"This is a CD, not a band, but it won a grammy and due to their popularity, the particpants kind of became a band. They were put together by Juan de Marcos Gonzalez and Ry Cooder, who was fined $25,000 by the US Treasury's OFAC as a result. Savvy German film director Wim Wender made a beautiful film of this project, catch it if you can, or get the video. See also our new article, Buena Vista Social Club Critics, self-criticism, and the survival of Cuban Son - November, 2000, by Eugène Godfried

The players and singers of the 'son de Cuba' have nurtured this very refined and deeply funky music in an atmosphere sealed off from the fall out of a hyper-organised and noisy world. In the time of about a hundred and fifty years, they have developed a beautiful ensemble concept that works like greased lightning. This album is blessed with some of the finest musicians in Cuba today - their dedication to the music and rapport with each other is unique in my experience. Working on this project was a joy and a great privilege. This music is alive in Cuba, not some remnant in a museum that we stumbled into. I felt that I had trained all my life for this and yet making this record was not what I expected in the 1990s. Music is a treasure hunt. You dig and dig and sometimes you find something. In Cuba the music flows like a river. It takes care of you and rebuilds you from the inside out. My deepest thanks to everybody who participated in this record. -- Ry Cooder, from the liner notes"

Eu ador muzica asta....de fapt, vroiam sa dedic acest topic unui cubanez savuros: compay segundo.

daca va pica in mana orice cd cu compay....nu ratati ocazia de a-l asculta in liniste!

"He required but 72 words to turn the simple love story of Chan Chan into a national anthem.

Yet until just recently, Compay Segundo, despite his significant musical contributions, was a completely forgotten figure, and many historians simply assumed he was dead."

Chan Chan
Autor e Interprete: Compay Segundo

De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto, voy para Mayarí

El cariño que te tengo
No te lo puedo negar
Se me sale la babita
Yo no lo puedo evitar

Cuando Juanica y Chan Chan
En el mar cernían arena
Como sacudía el jibe
A Chan Chan le daba pena

Limpia el camino de paja
Que yo me quiero sentar
En aquél tronco que veo
Y así no puedo llegar

De alto Cedro voy para Marcané
Llegó a Cueto voy para Mayarí

From Alto Cedro, I go to Marcané
I arrive in CUeto, and then I go towards Mayarí.


The love I have for you
i s something I cannot deny
I drool all over
I cannot help it.

When Juanica and Chan Chan
sifted sand at the beach
...
Chan Chan felt sorry/shame

Clean the path of straw
cause I want to sit down
on that tree trunk I see
and that way I'm never going to arrive

From Alto Cedro, I go to Marcané
I arrive in CUeto, and then I go towards Mayarí.



cineva zicea ca textul melodiei "Chan Chan" este o serie de imagini...cum se intampla adesea in muzica cubaneza (scuzati cacofonia!)....io as zice ca , in general, muzica sud-americana are acest dar de a ne infatisa imagini cu totul extraordinare.

compay are o varsta la care multi nici nu spera sa ajunga...cu toate astea, vocea lui suna ca a unui barbat de vreo 40 de ani...maxim

are o forta extraordinara, o vigoare care se intalneste in general la spiritele libere...stie sa ascunda si, totusi, sa lase sa transpara, o anumita durere surda, un fel de suferinta zambitoare, un amalgam de sentimente si senzatii complexe si complicate....este un intreg stil de viata, o intreaga istorie insulara cea pe care o transmite in cantecele sale....


daca nu va plictisesc, o sa continuu cu subiectul

daca va plictisesc, o sa continuu oricum, ca doar nu va obliga nimeni sa cititi ce scriu eu

mey, oPsedatilor, invatati si voi de la un nene trecut prin viata:

EL AMOR DE LAS MUJERES NON TIENE COMPARACION

Compay Segundo, "Te doy la vida"

Ce vrei sa spui ? Ca noi preferam altfel de amor ? Ia ai grija cu ce spui !

Pese:

beri, ma adresam poTcilor misogini

ps: ceea ce nu e cazul la tine

Hemingway delira

Hemingway is delirious (sung by Eliades Ochoa y Cuarteto Patria)
A Gregorio Fuentes, patrón del "Pilar"
y a Francisco Chávez, patrón de "El Coral Blanco"

A la deriva la noche...
la selva invade el lanchón,
la luna, bola de sangre,
la devoró el tiburón,
las olas vuelan tiñosas
rizadas por un ciclón,
"Pilar" navega sin rumbo
bajo un diluvio de ron...

En el Caribe...
se vive como se escribe,
se escribe como se vive...
en el Caribe...
Bajo la noche guajira
Hemingway delira.

Una sirena picúa
se proa de mascarón,
una bandera, a jirones,
lleva pintado un blasón:
"Cabeza de cocodrilo
y cuerpo de Camarón..."
Gregorio, el viejo marino,
aún sigue siendo el patrón...

En el Caribe...
se vive, se escribe,
escribe y vive
el Caribe como es
Bajo la noche guajira
Hemingway delira.

Una langosta mulata
anda buscando el timón,
y llora una viuda negra
sobre la tripulación...
Lejana, 'Finca Vigía'
sufre una alucinación...
Ernest, el aventurero,
se bate contra el Dragón...

En el Caribe...
y se bebe y se mueve y se bebe
en el Caribe...
y se mueve y se bebe y se mueve
en el Caribe... al compás del viejo son...
Bajo la noche guajira
Hemingway delira.

este autorul textului "Hemingway delira"

"Si hay un creador total en el pop-art hispano, lúdico, existencialista y comprometido a un tiempo, ése se llama Luis Eduardo Aute. Su vocación renacentista le ha llevado a cultivar la poesía, la pintura, la animación gráfica y el cine, pero es en la canción donde más talante de comunicador intimista ha desarrollado."

A murit in 2003, la 95 de ani. Un om impresionant.

da...asa e...

o prietena mi-a spus ca a fost la concertul buena vista social club in state....cica a fost o atmosfera incendiara..toata lumea era in picioare si dansa

inteleg de ce

Carrad, regulamentul specifica faptul ca postarile consecutive la mai putin de 24 de ore sunt... neregulamentare... As aprecia daca pe viitor s-ar tine cont de asta Multzam!

pai, no...si eu ce sa fac? se pare ca nu sunt foarte multi cei care vor sa scrie despre subiectul pe care l-am deschis...dar cativa citesc....

imi dai tu alta solutie?

Imagine din timpul filmarilor de la Buena Vista Social Club, Havana, 1998.



Sa mai spun ca ascult chiar acum albumul?

Veinte Años

Qué te importa que te ame,
si tú no me quieres ya?
El amor que ya ha pasado
no se debe recordar

Fui la ilusión de tu vida
un día lejano ya,
Hoy represento al pasado,
no me puedo conformar.

Si las cosas que uno quiere
se pudieran alcanzar,
tú me quisieras lo mismo
que veinte años atrás.

Con qué tristeza miramos
un amor que se nos va
Es un pedazo del alma
que se arranca sin piedad