Marii clasici rezumati fac furori pe Internet

Un site de Internet numit “I Love Books” (“Iubesc cartile”) a declansat o mica furtuna in presa printr-un fel de concurs ad-hoc destinat vizitatorilor; anume, cei care viziteaza site-ul au inventat un joc simplu, care a ajuns intre timp in paginile unor ziare respectate ca “The Independent”, “The Daily Telegraph” sau “London Evening Standard”. Jocul are o singura regula: se ia o carte - oricare - si se cere sa se rezume in cel mult 25 de cuvinte.
Joaca de-a rezumatul a prins neasteptat de bine: pina acum sint listate aproape 400 de carti, iar “rezumatele” variaza in ton, de la “haios” la “devastator”. Iata citeva dintre ele :

“Trei surori” de Anton Pavlovici Cehov (care totusi e o piesa de teatru, nu o carte...): “Trei surori din Rusia se hotarasc sa plece la Moscova. Nu se duc.”

“Biblia”: “Capitol introductiv bun. Personajul principal intra in scena pe la jumatate, dar moare devreme. Niste porunci de bun-simt (nitel invechite, totusi). Sfirsit cutremurator. Cam prea deschisa la interpretari.”

Cartea Apocalipsei (Evanghelia dupa Ioan): “Sfirsit”

“Mindrie si prejudecata” de Jane Austen: “O femeie cu principii inalte care nu e asa de superficiala ca sa cedeze banilor si farmecului fizic il alege tot pe tipul misto si sexos.”

“In cautarea timpului pierdut” de Marcel Proust: “Tipul se trezeste, maninca o prajitura, se gindeste la fel de fel de chestii si se face scriitor.”

“Ferma animalelor” de George Orwell: “Zoofilia si politica sint totuna. Undeva pe la mijloc se intimpla ceva nasol.” O alta varianta: “Toate revolutiile isi devoreaza copiii, mai ales pe aia care au gust de pui.”

“Ulise” de James Joyce: “Leopold Bloom se plimba, si-o freaca, bea, palavrageste, se cearta, citeste, casca gura si se intilneste cu tolomacul de Stephen Dedalus pe saispe iunie ‘noua sute patru.”

“Marele Gatsby” de F. Scott Fitzgerald: “Aceasta este o poveste despre efectele banilor. Nu sint buni.”

“Tess d’Urberville” de Thomas Hardy: “O gagica misto de la tara se incurca cu un derbedeu de pe acolo. Taica-su e nervos. E prea vesel? Bine, mai pun un bebelus mort si o crima. Stonehenge. Spinzuratoare.”

“Odiseea”: “Un tip se chinuieste 10 ani sa se intoarca de la un razboi dus pentru o gagica, la nevasta-sa. Aceasta e neobisnuit de intelegatoare.”

“Infernul” de Dante: “Coborim. Parter - pagini, filozofi, oameni fara noroc. Subsol - niste declasati. Sub-subsol - niste ticalosi ordinari. Sub-sub-subsol - niste ticalosi de cea mai joasa speta. Ultimul nivel - toata lumea jos! Liftul de acolo urca.”

“Asteptindu-l pe Godot” de Samuel Beckett: “Nu se intimpla nimic. Chiar de doua ori.”

“Cold Mountain” de Charles Frazier: “Tipul merge pe jos 750 de kilometri pentru o tavaleala in fin cu gagica lui.”

“Razboiul lumilor” de H.G. Wells: “Martienii ne bat de ne suna apa-n cap, dar racesc si mor.”

Toata literatura realist-socialista sovietica: “Un baiat intilneste un tractor. Baiatul si tractorul se indragostesc. Baiatul si tractorul traiesc fericiti pina la adinci batrineti.”

"Stapinul inelelor" de J. R.R. Tolkien: "Niste tipi maruntei trec printr-o groaza de belele ca scape de o bijuterie furata"

In final, un rezumat “clasic” al genului, apartinindu-i lui Woody Allen, despre “Razboi si pace”: “E despre Rusia.”
Si, ca bonus, replica prietenei unuia dintre vizitatorii site-ului, intrebata ce parere a avut despre filmul “The Passion of the Christ”: “E supermisto! Ar trebui sa scoata si o carte.”

(sursa : "Ev.Z.",20/03/04)

ASADAR, STIMATI FORUMISTI VA INVIT SA REZUMATI SI DV., IN CONTINUARE, O CARTE IN MAX. 25 DE CUVINTE.

Din moment ce nu ai specificat ce specie literara trebuie sa contina cartea respectiva, eu imi aleg o sarcina usoara si rezum volumul Plumb scris de George Bacovia in exact 25 de cuvinte:
1) singuratate; 2) nevroza; 3) spleen; 4) melancolie; 5) funerar; 6) sange; 7) ftizie; 8) cimitir; 9) regret; 10) catafalc; 11) cancer; 12) moina; 13) cavou; 14) agonie; 15) amurg; 16) nervi; 17) corbi; 18) convoi; 19) delir; 20) cangrena; 21) abator; 22) clavir; 23) pustiu; 24) caterinca; 25) glod.

Da io vreau un link inspre site... sa rad si eu...

Edit: am gasit siteul, si threadul...

E aici: http://ilx.wh3rd.net/thread.php?msgid=4328588

Acest topic a fost editat de E.B.E.: 20 Mar 2004, 10:24 PM

I-ai rezumat toate cartile de poezii ale bacaoanului. Merge si asa .

Chestia s-o facem noi aici in romaneste. Ca avem material de rezumat, girla !

Mişto topic! Hai să încercăm..

Gabriel Garcia Marquez - Un veac de singurătate
Romanul tratează lipsa de imaginaţie a poporului columbian în materie de ... onomastică

Jaroslav Hasek - Uimitoarele aventuri ale bravului soldat Svejk în războiul mondial
O ecranizare a cărţii s-ar fi numit "Soldatul universal" dacă nu i-ar fi luat-o alţii înainte

Herman Hesse - Jocul cu mărgele de sticlă
Viaţa marelui Joseph Knecht aka Magister Ludi

Norman Mailer - Cei goi şi cei morţi
Una dintre cele mai mari cărţi despre WWII. Povestea unui pluton american staţionat pe o insula ocupată de japonezi, în Pacificul de sud.

Umberto Eco - Numele trandafirului
Cititul dăunează grav sănătăţii !

Boris Pasternak - Doctor Jivago
O dramă personală a unui chirurg poet contopită în drama unei întregi naţiuni

J. D. Salinger - De veghe în lanul de secară
Holden Caulfield sau viaţa privită prin ochii unui adolescent debusolat

James Joyce - Ulise
Odiseea lui Leopold Bloom


Deocamdată ajunge; poate că voi continua dacă nu moare topicul.

Acest topic a fost editat de Unu: 21 Mar 2004, 03:48 AM

'Revolutie si Reforma " de Ion Iliescu :

Despre Lovilutie si apoi jaf intr-o limba de lemn resapata cu furnir capitalist.

'Urme in zapada' de Cezar Petrescu :

- niste copii, drogati de euforia sosirii primei ninsori, incep sa-si discute problemele sentimentale cu un om de zapada.

Un alb cam efeminat si egocentric i-o trage unei indience de o rupe, pana cand tatal fetei afla si il zboara.

Evident, Mircea Eliade - Maitreyi...

William Golding - Împăratul muştelor
Copii supravieţuind unui naufragiu pe o insulă pustie, ca şi punct de plecare al unei utopii

Truman Capote - Cu sânge rece
O operă de artă născută dintr-un reportaj despre soarta unor criminali proscrişi

Nikos Kazantzakis - Alexis Zorba
Despre un om care ne Învaţă de ce viaţa e frumoasă şi cum să trecem prin ea cu zâmbetul pe buze

Jose Saramago - Evanghelia dupa Isus Cristos
Creştinismul s-a născut prin negarea valorilor pe care le propovăduieşte

John Fowles - Magicianul
Kafkian cu accente idilice

Emily Bronte - Wuthering Heights
Heathcliff, sunt eu, Cathy! Am venit să te bântui...

Isaac Asimov - Fundatia: Imperiul Galactic se destrama, dar un matematician vizionar zice ca c-o sa faca altul, mai trainic si mai frumos.

I.L. Caragiale - O noapte furtunoasa: Un tinar student reporter e fugarit pe coclauri pentru ca a indraznit sa se inamoreze de fata unui negustor, insa totul se termina cu bine.

Alexandre Dumas - Contele de Monte Cristo: Un tip e bagat la puscarie nevinovat si dupa ce evadeaza face un terci subtil din cei care l-au prigonit. Pacat de logodnica!

@ypsilonalpha

Descrierea ciclului Fundatiei de pe ILoveBooks:
"Stuff makes other stuff happen."

(Adica, pe romaneste, "Chestii care se-ntampla fac alte chestii sa se intample" )

transmis dublu. anulat de autor

Acest topic a fost editat de March: 21 Mar 2004, 03:55 PM

"Cei trei muschetari" - Al Dumas :

O gasca de trei plus unu cutitari de cutitari care bantuie prin Istoria Frantei omorind sau regulind.

Crima si pedeapsa- Dostoievski

Despre cum sa ucizi fara sa fii prins, pentru ca apoi sa te predai singur si pe drum sa-ti gasesti si o sotie...

Mihail Bulgakov - Maestrul şi Margereta
Ce se întâmplă atunci când Dracu' îşi uită menirea şi face fapte bune