Am citit un articol in Newscientist unde scrie ca in urma unui studiu s-a constatat ca barbatii si femeile care dorm impreuna sunt afectati diferit, chiar daca nu fac sex, barbatii sunt mai afectati si ca urmare li se accentueaza stressul si oboseala in timp ce femeile par sa fie mai odihnite. De asemenea, amintirea viselor la trezire este afectata. Concluzia este ca e mai bine sa dormiti singuri! Iata articolul original:

Lack of sleep saps men's brain power

IF YOU have ever thought you were stupid to sleep with someone, consider this. Sharing your bed could actually make you stupid if you are a man - at least temporarily.

Even without having sex, bed sharing disturbs sleep quality, say Gerhard Kloesch and colleagues from the University of Vienna, Austria. The team recruited eight unmarried, childless couples, and used questionnaires and a wrist activity monitor, an "actigraph", to assess sleep patterns after 10 nights together and 10 apart.

Men and women fared differently. While men thought they slept better with a partner, and women believed they didn't, actually both sexes had more disturbed sleep, even when they did not have sex. Lack of sleep led to increased stress hormone levels in men, and reduced their ability to perform simple cognitive tests the next day.

However, the women apparently slept more deeply when they did sleep, since they claimed to be more refreshed than their sleep time suggested. Their stress levels and mental scores did not suffer to the same extent.

Kloesch presented his work at a meeting of the Forum of European Neurosciences in Vienna last week.

Sleeping with someone also affected dream recall, with women remembering more after sleeping alone and men recalling best after sex.

Chestia engleza n-am citit-o pt ca tie doar ti-o fost lene s-o traduci, Erwin
Si mie mi-e lene sa mi-o traduc.
Dar sa stii ca se poate sa fii afectat sexual in sensul "adormitis" daca ai o femeie nasoala langa tine.
Femeile inventeaza "madoarecapuritis" cand n-au chef.
Nici n-ai ce le face. Sa le bati la cap n-are rost, ca se plâng mai rau.
Ramân niste posibilitati: Manuela, o prietena pe lânga, Paris Hilton.
Si dup-aia, ca femeia ta e mai odihnita ca tine, trimite-o la lucru

edit: mai este pe undeva un topic despre asta.
Pe mine insa m-ar interesa care dorm mai bine dintre noi, femeile sau barbatii?

*Aia care n-au în gând sa-i omoare pe ceilalti

Acest topic a fost editat de Cla: 20 Jul 2006, 10:57 PM

pe asa o caldura, normal ca mi-o fo' lene s-o traduc, dar taman asta zice, ca dupa studiul ala reiese ca femeile dorm mai bine ca barbatii! cand sunt impreuna in acelasi pat, adicatelea, barbatul doarme mai rau, chiar daca n-au facut sex

Daca dorm doua femei in acelasi pat sau doi barbati ce se intampla?

Cred ca depinde cu ce scop au ajuns in acelasi pat.

Da
Dar sa presupunem ca dorm fara vreo legatura ..sexuala. Atunci ce se intampla?

Atunci probabil ca pur si simplu se culca si se trezesc iarasi dimineata. Ce sa se intample?

Daca hiberneaza claie peste gramada care e efectul secundar

doro

Intrebarea mai precisa era daca dorm bine au ba? Era o comparatie.

Pai conform studiului, barbatii vor avea un somn mai nelinistit iar femeile vor dormi mai profund. Oricum le-ai lua si le-ai combina, nici cum nu iese bine pentru barbati. Dar eu nu as generaliza cu atat mai mult cu cat nu sunt mai multe detalii gen: dimensiunile patului, diferentele dintre paturile folosite in laborator si paturile de acasa, activitatea din cursul zilei si asta fara sa vorbim de faptul ca numarul de cupluri folosite este prea mic pentru a putea extrapola rezultatele la o populatie.

un lucru e derutant, anume 'the team recruited eight unmarried, childless couples' - un studiu realizat pe OPT cupluri? e mult prea putin, pentru a functiona drept informatie valida. nu se poate ajunge la concluzii nici macar privitoare la populatia vienei, daramite pe o zona mai extinsa.

Bine ai venit la Han, Ruxandra!

Ruxandra!

asa este, la prima citire n-am bagat de seama numarul de cupluri pe care s-a facut studiul... statistic e un numar prea mic pentru o populatie si atunci e usor de pus la indoiala concluzia lui, dar totusi cred ca exista diferentele constatate intre barbati si femei

Eu prefer să dorm singură în pat. Altfel nu mi-e somn!


Bine ai venit la han, ruxandra eliza !

(Nu aşa o cheamă şi pe fata lui Adriana? Oi fi tu aşa precoce? ) Glumesc !

multumiri serene, celor trei.

Acest topic a fost editat de ruxandra eliza: 3 Sep 2006, 08:17 PM

Pai si eu dorm bine cu al meu, numai ca aveam senzatia ca si el se odihneste

9 trucuri pentru a dormi mai bine