Dictionar Moldovenesc Roman |
Bine ati venit ca musafir! ( Logare | Inregistrare )
Dictionar Moldovenesc Roman |
12 Aug 2003, 01:08 PM
Mesaj
#1
|
|
Domnitor Grup: Membri Mesaje: 4.234 Inscris: 11 March 03 Forumist Nr.: 63 |
Tocmai cand credeam ca am vazut totul in Republica Moldova ne trezim cu aparitia unui dictionar moldovenesc roman. Nu am retinut numele autorului si nu cred ca e important. Cert e ca dictionarul exista. Distinsul lingvist moldav cauta se ne convinga de realitatea limbii moldovenesti ca structura autonoma, desi dictionarul pare mai mult o colectie de arhaisme. Domnia sa "uita" ca o limba are si o gramatica proprie, nu doar un simplu dictionar. Un dictionar destul de subtire, daca stam sa-l comparam cu DEX-ul. Chiar foarte subtire, daca ne gandim ca autorul adapteaza dn mers rusisme, inventand cuvinte noi. Exista chiar si neologisme, explicate intr-o maniera care frizeaza fantasticul:
LIDER: Persoana care se afla in fruntea unui grup de tarani imporpietariti. Va dati seama cine e de fapt Bill Gates? Wow! Si pentru ca spanacul sa fie complet, autorul pipereaza fiertura cu ceva termeni din frumoasa si pitoreasca limba rromales, facand un spagat logic intre substantivul rrom si cel de roman (sic!) Legatura e fireasca mai ales daca luam in calcul si "tenul mai smolit al romanilor". Nu trebuie sa ne simtim jigniti, e doar un mic spirit de umor si gluma, hatru cum s-ar zice, menit sa dea culoare unei lucrari cat se poate de "serioase". Aferim, vorba turcului! -------------------- Vreti sa vedeti ceva funny? Tastati alinalinuta in Yahoo.
|
|
|
7 Sep 2003, 06:39 PM
Mesaj
#2
|
|
Domnitor Grup: Membri Mesaje: 3.427 Inscris: 4 March 03 Forumist Nr.: 15 |
In caz ca nu stiai chiar totul despre "aberatiile" lansate peste Prut la adresa "fratilor romani",imi permit sa-ti "completez cunostiintele" :
http://www.lumeam.ro/119965.html Si http://www.lumeam.ro/129968.html Din acelasi autor (Stati) care a scos la lumina si "Dictionarul" -------------------- Cu prostia insasi, pana si zeii lupta in zadar! Schiller
|
|
|
7 Sep 2003, 06:47 PM
Mesaj
#3
|
|
Domnitor Grup: EmailInvalid Mesaje: 1.033 Inscris: 3 September 03 Din: Bucuresti Forumist Nr.: 706 |
Cand credeam ca le-am auzit pe toate ...
Parerea mea: sa-i tragem pe rug !!! -------------------- I have given it much thought / It seems, disaster must come / At best, only postponed / Shaolin Kung-Fu to survive / Must now be taught to more young men / We must expand, get more pupils / So that the knowledge will spread
|
|
|
Promo Contextual |
7 Sep 2003, 06:47 PM
Mesaj
#
|
ContextuALL |
|
|
|
7 Sep 2003, 08:33 PM
Mesaj
#4
|
|
Batranul Cronicar Grup: Moderator Mesaje: 1.491 Inscris: 5 June 03 Din: Romania Forumist Nr.: 360 |
Cred ca la asemenea grad de ignoranta, nu poti decat sa ramai consternat si sa spui vorba aia batraneasca: "Nu te pune cu prostu',ca are mintea odihnita!!!"... Dar dincolo de ignoranta, mie mi se pare si o mare doza de rautate (ca sa nu-i spun razbunare ) absolut constienta, iar asta zic eu ca se justifica prin dezamagirea fata de faptul ca Moldova s-ar fi asteptat din partea Romaniei la un semn concret de bunavointa pentru fratii de dincolo de Prut. Cum unirea nu va avea loc nici macar prin efortul neobositului CVTudor, "strugurii" au devenit atat de sus si de acri, ca nici un adjectiv negativ, spus cu patima, nu este prea mult, pentru ca unii sa-si exteriorizeze ...refularile. Oare este cineva (dintre cei care sa conteze din punctul nostru de vedere!) sa ia in serios aceste bazaconii? Eu as zice ca mai degraba autorul a consfintit zicala; "Daca tacea, filosof ramanea!..." -------------------- Dincolo de inocenta e alunecare !
|
|
|
20 Sep 2003, 12:16 PM
Mesaj
#5
|
|
Musteriu Grup: Musterii Mesaje: 22 Inscris: 18 September 03 Din: Momentan-Mönchengladbach Forumist Nr.: 795 |
"E PROSTI DOMLE' " ha-ha-ha-ha-ha
Incredibil dar adevarat......Mihai Viteazul Cuceritorul...hahahahahaha Boala grea care se trateaza cu funia ,ghilotina,pluton,lama,diazepam -------------------- IN VINO VERITAS
|
|
|
20 Sep 2003, 01:30 PM
Mesaj
#6
|
|
Domnitor Grup: Membri Mesaje: 3.427 Inscris: 4 March 03 Forumist Nr.: 15 |
Unde esti tu Tzepes doamne...
-------------------- Cu prostia insasi, pana si zeii lupta in zadar! Schiller
|
|
|
10 Oct 2003, 07:47 PM
Mesaj
#7
|
|
Vataf Grup: Membri Mesaje: 100 Inscris: 30 August 03 Forumist Nr.: 688 |
Iti sta mintea in loc vazind cum pot sa denatureze unii istoria
Stati asta e dus rau cu pluta. |
|
|
10 Oct 2003, 07:53 PM
Mesaj
#8
|
|
Domnitor Grup: Membri Mesaje: 3.427 Inscris: 4 March 03 Forumist Nr.: 15 |
Si uite ca "nu a fost internat" in Republica Moldova!
Poate i-au fost comandate acele afirmatii? -------------------- Cu prostia insasi, pana si zeii lupta in zadar! Schiller
|
|
|
5 Nov 2003, 07:01 AM
Mesaj
#9
|
|
Domnitor Grup: Membri Mesaje: 2.069 Inscris: 25 August 03 Forumist Nr.: 668 |
Daca are cineva o copie in format "*.doc" sa-mi dea si mie un mail
|
|
|
14 Nov 2003, 08:48 PM
Mesaj
#10
|
|
Domnitor Grup: Membri Mesaje: 3.427 Inscris: 4 March 03 Forumist Nr.: 15 |
Ma scuzati dar nu am gasit un subiect mai potrivit unde sa postez urmatorul mesaj(eu in afara rubricii de politica nu ma "aventurez"
Studiu Incredibil... dar functioneaza. ================================================== "Cnofrom uuni stduiu al ueni uinvresttiai elgenze, nucntozeaa in ce odrnie se alfa lirteele itnr-un cuvant, signruul lcuru ipmotarnt e ca pirma si utiima liertasa fie la lcuol lor. Rsetul potae fi o vrzaa colmpetasi tot o vei ptuea ctii fraa prboelme. Atsa e dincuzaa ca nu ciitm feicrae lteira, ci cvanutui ca unirtneg." ================================================== E uimitoare capacitatea creierului uman de a reconstitui datele. -------------------- Cu prostia insasi, pana si zeii lupta in zadar! Schiller
|
|
|
Versiune Text-Only | Data este acum: 18 April 2024 - 01:09 PM |