Versiunea pentru tiparit a acestui topic

Trimis de: cameron pe 30 Oct 2003, 12:55 PM

Va place literarura rusa?
Dostoievski, Cehov, Tolstoi, Turgheniev, Puskin..
Mai au cautare clasicii rusi?

Trimis de: nefertiti-old pe 30 Oct 2003, 03:05 PM

Da si i-as aminti pe Ilf si Petrov. Genul difera de cel al celorlalti pe care i-ai mentionat tu, dar eu as spune ca merita cititi.

Trimis de: andreea159 pe 30 Oct 2003, 09:36 PM

Acum vreo 2 ani vroiam sa ma apuc de rusa ca sa-l citesc pe Dostoievski in original... E drept ca ai uitat un alt mare scriitor rus: Bulgakov! Eu il ador; mai ales suita lui de nuvele pseudo-fanrastice: "Diavoliada".

Trimis de: Black_lady pe 31 Oct 2003, 07:55 AM

Ati citit "Maestrul si Margareta" de Bulgakov?

Trimis de: kristina pe 31 Oct 2003, 11:45 AM

Eu am citit de Dostoievski "Crima si pedeapsa" si mi-a placut dar trebuie s-o recitesc si "Livada de visini" de Cehov. Prinsesem gustul scriitorilor rusi prin clasa a 5-a cand n-am inteles mare lucru din scrierile lor. Am cautat intr-un timp "Razboi si pace" dar nu am gasit-o si aici s-a incheiat incursiunea mea in universul lor.

Trimis de: flu pe 31 Oct 2003, 01:56 PM

Chiar vroiam sa deschid un topic cu "Maestrul si Margareta" ...mi-a placut cum se desfasoara povestea in cele doua planuri (timpuri) si felul in care si l-a imaginat pe Iisus... frumoasa carte...una dintre cele care merita sa le recitesti...mai ales ca a si fost rescrisa de cateva ori.
Cameron, cred ca in anumite cercuri mai au cautare, mai demult o prietena se apucase sa citeasca tot ce scrisese Gogol.
Eu raman la Dostoievski, are un fel diferit de a simti lumea (vizitat de ingerul mortii dupa cum spune Lev Sestov)...
Hmm...si Cehov mi-a placut - "Drama la vanatoare", altceva n-am citit de el.

Trimis de: Aschiutza pe 31 Oct 2003, 11:13 PM

Sensibilitatea scriitorilor rusi nu e intrecuta de nici un popor. Francezii au cu totul alt gen de sensibilitate.
Citesc cu drag si oricind rusi chiar daca am avut carti pe care nu am apucat vreodata sa le termin ( Fratii Karamazov, de exemplu ). Dintre cartile favorite aleg "Idiotul" si " Adolescentul" de Dostoievski, "Invierea" de Tolstoi, " Maestrul si Margareta" de Bulgakov, "Suflete moarte" de Gogoli , "Doctor Jivago" de Pasternak. Felul lui Dostoievski de a vedea oamenii si mecanismele lor interioare m-a impresionat intotdeauna. Cel putin "Idiotul" m-a obsedat ani in sir.
Alt scriitor care m-a imresionat desi probabil acuma nu mai are atitia cititori e Gorki. Daca " Azilul de noapte" se joaca cu mare succes, sunt curioasa citi mai citesc amintirile lui. Felul lui de a descrie oamenii printr-o faza, asa incit sa ii ai in fata ochilor si sa ti se para ca ii cunosti de o viata, mi se pare neegalat de alt scriitor.

Trimis de: Black_lady pe 3 Nov 2003, 11:51 AM

Trimis de: Black_lady pe 5 Nov 2003, 07:19 PM

Dar carti SF rusesti cititi? Stanislaw Lem, fratii Strugatski - numele astea va spun ceva?

Trimis de: Aschiutza pe 6 Nov 2003, 12:14 AM

Lem e polonez din cite stiu , dar fratii Arkadi si Boris Strugatski imi plac fosrte mult.. Poate cartile lor de inceput erau in spiritul optimismului comunist, dar cele din seria "Picnic la marginea drumului" mi-au placut foarte mult. Si in plus am mai citit un rus care scria SF pentru copii: "Fetita de pe Terra" ii zicea cartii, autorul nu mai stiu cum il chema. Dar in copilarie era una dintre cartile mele favorite. Alaturi de "Omul amfibie " a lui Beleaev.

Trimis de: flu pe 6 Nov 2003, 11:47 AM

Si mie mi-au placut fratii Strugatski, desi daca ma gandesc bine, nu-mi dau seama de ce. Oricum la mine cartile lor sunt trecute pe lista "de recitit".
Un mare scriitor SF, care s-a nascut in Rusia a fost Isaac Asimov. (din care am citit o gramada pe cand eram mai tanar ).

Intr-adevar Lem e polonez, insa s-a nascut in Ucraina (care nu stiu daca in 1921 facea parte sau nu din Rusia )

Trimis de: Black_lady pe 6 Nov 2003, 06:46 PM

Trimis de: Aschiutza pe 7 Nov 2003, 08:57 PM

Hehe, am uitat ca Asimov a fost la origini rus, ca altfel il treceam primul pe lista. Fundatia lui e exceptionala .

Trimis de: RIP pe 8 Nov 2003, 05:22 AM

Trimis de: flu pe 10 Nov 2003, 09:56 AM

Eu ma bucur ca il inteleg cu sufletul, pentru ca una e simplul act de a citi, altul cel de a intelege la nivel rational si altul de a intelege la un nivel mai profund (eu ii zic suflet, dar poate ma insel).

Trimis de: Black_lady pe 11 Nov 2003, 09:24 PM

Trimis de: trecatoru pe 13 Nov 2003, 10:36 AM

Bulgakov? Merita citit:

in engleza:

http://lib.ru/BULGAKOW/master_engl.txt

http://lib.ru/BULGAKOW/dogheart_engl.txt

Trimis de: black ice pe 13 Nov 2003, 04:24 PM

Am citit cate putin din Turghieniev, Dostoievski si Cehov. Ultimul nu mi-a placut. Am citit cateva nuvele dintr-un volum insa dupa destul de putin timp l-am lasat balta. Turghieniev insa, mi-a placut, iar Dostoievski mi s-a parut chiar genial.

Trimis de: caa pe 1 Oct 2004, 02:46 PM

Trimis de: nefertiti-old pe 1 Oct 2004, 03:06 PM

De ce crezi ca e o mare enigma? Daca au avut niste conducatori de condamnat, nu inseamna ca ei sunt niste cretini (aici nu se aplica axioma cu au conducatorii pe care ii merita). Iar substanta multora dintre carti provine din contextul social pe care acest gen de conducatori l-au generat si pe care oamenii cu talent l-au fructificat.

Trimis de: caa pe 1 Oct 2004, 03:18 PM

Nu ştiu dacă numai conducătorii au fost de vină, dar pt mine e destul de clar că poporul rus a trăit o dramă existenţială în cea mai mare parte a istoriei lui.

Pentru mine este destul de inexplicabilă apariţia acestei literaturi - dar mai ales "dimensiunea" ei - în mijlocul unei naţiuni care a fost frustrată sistematic de accesul la majoritatea valorilor culturii şi civilizaţiei.

Trimis de: sorin666 pe 1 Oct 2004, 03:52 PM

Trimis de: sorin666 pe 1 Oct 2004, 03:55 PM

Trimis de: kidoo pe 2 Oct 2004, 04:07 PM

apropo de dostoievsky... poate sa-mi recomande cineva nishte carti care ar putea sa ma ajute sa-l inteleg?

Trimis de: caa pe 5 Oct 2004, 10:24 AM

Ai putea, după părerea mea, să începi cu "Crimă şi Pedeapsă" sau cu "Fraţii Karamazov"...

Trimis de: nefertiti-old pe 5 Oct 2004, 02:31 PM

Mie imi plac mult si Ilf si Petrov.

Trimis de: caa pe 5 Oct 2004, 02:44 PM

Eu n-am citit (încă) Ilf şi Petrov dar ştiu că-ţi plac, de pe prima pagină a topicului (deschisă, e adevărat, cam acu'... 1 an...)

Trimis de: nefertiti-old pe 5 Oct 2004, 02:46 PM

Uitasem ca am mai spus asta. Ce inseamna memoria si varsta... Oricum, eu spun ca merita cititi. E cu totul altceva decat Dostoievski, sa zicem, pentru ca e satira.

Trimis de: Mumu pe 6 Oct 2004, 11:12 AM

Daca aveti nevoie de carti in original (in rusa) va pot ajuta...Mai am cate ceva pe acasa...(vreo 300 de carti...)..)
Crima si pedeapsa....cartea mea de suflet...Cred ca am citit-o de 10 ori...Ilf si Petrov sunt super!!"12 scaune" sau "vitelul de aur"...au un umor deosebit.

Trimis de: caa pe 6 Oct 2004, 11:30 AM

Mai ai cîte ceva, adică v'o 300?? Dar ce s-a întîmplat acolo, la tine, au năvălit ruşii? Mumu, hai spune că le-ai citit şi în original, ca să ne împrăştii de tot!

Trimis de: nefertiti-old pe 8 Oct 2004, 03:25 PM