, ca eu uitasem

La multi ani Stefanilor si Cristianilor si tuturor derivatelor numelor astora Sa aveti o zi minunata si un sfarsit de an si mai minunat!

Trimis de: Merlina pe 7 Jan 2008, 04:00 PM

Pentru toti Ionii, Ioanii si Ioanele, La multi ani si multa sanatate, le urez in aceasta zi de sarbatoare!

Trimis de: andra_v pe 7 Jan 2008, 06:49 PM

La Multi Ani cu sanatate tuturor Ionilor si Ioanelor!
La Multi Ani Ioanei si lui IoanV!

Trimis de: IoanV pe 7 Jan 2008, 09:50 PM

Va multumim si va dorim asemenea! Ani multi si buni!

Trimis de: calfa pe 7 Jan 2008, 11:05 PM

La Multi Ani, sarbatoritilor acestei zile !

Trimis de: Papadie_62 pe 23 Apr 2008, 06:45 PM

LA MULŢI ANI, tuturor celor ce purtaţi numele Sfântului Gheorghe sau derivate din acesta!

Trimis de: andra_v pe 26 Apr 2008, 12:26 PM

La Multi Ani cu intarziere tuturor care purtati numele Sfantului Gheorghe! Sa va dea Dumnezeu tuturor bucurie si lumina in suflet!

Trimis de: SORIN pe 26 Apr 2008, 03:44 PM

Si din partea mea

Mai jos o manastire cu acelasi nume:

[email=""][/email]

Sorin.

Trimis de: andra_v pe 29 Apr 2008, 04:50 PM

Fotografia, ca de obicei, opera de arta.

Trimis de: andra_v pe 21 May 2008, 09:35 AM

Tuturor celor care poarta numele de Constantin, Constantina, Costel, Elena le urez La Multi Ani cu sanatate si fericire!

Trimis de: IoanV pe 21 May 2008, 09:59 AM

La urarile Andrei adaugati-le si pe ale mele! Pace, bucurii, impliniri si numai bine!
La multi ani tuturor celor care au numele Constantin si Elena sau derivate!

Trimis de: coconut pe 21 May 2008, 10:56 AM

Trimis de: Rehael pe 7 Jan 2009, 08:26 PM

La Multi Ani, IoanV! La Multi Ani, Ioana1! La Multi Ani tuturor celor care purtati numele Ioan, Ion, Ioana!

Trimis de: andra_v pe 7 Jan 2009, 09:51 PM

La Multi Ani, Ioan_V, Ioana si tuturor care purtati numele Ion, Ioana, Ioan, Ionela!